Фотограф Mayte Cruz

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—Pues yo, por supuesto...jajaaja. Es broma. Hay muy buenos fotógrafos en la zona, cada uno con su estilo.

—Вы фотогеничны?

—Me gusta hacerme fotos, si.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—pues empece como una afición y acabé trabajando en esto.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Momento, emocionante, luz y composición.

—Любите путешествовать?

—Si! me pasaría la vida de avión en avión...

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Siempre estoy cantando, la música me acompaña siempre.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Estar sentada en el ordenador tantas horas.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Creo que hay una tendencia a que sea un arte.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Que cuentas una historia desde tu punto de vista y es muy bonito que otras personas confíen en ti para guardar sus recuerdos desde tu visión.

—Как вы относитесь к критике?

—Lo más importante es estar satisfecho con el trabajo que uno hace.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Claro! como en todas las modalidades fotográficas.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Que piensen que es un recuerdo para toda la vida.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—generar angustia o mal rollo a la persona q está delante del objetivo.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—las reacciones de las personas que están en las bodas, detalles como la hora y cosas que se modificarán en el tiempo.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Que transmita una emoción.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Victor Lax

—Кого бы вы хотели поснимать?

—A todo ser vivo.

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Los two mann

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—El nacimiento de mis hijos.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Jessica Rabbit jajajaj

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Annie Leibovitz, me gusta como fotografía el alma de las personas y su escenografía.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Estar conforme con lo que uno es.

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Amado

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—El movil y la cartera... el resto me sobra.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—practicando

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—amor

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—que la fotografía es mi pasión.

—Есть ли жизнь на других планетах?

—claro que si...

—Кто для вас пример для подражания?

—a personas que me respeten a mi.

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—viajar, estar con mis hijos..

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—nadie me ha visto bailar.

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—cuando entrego el album y la gente llora de emoción.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—no

—Легко ли вы заводите друзей?

—si

—Где вы хотели бы жить?

—aqui, donde vivo, en España

—Вы любите собак? А кошек?

—1 perro y 3 gatos

—Самое лучшее в жизни — это:

—mis hijos y mi marido

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—perder 5 kilos jajaja

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—la politica, que no está como debería.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—que practique mucho.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—que no me maten, que tengo muchas fotos que editar aun.

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—amor

—Завтра я пойду и сделаю…

—editar