ช่างภาพ Domenico Longano

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—di rado mi fanno foto... :(

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—C'era una volta un bimbo di 8 anni che passava i suoi pomeriggi nello studio " La Cineteca " del papa'...e poi nell'età adulta, corsi e work e matrimoni, poi work e corsi e poi matrimoni!

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—50% sensibilità del fotografo, 25% mezzi, 25% tecnica, 25% essere al posto giusto, al momento giusto, 25% feeling con soggetto/i da fotografare...insomma serve più del 100% per fare una bella foto.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—certo!

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Poter emozionare i miei clienti

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—le ostilità tra colleghi, la chiusura.

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Il futuro? finchè ci sarà amore...e ci saranno Fotografi bravi a raccontarlo...sarà sempre più interessante e proficuo.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Amore tra due persone, di qualunque razza, orientamento sessuale o religioso siano! e il fatto che la fotografia sia una prova visibile e oggettiva di ciò,

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Il confronto non può che essere positivo, con la critica si cresce e si migliora.

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—ormai si tende sempre più verso il lato social e si realizzaono tante immagini con il solo scopo di appagare se stessi, avere l'effetto WOW solo sulla "concorrenza", quando invece la cosa più importante è che uno scatto deve prima emozionare – raccontare

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Gli sposi scelgono di norma il fotografo più vicino ai loro gusti...quindi il criterio è soggettivo, il principale potrebbe essere: " scelgo quello che mi fa venire più carina di quello che già sono" o quello che mi ha trasmesso più tranquillità durante il primo incontro...ecco,il feeling è determinante.

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Secondo me nulla, tutto concesso! E' una festa, tutti si divertono, è bello ricordarsi felici nelle foto che poi vedremo.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Quelle piccole espressioni, sfumature di sguardi che quel giorno spuntano nuove sul volto degli sposi e degli invitati a cui in seguito ci si affeziona
in maniera particolare.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Naturalezza, spontaneità ma anche ricercatezza...deve "trasmettere" , altrimenti può valere per noi ma non per gli sposi.

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Mia figlia, per me.... :-)

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—tutto.....e tutti!

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Si, le foto innaturali proprio non mi piacciono, le post produzioni esasperate, il ritocco della ruga...

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—con me stesso...

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—forse l'uomo... strana creatura a volte!

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—forse deve ancora arrivare... o se è arrivato vorrei non fosse mai avvenuto!

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Emmett Lathrop Brown... perchè mi piacerebbe viaggiare...nel tempo!

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Mi emoziono facilmente, perciò tante cose mi ispirano...

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Il successo è sentirsi pieni di gloria...poi io, in fondo, non potrei parlare di successo, non ce l'ho ancora!

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Amato

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—A 12 anni non riuscì a fare delle foto durante un battesimo... tutt'ora rivedo il papà del bimbo e mi vergogno!

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Il mio 50 mm perchè lo adoro!

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Non sono un grande spendaccione...prima di acquistare ci penso...

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—WS e incontri con il mio team

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Potrei dirti...il nome di un collega, di un amico, di un tizio qualunque...forse nessuno...

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Che le batterie delle reflex anni 80 a pastiglia si scaricano e non le trovi facilmente....

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Far rivivere il giorno del Matrimonio facendo percepire alle mie coppie l'odore che hanno respirato e le emozioni che hanno vissuto, farli viaggiare nel passato

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Migliorarmi...

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—No no perfetti...cosi come lo sono stati.

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Una foto in più con mio padre, una chiacchierata...

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Mi piace immaginare che esista un altra Terra... sperando non sia popolata da altri essere stupidi come noi.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—I simpson

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—L'ignoranza...la gente falsa, quella che non rispetta, insomma l'umanità, scherzo ovviamente... ma l'uomo è capace di certe cose a volte!

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Mi rilasso con un bel Film, 2 chiacchiere con gli amici, una birra, un addio al celibato di amici... insomma cose semplici che ti fanno sentire bene....

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—quello che si arrabbia...lo condivido solo con pochi intimi questo... ahaha

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Quando la mamma della sposa ti fa i complimenti ( difficile )

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—No

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—si...sono " social " non troppo, ma quanto basta!

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Sto bene a Monopoli, adoro Monopoli!

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Certo...basta azzeccare quella/o gisuta/o... se sbagli sei fregato, ma c'è sempre "il prossimo giro" .

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—...

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—cani

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Odio la falsità di alcune persone

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—mangiare bene e far l'amore!

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—annoiarsi

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—no

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—il mio sorriso

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—troppe cose...

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Passione e dedizione.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—....

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—avventura

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—una foto.