Фотограф Domenico Longano

—Вы фотогеничны?

—di rado mi fanno foto... :(

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—C'era una volta un bimbo di 8 anni che passava i suoi pomeriggi nello studio " La Cineteca " del papa'...e poi nell'età adulta, corsi e work e matrimoni, poi work e corsi e poi matrimoni!

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—50% sensibilità del fotografo, 25% mezzi, 25% tecnica, 25% essere al posto giusto, al momento giusto, 25% feeling con soggetto/i da fotografare...insomma serve più del 100% per fare una bella foto.

—Любите путешествовать?

—certo!

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Poter emozionare i miei clienti

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—le ostilità tra colleghi, la chiusura.

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Il futuro? finchè ci sarà amore...e ci saranno Fotografi bravi a raccontarlo...sarà sempre più interessante e proficuo.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Amore tra due persone, di qualunque razza, orientamento sessuale o religioso siano! e il fatto che la fotografia sia una prova visibile e oggettiva di ciò,

—Как вы относитесь к критике?

—Il confronto non può che essere positivo, con la critica si cresce e si migliora.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—ormai si tende sempre più verso il lato social e si realizzaono tante immagini con il solo scopo di appagare se stessi, avere l'effetto WOW solo sulla "concorrenza", quando invece la cosa più importante è che uno scatto deve prima emozionare – raccontare

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Gli sposi scelgono di norma il fotografo più vicino ai loro gusti...quindi il criterio è soggettivo, il principale potrebbe essere: " scelgo quello che mi fa venire più carina di quello che già sono" o quello che mi ha trasmesso più tranquillità durante il primo incontro...ecco,il feeling è determinante.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Secondo me nulla, tutto concesso! E' una festa, tutti si divertono, è bello ricordarsi felici nelle foto che poi vedremo.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Quelle piccole espressioni, sfumature di sguardi che quel giorno spuntano nuove sul volto degli sposi e degli invitati a cui in seguito ci si affeziona
in maniera particolare.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Naturalezza, spontaneità ma anche ricercatezza...deve "trasmettere" , altrimenti può valere per noi ma non per gli sposi.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Mia figlia, per me.... :-)

—Кого бы вы хотели поснимать?

—tutto.....e tutti!

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Si, le foto innaturali proprio non mi piacciono, le post produzioni esasperate, il ritocco della ruga...

—С кем вы хотели бы поснимать?

—con me stesso...

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—forse l'uomo... strana creatura a volte!

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—forse deve ancora arrivare... o se è arrivato vorrei non fosse mai avvenuto!

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Emmett Lathrop Brown... perchè mi piacerebbe viaggiare...nel tempo!

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Mi emoziono facilmente, perciò tante cose mi ispirano...

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Il successo è sentirsi pieni di gloria...poi io, in fondo, non potrei parlare di successo, non ce l'ho ancora!

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Amato

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—A 12 anni non riuscì a fare delle foto durante un battesimo... tutt'ora rivedo il papà del bimbo e mi vergogno!

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Il mio 50 mm perchè lo adoro!

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Non sono un grande spendaccione...prima di acquistare ci penso...

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—WS e incontri con il mio team

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Potrei dirti...il nome di un collega, di un amico, di un tizio qualunque...forse nessuno...

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—Che le batterie delle reflex anni 80 a pastiglia si scaricano e non le trovi facilmente....

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Far rivivere il giorno del Matrimonio facendo percepire alle mie coppie l'odore che hanno respirato e le emozioni che hanno vissuto, farli viaggiare nel passato

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Migliorarmi...

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—No no perfetti...cosi come lo sono stati.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Una foto in più con mio padre, una chiacchierata...

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Mi piace immaginare che esista un altra Terra... sperando non sia popolata da altri essere stupidi come noi.

—Кто для вас пример для подражания?

—I simpson

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—L'ignoranza...la gente falsa, quella che non rispetta, insomma l'umanità, scherzo ovviamente... ma l'uomo è capace di certe cose a volte!

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Mi rilasso con un bel Film, 2 chiacchiere con gli amici, una birra, un addio al celibato di amici... insomma cose semplici che ti fanno sentire bene....

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—quello che si arrabbia...lo condivido solo con pochi intimi questo... ahaha

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Quando la mamma della sposa ti fa i complimenti ( difficile )

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—No

—Легко ли вы заводите друзей?

—si...sono " social " non troppo, ma quanto basta!

—Где вы хотели бы жить?

—Sto bene a Monopoli, adoro Monopoli!

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Certo...basta azzeccare quella/o gisuta/o... se sbagli sei fregato, ma c'è sempre "il prossimo giro" .

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—...

—Вы любите собак? А кошек?

—cani

—Что или кого вы очень не любите?

—Odio la falsità di alcune persone

—Самое лучшее в жизни — это:

—mangiare bene e far l'amore!

—Самое неприятное в жизни — это:

—annoiarsi

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—no

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—il mio sorriso

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—troppe cose...

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Passione e dedizione.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—....

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—avventura

—Завтра я пойду и сделаю…

—una foto.