莫诺波利, 意大利
面试
-
—您上相吗?
—di rado mi fanno foto... :(
-
—您是如何进入摄影行业的?
—C'era una volta un bimbo di 8 anni che passava i suoi pomeriggi nello studio " La Cineteca " del papa'...e poi nell'età adulta, corsi e work e matrimoni, poi work e corsi e poi matrimoni!
-
—在您看来,一张好的照片最重要的组成部分有哪些?
—50% sensibilità del fotografo, 25% mezzi, 25% tecnica, 25% essere al posto giusto, al momento giusto, 25% feeling con soggetto/i da fotografare...insomma serve più del 100% per fare una bella foto.
-
—您热爱旅行吗?
—certo!
-
—对于您的职业,您最喜欢什么地方?
—Poter emozionare i miei clienti
-
—对于您的职业,您最不喜欢什么地方?
—le ostilità tra colleghi, la chiusura.
-
—摄影的前景如何?
—Il futuro? finchè ci sarà amore...e ci saranno Fotografi bravi a raccontarlo...sarà sempre più interessante e proficuo.
-
—您专长的摄影风格有什么特别?
—Amore tra due persone, di qualunque razza, orientamento sessuale o religioso siano! e il fatto che la fotografia sia una prova visibile e oggettiva di ciò,
-
—您如何应对批评?
—Il confronto non può che essere positivo, con la critica si cresce e si migliora.
-
—摄影有什么趋势?
—ormai si tende sempre più verso il lato social e si realizzaono tante immagini con il solo scopo di appagare se stessi, avere l'effetto WOW solo sulla "concorrenza", quando invece la cosa più importante è che uno scatto deve prima emozionare – raccontare
-
—客户选择摄影师时应该遵循什么标准?
—Gli sposi scelgono di norma il fotografo più vicino ai loro gusti...quindi il criterio è soggettivo, il principale potrebbe essere: " scelgo quello che mi fa venire più carina di quello che già sono" o quello che mi ha trasmesso più tranquillità durante il primo incontro...ecco,il feeling è determinante.
-
—拍摄时绝不允许什么事情?
—Secondo me nulla, tutto concesso! E' una festa, tutti si divertono, è bello ricordarsi felici nelle foto che poi vedremo.
-
—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节?
—Quelle piccole espressioni, sfumature di sguardi che quel giorno spuntano nuove sul volto degli sposi e degli invitati a cui in seguito ci si affeziona
in maniera particolare. -
—什么影响照片的价值?它的元素有哪些?
—Naturalezza, spontaneità ma anche ricercatezza...deve "trasmettere" , altrimenti può valere per noi ma non per gli sposi.
-
—在您看来,什么人可以成为 21 世纪的代表人物?
—Mia figlia, per me.... :-)
-
—您想要为谁拍摄?
—tutto.....e tutti!
-
—您有职业禁忌吗?
—Si, le foto innaturali proprio non mi piacciono, le post produzioni esasperate, il ritocco della ruga...
-
—您想与谁一起拍摄?
—con me stesso...
-
—您担心什么?为什么担心?
—forse l'uomo... strana creatura a volte!
-
—在生命中,给您印象最深的时刻是什么?
—forse deve ancora arrivare... o se è arrivato vorrei non fosse mai avvenuto!
-
—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物,您想成为谁?为什么?
—Emmett Lathrop Brown... perchè mi piacerebbe viaggiare...nel tempo!
-
—在生命中谁鼓舞了您?为什么?
—Mi emoziono facilmente, perciò tante cose mi ispirano...
-
—您如何定义成功?如何衡量它?
—Il successo è sentirsi pieni di gloria...poi io, in fondo, non potrei parlare di successo, non ce l'ho ancora!
-
—您非常受人喜欢或尊敬吗?
—Amato
-
—您在工作中犯过的最大错误是什么?
—A 12 anni non riuscì a fare delle foto durante un battesimo... tutt'ora rivedo il papà del bimbo e mi vergogno!
-
—当您准备去旅行时,要携带什么?为什么?
—Il mio 50 mm perchè lo adoro!
-
—在您拥有的器材中,是否有一些是您后悔购买的?为什么?
—Non sono un grande spendaccione...prima di acquistare ci penso...
-
—您如何提高自己以拍摄出更好的照片?
—WS e incontri con il mio team
-
—谁的作品对您作为摄影师的影响最大?
—Potrei dirti...il nome di un collega, di un amico, di un tizio qualunque...forse nessuno...
-
—开始拍摄时,您最想知道什么?
—Che le batterie delle reflex anni 80 a pastiglia si scaricano e non le trovi facilmente....
-
—您想对自己的照片说什么?
—Far rivivere il giorno del Matrimonio facendo percepire alle mie coppie l'odore che hanno respirato e le emozioni che hanno vissuto, farli viaggiare nel passato
-
—什么激励您继续拍摄下去?
—Migliorarmi...
-
—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢?
—No no perfetti...cosi come lo sono stati.
-
—如果能够回到过去,您会有什么不同的举动?
—Una foto in più con mio padre, una chiacchierata...
-
—对于其他星球上的生命,您有何看法?
—Mi piace immaginare che esista un altra Terra... sperando non sia popolata da altri essere stupidi come noi.
-
—谁是您的英雄?
—I simpson
-
—您不尊重谁?
—L'ignoranza...la gente falsa, quella che non rispetta, insomma l'umanità, scherzo ovviamente... ma l'uomo è capace di certe cose a volte!
-
—您在业余时间会做什么?
—Mi rilasso con un bel Film, 2 chiacchiere con gli amici, una birra, un addio al celibato di amici... insomma cose semplici che ti fanno sentire bene....
-
—公众从不会看到您的哪一面?
—quello che si arrabbia...lo condivido solo con pochi intimi questo... ahaha
-
—什么时候您对自己的作品完全满意?
—Quando la mamma della sposa ti fa i complimenti ( difficile )
-
—您主张男人和女人的传统角色吗?
—No
-
—您很容易就会交到朋友吗?
—si...sono " social " non troppo, ma quanto basta!
-
—您想生活在什么地方?
—Sto bene a Monopoli, adoro Monopoli!
-
—结婚之后生活的质量高吗?
—Certo...basta azzeccare quella/o gisuta/o... se sbagli sei fregato, ma c'è sempre "il prossimo giro" .
-
—您有最喜欢的玩笑吗?请告诉我们。
—...
-
—您喜欢狗还是喜欢猫?
—cani
-
—您讨厌谁,或者厌恶什么?
—Odio la falsità di alcune persone
-
—生活中最美好的事情是:
—mangiare bene e far l'amore!
-
—生活中最让人烦心的事情是:
—annoiarsi
-
—您是否想改变周围的一些事情?
—no
-
—您希望改变自己的哪些方面?
—il mio sorriso
-
—您希望改变世界什么地方?
—troppe cose...
-
—对于刚入行的摄影师,您能提供一些建议吗?
—Passione e dedizione.
-
—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人,您会跟他们说什么?
—....
-
—如果您被邀请去拍一部电影,您希望是什么流派?
—avventura
-
—明天我会去做...
—una foto.