Monopoli, Italien
Interview
-
—Sind Sie fotogen?
—di rado mi fanno foto... :(
-
—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?
—C'era una volta un bimbo di 8 anni che passava i suoi pomeriggi nello studio " La Cineteca " del papa'...e poi nell'età adulta, corsi e work e matrimoni, poi work e corsi e poi matrimoni!
-
—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?
—50% sensibilità del fotografo, 25% mezzi, 25% tecnica, 25% essere al posto giusto, al momento giusto, 25% feeling con soggetto/i da fotografare...insomma serve più del 100% per fare una bella foto.
-
—Reisen Sie gern?
—certo!
-
—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?
—Poter emozionare i miei clienti
-
—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?
—le ostilità tra colleghi, la chiusura.
-
—Was ist die Zukunft der Fotografie?
—Il futuro? finchè ci sarà amore...e ci saranno Fotografi bravi a raccontarlo...sarà sempre più interessante e proficuo.
-
—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?
—Amore tra due persone, di qualunque razza, orientamento sessuale o religioso siano! e il fatto che la fotografia sia una prova visibile e oggettiva di ciò,
-
—Wie gehen Sie mit Kritik um?
—Il confronto non può che essere positivo, con la critica si cresce e si migliora.
-
—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?
—ormai si tende sempre più verso il lato social e si realizzaono tante immagini con il solo scopo di appagare se stessi, avere l'effetto WOW solo sulla "concorrenza", quando invece la cosa più importante è che uno scatto deve prima emozionare – raccontare
-
—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?
—Gli sposi scelgono di norma il fotografo più vicino ai loro gusti...quindi il criterio è soggettivo, il principale potrebbe essere: " scelgo quello che mi fa venire più carina di quello che già sono" o quello che mi ha trasmesso più tranquillità durante il primo incontro...ecco,il feeling è determinante.
-
—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?
—Secondo me nulla, tutto concesso! E' una festa, tutti si divertono, è bello ricordarsi felici nelle foto che poi vedremo.
-
—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?
—Quelle piccole espressioni, sfumature di sguardi che quel giorno spuntano nuove sul volto degli sposi e degli invitati a cui in seguito ci si affeziona
in maniera particolare. -
—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?
—Naturalezza, spontaneità ma anche ricercatezza...deve "trasmettere" , altrimenti può valere per noi ma non per gli sposi.
-
—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?
—Mia figlia, per me.... :-)
-
—Was würden Sie gern fotografieren?
—tutto.....e tutti!
-
—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?
—Si, le foto innaturali proprio non mi piacciono, le post produzioni esasperate, il ritocco della ruga...
-
—Mit wem würden Sie gern fotografieren?
—con me stesso...
-
—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?
—forse l'uomo... strana creatura a volte!
-
—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?
—forse deve ancora arrivare... o se è arrivato vorrei non fosse mai avvenuto!
-
—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?
—Emmett Lathrop Brown... perchè mi piacerebbe viaggiare...nel tempo!
-
—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?
—Mi emoziono facilmente, perciò tante cose mi ispirano...
-
—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?
—Il successo è sentirsi pieni di gloria...poi io, in fondo, non potrei parlare di successo, non ce l'ho ancora!
-
—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?
—Amato
-
—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?
—A 12 anni non riuscì a fare delle foto durante un battesimo... tutt'ora rivedo il papà del bimbo e mi vergogno!
-
—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?
—Il mio 50 mm perchè lo adoro!
-
—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?
—Non sono un grande spendaccione...prima di acquistare ci penso...
-
—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?
—WS e incontri con il mio team
-
—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?
—Potrei dirti...il nome di un collega, di un amico, di un tizio qualunque...forse nessuno...
-
—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?
—Che le batterie delle reflex anni 80 a pastiglia si scaricano e non le trovi facilmente....
-
—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?
—Far rivivere il giorno del Matrimonio facendo percepire alle mie coppie l'odore che hanno respirato e le emozioni che hanno vissuto, farli viaggiare nel passato
-
—Was motiviert Sie weiterzumachen?
—Migliorarmi...
-
—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?
—No no perfetti...cosi come lo sono stati.
-
—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?
—Una foto in più con mio padre, una chiacchierata...
-
—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?
—Mi piace immaginare che esista un altra Terra... sperando non sia popolata da altri essere stupidi come noi.
-
—Wer sind Ihre Helden?
—I simpson
-
—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?
—L'ignoranza...la gente falsa, quella che non rispetta, insomma l'umanità, scherzo ovviamente... ma l'uomo è capace di certe cose a volte!
-
—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?
—Mi rilasso con un bel Film, 2 chiacchiere con gli amici, una birra, un addio al celibato di amici... insomma cose semplici che ti fanno sentire bene....
-
—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?
—quello che si arrabbia...lo condivido solo con pochi intimi questo... ahaha
-
—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?
—Quando la mamma della sposa ti fa i complimenti ( difficile )
-
—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?
—No
-
—Schließen Sie schnell Freundschaft?
—si...sono " social " non troppo, ma quanto basta!
-
—Wo würden Sie gern leben?
—Sto bene a Monopoli, adoro Monopoli!
-
—Gibt es ein Leben nach der Heirat?
—Certo...basta azzeccare quella/o gisuta/o... se sbagli sei fregato, ma c'è sempre "il prossimo giro" .
-
—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.
—...
-
—Lieben Sie Hunde oder Katzen?
—cani
-
—Wen oder was hassen Sie?
—Odio la falsità di alcune persone
-
—Das Beste im Leben ist:
—mangiare bene e far l'amore!
-
—Das Ärgerlichste im Leben ist:
—annoiarsi
-
—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?
—no
-
—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?
—il mio sorriso
-
—Was würden Sie in der Welt ändern?
—troppe cose...
-
—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?
—Passione e dedizione.
-
—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?
—....
-
—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?
—avventura
-
—Morgen werde ich...
—una foto.