Fotograf Domenico Longano

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—di rado mi fanno foto... :(

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—C'era una volta un bimbo di 8 anni che passava i suoi pomeriggi nello studio " La Cineteca " del papa'...e poi nell'età adulta, corsi e work e matrimoni, poi work e corsi e poi matrimoni!

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—50% sensibilità del fotografo, 25% mezzi, 25% tecnica, 25% essere al posto giusto, al momento giusto, 25% feeling con soggetto/i da fotografare...insomma serve più del 100% per fare una bella foto.

—Kochasz podróże?

—certo!

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Poter emozionare i miei clienti

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—le ostilità tra colleghi, la chiusura.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Il futuro? finchè ci sarà amore...e ci saranno Fotografi bravi a raccontarlo...sarà sempre più interessante e proficuo.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Amore tra due persone, di qualunque razza, orientamento sessuale o religioso siano! e il fatto che la fotografia sia una prova visibile e oggettiva di ciò,

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Il confronto non può che essere positivo, con la critica si cresce e si migliora.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—ormai si tende sempre più verso il lato social e si realizzaono tante immagini con il solo scopo di appagare se stessi, avere l'effetto WOW solo sulla "concorrenza", quando invece la cosa più importante è che uno scatto deve prima emozionare – raccontare

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Gli sposi scelgono di norma il fotografo più vicino ai loro gusti...quindi il criterio è soggettivo, il principale potrebbe essere: " scelgo quello che mi fa venire più carina di quello che già sono" o quello che mi ha trasmesso più tranquillità durante il primo incontro...ecco,il feeling è determinante.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Secondo me nulla, tutto concesso! E' una festa, tutti si divertono, è bello ricordarsi felici nelle foto che poi vedremo.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Quelle piccole espressioni, sfumature di sguardi che quel giorno spuntano nuove sul volto degli sposi e degli invitati a cui in seguito ci si affeziona
in maniera particolare.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Naturalezza, spontaneità ma anche ricercatezza...deve "trasmettere" , altrimenti può valere per noi ma non per gli sposi.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Mia figlia, per me.... :-)

—Kogo chcesz fotografować?

—tutto.....e tutti!

—Czy masz zawodowe tabu?

—Si, le foto innaturali proprio non mi piacciono, le post produzioni esasperate, il ritocco della ruga...

—Z kim marzy ci się fotografować?

—con me stesso...

—Co cię martwi i dlaczego?

—forse l'uomo... strana creatura a volte!

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—forse deve ancora arrivare... o se è arrivato vorrei non fosse mai avvenuto!

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Emmett Lathrop Brown... perchè mi piacerebbe viaggiare...nel tempo!

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Mi emoziono facilmente, perciò tante cose mi ispirano...

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Il successo è sentirsi pieni di gloria...poi io, in fondo, non potrei parlare di successo, non ce l'ho ancora!

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Amato

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—A 12 anni non riuscì a fare delle foto durante un battesimo... tutt'ora rivedo il papà del bimbo e mi vergogno!

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Il mio 50 mm perchè lo adoro!

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Non sono un grande spendaccione...prima di acquistare ci penso...

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—WS e incontri con il mio team

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Potrei dirti...il nome di un collega, di un amico, di un tizio qualunque...forse nessuno...

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Che le batterie delle reflex anni 80 a pastiglia si scaricano e non le trovi facilmente....

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Far rivivere il giorno del Matrimonio facendo percepire alle mie coppie l'odore che hanno respirato e le emozioni che hanno vissuto, farli viaggiare nel passato

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Migliorarmi...

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—No no perfetti...cosi come lo sono stati.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Una foto in più con mio padre, una chiacchierata...

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Mi piace immaginare che esista un altra Terra... sperando non sia popolata da altri essere stupidi come noi.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—I simpson

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—L'ignoranza...la gente falsa, quella che non rispetta, insomma l'umanità, scherzo ovviamente... ma l'uomo è capace di certe cose a volte!

—Co robisz w czasie wolnym?

—Mi rilasso con un bel Film, 2 chiacchiere con gli amici, una birra, un addio al celibato di amici... insomma cose semplici che ti fanno sentire bene....

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—quello che si arrabbia...lo condivido solo con pochi intimi questo... ahaha

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Quando la mamma della sposa ti fa i complimenti ( difficile )

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—No

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—si...sono " social " non troppo, ma quanto basta!

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Sto bene a Monopoli, adoro Monopoli!

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Certo...basta azzeccare quella/o gisuta/o... se sbagli sei fregato, ma c'è sempre "il prossimo giro" .

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—...

—Wolisz psy czy koty?

—cani

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Odio la falsità di alcune persone

—W życiu najlepsze jest:

—mangiare bene e far l'amore!

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—annoiarsi

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—no

—Co chcesz zmienić w sobie?

—il mio sorriso

—Co chcesz zmienić w świecie?

—troppe cose...

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Passione e dedizione.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—....

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—avventura

—Jutro pójdę i...

—una foto.