Φωτογράφος Domenico Longano

—Έχετε φωτογένεια;

—di rado mi fanno foto... :(

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—C'era una volta un bimbo di 8 anni che passava i suoi pomeriggi nello studio " La Cineteca " del papa'...e poi nell'età adulta, corsi e work e matrimoni, poi work e corsi e poi matrimoni!

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—50% sensibilità del fotografo, 25% mezzi, 25% tecnica, 25% essere al posto giusto, al momento giusto, 25% feeling con soggetto/i da fotografare...insomma serve più del 100% per fare una bella foto.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—certo!

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Poter emozionare i miei clienti

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—le ostilità tra colleghi, la chiusura.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Il futuro? finchè ci sarà amore...e ci saranno Fotografi bravi a raccontarlo...sarà sempre più interessante e proficuo.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Amore tra due persone, di qualunque razza, orientamento sessuale o religioso siano! e il fatto che la fotografia sia una prova visibile e oggettiva di ciò,

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Il confronto non può che essere positivo, con la critica si cresce e si migliora.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—ormai si tende sempre più verso il lato social e si realizzaono tante immagini con il solo scopo di appagare se stessi, avere l'effetto WOW solo sulla "concorrenza", quando invece la cosa più importante è che uno scatto deve prima emozionare – raccontare

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Gli sposi scelgono di norma il fotografo più vicino ai loro gusti...quindi il criterio è soggettivo, il principale potrebbe essere: " scelgo quello che mi fa venire più carina di quello che già sono" o quello che mi ha trasmesso più tranquillità durante il primo incontro...ecco,il feeling è determinante.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Secondo me nulla, tutto concesso! E' una festa, tutti si divertono, è bello ricordarsi felici nelle foto che poi vedremo.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Quelle piccole espressioni, sfumature di sguardi che quel giorno spuntano nuove sul volto degli sposi e degli invitati a cui in seguito ci si affeziona
in maniera particolare.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Naturalezza, spontaneità ma anche ricercatezza...deve "trasmettere" , altrimenti può valere per noi ma non per gli sposi.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Mia figlia, per me.... :-)

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—tutto.....e tutti!

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Si, le foto innaturali proprio non mi piacciono, le post produzioni esasperate, il ritocco della ruga...

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—con me stesso...

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—forse l'uomo... strana creatura a volte!

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—forse deve ancora arrivare... o se è arrivato vorrei non fosse mai avvenuto!

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Emmett Lathrop Brown... perchè mi piacerebbe viaggiare...nel tempo!

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—Mi emoziono facilmente, perciò tante cose mi ispirano...

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Il successo è sentirsi pieni di gloria...poi io, in fondo, non potrei parlare di successo, non ce l'ho ancora!

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Amato

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—A 12 anni non riuscì a fare delle foto durante un battesimo... tutt'ora rivedo il papà del bimbo e mi vergogno!

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Il mio 50 mm perchè lo adoro!

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Non sono un grande spendaccione...prima di acquistare ci penso...

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—WS e incontri con il mio team

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Potrei dirti...il nome di un collega, di un amico, di un tizio qualunque...forse nessuno...

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Che le batterie delle reflex anni 80 a pastiglia si scaricano e non le trovi facilmente....

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Far rivivere il giorno del Matrimonio facendo percepire alle mie coppie l'odore che hanno respirato e le emozioni che hanno vissuto, farli viaggiare nel passato

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Migliorarmi...

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—No no perfetti...cosi come lo sono stati.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Una foto in più con mio padre, una chiacchierata...

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Mi piace immaginare che esista un altra Terra... sperando non sia popolata da altri essere stupidi come noi.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—I simpson

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—L'ignoranza...la gente falsa, quella che non rispetta, insomma l'umanità, scherzo ovviamente... ma l'uomo è capace di certe cose a volte!

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Mi rilasso con un bel Film, 2 chiacchiere con gli amici, una birra, un addio al celibato di amici... insomma cose semplici che ti fanno sentire bene....

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—quello che si arrabbia...lo condivido solo con pochi intimi questo... ahaha

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Quando la mamma della sposa ti fa i complimenti ( difficile )

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—No

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—si...sono " social " non troppo, ma quanto basta!

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Sto bene a Monopoli, adoro Monopoli!

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Certo...basta azzeccare quella/o gisuta/o... se sbagli sei fregato, ma c'è sempre "il prossimo giro" .

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—...

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—cani

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Odio la falsità di alcune persone

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—mangiare bene e far l'amore!

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—annoiarsi

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—no

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—il mio sorriso

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—troppe cose...

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Passione e dedizione.

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—....

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—avventura

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—una foto.