Monopoli, Italia
Intervju
-
—Er du fotogen?
—di rado mi fanno foto... :(
-
—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?
—C'era una volta un bimbo di 8 anni che passava i suoi pomeriggi nello studio " La Cineteca " del papa'...e poi nell'età adulta, corsi e work e matrimoni, poi work e corsi e poi matrimoni!
-
—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?
—50% sensibilità del fotografo, 25% mezzi, 25% tecnica, 25% essere al posto giusto, al momento giusto, 25% feeling con soggetto/i da fotografare...insomma serve più del 100% per fare una bella foto.
-
—Er du glad i å reise?
—certo!
-
—Hva liker du best med yrket ditt?
—Poter emozionare i miei clienti
-
—Hva liker du minst med yrket ditt?
—le ostilità tra colleghi, la chiusura.
-
—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?
—Il futuro? finchè ci sarà amore...e ci saranno Fotografi bravi a raccontarlo...sarà sempre più interessante e proficuo.
-
—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?
—Amore tra due persone, di qualunque razza, orientamento sessuale o religioso siano! e il fatto che la fotografia sia una prova visibile e oggettiva di ciò,
-
—Hvordan takler du kritikk?
—Il confronto non può che essere positivo, con la critica si cresce e si migliora.
-
—Finnes det noen trender innen fotografering?
—ormai si tende sempre più verso il lato social e si realizzaono tante immagini con il solo scopo di appagare se stessi, avere l'effetto WOW solo sulla "concorrenza", quando invece la cosa più importante è che uno scatto deve prima emozionare – raccontare
-
—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?
—Gli sposi scelgono di norma il fotografo più vicino ai loro gusti...quindi il criterio è soggettivo, il principale potrebbe essere: " scelgo quello che mi fa venire più carina di quello che già sono" o quello che mi ha trasmesso più tranquillità durante il primo incontro...ecco,il feeling è determinante.
-
—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?
—Secondo me nulla, tutto concesso! E' una festa, tutti si divertono, è bello ricordarsi felici nelle foto che poi vedremo.
-
—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?
—Quelle piccole espressioni, sfumature di sguardi che quel giorno spuntano nuove sul volto degli sposi e degli invitati a cui in seguito ci si affeziona
in maniera particolare. -
—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?
—Naturalezza, spontaneità ma anche ricercatezza...deve "trasmettere" , altrimenti può valere per noi ma non per gli sposi.
-
—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?
—Mia figlia, per me.... :-)
-
—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?
—tutto.....e tutti!
-
—Har du noen yrkesmessige tabuer?
—Si, le foto innaturali proprio non mi piacciono, le post produzioni esasperate, il ritocco della ruga...
-
—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?
—con me stesso...
-
—Hva bekymrer deg, og hvorfor?
—forse l'uomo... strana creatura a volte!
-
—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?
—forse deve ancora arrivare... o se è arrivato vorrei non fosse mai avvenuto!
-
—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?
—Emmett Lathrop Brown... perchè mi piacerebbe viaggiare...nel tempo!
-
—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?
—Mi emoziono facilmente, perciò tante cose mi ispirano...
-
—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?
—Il successo è sentirsi pieni di gloria...poi io, in fondo, non potrei parlare di successo, non ce l'ho ancora!
-
—Foretrekker du å bli likt eller respektert?
—Amato
-
—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?
—A 12 anni non riuscì a fare delle foto durante un battesimo... tutt'ora rivedo il papà del bimbo e mi vergogno!
-
—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?
—Il mio 50 mm perchè lo adoro!
-
—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?
—Non sono un grande spendaccione...prima di acquistare ci penso...
-
—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?
—WS e incontri con il mio team
-
—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?
—Potrei dirti...il nome di un collega, di un amico, di un tizio qualunque...forse nessuno...
-
—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?
—Che le batterie delle reflex anni 80 a pastiglia si scaricano e non le trovi facilmente....
-
—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?
—Far rivivere il giorno del Matrimonio facendo percepire alle mie coppie l'odore che hanno respirato e le emozioni che hanno vissuto, farli viaggiare nel passato
-
—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?
—Migliorarmi...
-
—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?
—No no perfetti...cosi come lo sono stati.
-
—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?
—Una foto in più con mio padre, una chiacchierata...
-
—Hva tenker du angående liv på andre planeter?
—Mi piace immaginare che esista un altra Terra... sperando non sia popolata da altri essere stupidi come noi.
-
—Hvem er dine helter?
—I simpson
-
—Hvem har du absolutt ingen respekt for?
—L'ignoranza...la gente falsa, quella che non rispetta, insomma l'umanità, scherzo ovviamente... ma l'uomo è capace di certe cose a volte!
-
—Hva gjør du i fritiden din?
—Mi rilasso con un bel Film, 2 chiacchiere con gli amici, una birra, un addio al celibato di amici... insomma cose semplici che ti fanno sentire bene....
-
—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?
—quello che si arrabbia...lo condivido solo con pochi intimi questo... ahaha
-
—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?
—Quando la mamma della sposa ti fa i complimenti ( difficile )
-
—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?
—No
-
—Har du lett for å få nye venner?
—si...sono " social " non troppo, ma quanto basta!
-
—Hvor kunne du tenke deg å bo?
—Sto bene a Monopoli, adoro Monopoli!
-
—Finnes det et liv etter bryllupet?
—Certo...basta azzeccare quella/o gisuta/o... se sbagli sei fregato, ma c'è sempre "il prossimo giro" .
-
—Har du en favorittspøk? Fortell.
—...
-
—Liker du hunder eller katter?
—cani
-
—Hvem eller hva hater du?
—Odio la falsità di alcune persone
-
—Det beste i livet er:
—mangiare bene e far l'amore!
-
—Det mest irriterende i livet er:
—annoiarsi
-
—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?
—no
-
—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?
—il mio sorriso
-
—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?
—troppe cose...
-
—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?
—Passione e dedizione.
-
—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?
—....
-
—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?
—avventura
-
—I morgen skal jeg...
—una foto.