Fotograf Jorge Pastrana

—Sunteți fotogenic?

—- My novia dice que sí, yo no estoy seguro. Pero lo que sí me gusta, es llevar mi cámara a todas partes y fotografiar las cosas más importantes que pasan en mi vida.

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—- De hecho, no fue una cosa planeada. Un amigo me invitó a tomar fotos con él a una boda y ahí descubrí todo un mundo abriéndose frente a mis ojos. Ahora hago fotografía comercial y de bodas, aunque lo que me gusta más, es hacer foto de bodas.

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—- Emoción. Luz. Movimiento. Mi propio punto de vista del momento.

—Vă place să călătoriți?

—- Claro! a quién no? Me encanta conocer lugares nuevos y caras nuevas para fotografiar!

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—- Saber que las parejas a las que he fotografiado están felices con mi trabajo; eso me hace sentir muy pleno en mi carrera.

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—- Tener que alistar todo mi equipo de foto, que es como cien mil baterías y cosas que necesitan cargarse, y luego, acomodar todo para que quepa en una sola maleta… Y es chistoso que siempre siento que me falta más equipo!

—Care va fi viitorul fotografiei?

—- Es un misterio para mí, y ya quiero verlo y ser parte de él!

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—- Ser un testigo de los momentos más increíbles de las personas.

—Cum răspundeți criticilor?

—- Soy muy abierto con las personas cuya intención es aportar algo valioso a mi trabajo.

—Există tendințe în fotografia?

—- Sí. Tendencias son tendencias, y pasan.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—- Primero que nada, se tienen que sentir muy cómodos y con confianza con él o con ella.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—- …los "tíos Juanes”? Es realmente molesto cuando se aparecen los tíos.
(Esas personas acomedidas que no están contratadas como fotógrafos profesionales por los novios y que se atraviesan en los momentos más especiales con sus iPads, celulares, etc)

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—- Emociones.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—- Lo que hace que una fotografía sea valiosa, es cuando la pareja la mira años después, y que puedan sentir la misma emoción que cuando se tomó la foto.

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—- No estoy seguro. Admiro a TANTOS grandes fotógrafos!

—Pe cine doriți să fotografiați?

—- A mi perro. Nunca se está quieto!

—Aveți tabuuri profesionale?

—- Estamos en el siglo XXI, nadie debería tener tabúes de nada!

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—- Envejecer. No me puedo imaginar no ser capaz de hacer lo que amo.

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—- La vida me ha regalado muchas segundas oportunidades para vivir.

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—- Leónidas. Porque es muy valiente, temerario y heróico.

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—- Mi mamá. Es una mujer muy valiente y siempre ha estado ahí para mi.

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—- Creo que cuando eres realmente feliz con lo que has hecho en y con tu vida… eso es tener éxito.

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—- Me gusta caer bien, me gusta hacer nuevos amigos, pero también me gusta respetar y ser respetado.

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—- Creer que la mejor cámara es la que hace las mejores fotos.

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—- Cuando es un viaje recreativo, solo me llevo mi canon EOS M.

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—- No, para nada. Aunque tengo equipo que casi no uso.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—- Tienes que estudiar a los grandes maestros. Tienes que tener buen gusto para las películas, el arte, la música. Creo que es muy importante estudiar fotoperiodismo para que tengas una perspectiva más amplia.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—- Joe Buissink. Yervant. Admiro mucho su trabajo.

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—- Que no es tan fácil como la gente cree.

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—- Me gusta contar una historia de la gente que fotografío.

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—- No lo sé, solo sé que me hace feliz tomar fotos.

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—- Pues de hecho lo fueron, pero no hubo mucho resultado, jaja.

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—- Estudiar fotografía desde más joven.

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—- Les voy a decir un secreto: yo no soy de este mundo.

—Cine sunt eroii dvs?

—- Mi mamá y mi hermano mayor.

—Pentru cine nu aveți respect?

—- Por la gente mala que existe en este mundo.

—Ce faceți în timpul liber?

—- Me gusta trabajar con madera y herramientas. Todo lo que un hombre de casa debería saber.

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—- …No es desconocido, soy muy distraído.

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—- Para nada. De nuevo, estamos en el siglo XXI!!

—Vă faceți prieteni ușor?

— Sí, soy muy amigable y chistoso.

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

— Como soy latino, me gustaría conocer cómo es vivir en una cultura totalmente diferente. Como en algún lugar de Europa, Oceanía, de Asia…

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—Trabajar de a gratis.

—Există viață după căsătorie?

— Qué raro. Cómo pueden preguntar eso? El matrimonio es solo otra etapa en tu vida, no tiene por qué terminarse nada. Al contrario! Es para crecer justo al lado de la mujer que amas.

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—No me sé ningún chiste, pero casi todas las personas que me conocen piensan que yo soy el chiste.

—Vă plac câinii sau pisicile?

—Ah, me encantan. Cuando era niño hubo una época en la que tuvimos 20 gatos y 6 perros, y créanme o no, mi mamá estaba feliz. A ella también le encantan los animales.

—Pe cine sau ce urâți?

—A la gente enojada.

—Cel mai bun lucru în viață este:

—Estar vivo. Mi preciosa esposa. Hacer lo que me gusta hacer. No tener que tener una vida ni trabajo ordinario.

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—No tener suficiente tiempo!

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—Sí, la gravedad.

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

— Me gustaría poder concentrarme más.

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—Las fronteras

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—Primero que nada, no fotografíen una boda si la cámara todavía no es parte de su brazo!!!

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—“Llévenme con ustedes, no quiero estar solo!”

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

— Drama. Acción. Ciencia Ficción.

—Mâine mă voi duce să fac...

— Llamadas para cobrar!