Fotografer Jorge Pastrana

—Anda fotogenik?

—- My novia dice que sí, yo no estoy seguro. Pero lo que sí me gusta, es llevar mi cámara a todas partes y fotografiar las cosas más importantes que pasan en mi vida.

—Bagaimana awal Anda masuk ke bidang fotografi?

—- De hecho, no fue una cosa planeada. Un amigo me invitó a tomar fotos con él a una boda y ahí descubrí todo un mundo abriéndose frente a mis ojos. Ahora hago fotografía comercial y de bodas, aunque lo que me gusta más, es hacer foto de bodas.

—Apa komponen terpenting dari foto yang baik menurut Anda?

—- Emoción. Luz. Movimiento. Mi propio punto de vista del momento.

—Anda suka bepergian?

—- Claro! a quién no? Me encanta conocer lugares nuevos y caras nuevas para fotografiar!

—Apa yang paling Anda suka tentang profesi Anda?

—- Saber que las parejas a las que he fotografiado están felices con mi trabajo; eso me hace sentir muy pleno en mi carrera.

—Apa yang paling tidak Anda suka tentang profesi Anda?

—- Tener que alistar todo mi equipo de foto, que es como cien mil baterías y cosas que necesitan cargarse, y luego, acomodar todo para que quepa en una sola maleta… Y es chistoso que siempre siento que me falta más equipo!

—Bagaimana masa depan fotografi?

—- Es un misterio para mí, y ya quiero verlo y ser parte de él!

—Apa yang istimewa dengan genre fotografi kekhususan Anda?

—- Ser un testigo de los momentos más increíbles de las personas.

—Bagaimana Anda menangani kritik?

—- Soy muy abierto con las personas cuya intención es aportar algo valioso a mi trabajo.

—Adakah tren dalam fotografi?

—- Sí. Tendencias son tendencias, y pasan.

—Apa yang seharusnya menjadi kriteria bagi pelanggan dalam memilih fotografer?

—- Primero que nada, se tienen que sentir muy cómodos y con confianza con él o con ella.

—Hal-hal apa yang harus dihindari saat pemotretan?

—- …los "tíos Juanes”? Es realmente molesto cuando se aparecen los tíos.
(Esas personas acomedidas que no están contratadas como fotógrafos profesionales por los novios y que se atraviesan en los momentos más especiales con sus iPads, celulares, etc)

—Detail apa yang umumnya lewat tanpa disadari yang tertangkap oleh fotografer?

—- Emociones.

—Apa yang memengaruhi nilai sebuah foto? Apa saja elemen-elemennya?

—- Lo que hace que una fotografía sea valiosa, es cuando la pareja la mira años después, y que puedan sentir la misma emoción que cuando se tomó la foto.

—Siapa yang dapat menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat Anda?

—- No estoy seguro. Admiro a TANTOS grandes fotógrafos!

—Siapa yang ingin Anda jepret?

—- A mi perro. Nunca se está quieto!

—Anda memiliki tabu profesi tertentu?

—- Estamos en el siglo XXI, nadie debería tener tabúes de nada!

—Apa yang Anda khawatirkan, dan mengapa?

—- Envejecer. No me puedo imaginar no ser capaz de hacer lo que amo.

—Apa momen paling mengesankan dalam hidup Anda?

—- La vida me ha regalado muchas segundas oportunidades para vivir.

—Jika Anda karakter kartun, buku, atau film, siapakah Anda dan mengapa?

—- Leónidas. Porque es muy valiente, temerario y heróico.

—Siapa yang menginspirasi Anda dalam hidup dan mengapa?

—- Mi mamá. Es una mujer muy valiente y siempre ha estado ahí para mi.

—Bagaimana Anda mendefinisikan kesuksesan? Bagaimana Anda mengukurnya?

—- Creo que cuando eres realmente feliz con lo que has hecho en y con tu vida… eso es tener éxito.

—Anda lebih senang disukai atau dihormati?

—- Me gusta caer bien, me gusta hacer nuevos amigos, pero también me gusta respetar y ser respetado.

—Apa kesalahan terbesar yang pernah Anda lakukan di tempat kerja?

—- Creer que la mejor cámara es la que hace las mejores fotos.

—Saat Anda akan bepergian, apa saja barang yang Anda bawa dan mengapa?

—- Cuando es un viaje recreativo, solo me llevo mi canon EOS M.

—Di antara gadget yang Anda miliki, adakah yang Anda harap tidak pernah Anda beli? Mengapa?

—- No, para nada. Aunque tengo equipo que casi no uso.

—Bagaimana Anda mengajari diri sendiri untuk mengambil gambar yang lebih baik?

—- Tienes que estudiar a los grandes maestros. Tienes que tener buen gusto para las películas, el arte, la música. Creo que es muy importante estudiar fotoperiodismo para que tengas una perspectiva más amplia.

—Karya siapa yang paling memengaruhi Anda sebagai fotografer?

—- Joe Buissink. Yervant. Admiro mucho su trabajo.

—Apakah satu hal yang Anda harap Anda tahu saat mulai mengambil foto?

—- Que no es tan fácil como la gente cree.

—Apa yang ingin Anda katakan dengan foto-foto Anda?

—- Me gusta contar una historia de la gente que fotografío.

—Apa yang memotivasi Anda untuk terus mengambil gambar?

—- No lo sé, solo sé que me hace feliz tomar fotos.

—Apakah orang tua Anda seharusnya lebih atau tidak terlalu ketat?

—- Pues de hecho lo fueron, pero no hubo mucho resultado, jaja.

—Jika Anda dapat kembali ke masa lalu, apa yang akan Anda lakukan secara berbeda?

—- Estudiar fotografía desde más joven.

—Bagaimana tentang kehidupan di planet lain?

—- Les voy a decir un secreto: yo no soy de este mundo.

—Siapa saja pahlawan Anda?

—- Mi mamá y mi hermano mayor.

—Siapa yang tidak Anda hormati?

—- Por la gente mala que existe en este mundo.

—Apa yang Anda lakukan di waktu luang?

—- Me gusta trabajar con madera y herramientas. Todo lo que un hombre de casa debería saber.

—Sisi diri Anda manakah yang tidak pernah dilihat orang?

—- …No es desconocido, soy muy distraído.

—Anda percaya akan peran tradisional untuk pria dan wanita?

—- Para nada. De nuevo, estamos en el siglo XXI!!

—Anda mudah menjalin pertemanan?

— Sí, soy muy amigable y chistoso.

—Di mana Anda ingin tinggal?

— Como soy latino, me gustaría conocer cómo es vivir en una cultura totalmente diferente. Como en algún lugar de Europa, Oceanía, de Asia…

—Hal terbodoh apa yang pernah Anda setujui untuk dilakukan?

—Trabajar de a gratis.

—Adakah kehidupan setelah pernikahan?

— Qué raro. Cómo pueden preguntar eso? El matrimonio es solo otra etapa en tu vida, no tiene por qué terminarse nada. Al contrario! Es para crecer justo al lado de la mujer que amas.

—Anda punya lelucon favorit? Beri tahu kami.

—No me sé ningún chiste, pero casi todas las personas que me conocen piensan que yo soy el chiste.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Ah, me encantan. Cuando era niño hubo una época en la que tuvimos 20 gatos y 6 perros, y créanme o no, mi mamá estaba feliz. A ella también le encantan los animales.

—Siapa atau apa yang Anda benci?

—A la gente enojada.

—Hal terbaik dalam hidup itu:

—Estar vivo. Mi preciosa esposa. Hacer lo que me gusta hacer. No tener que tener una vida ni trabajo ordinario.

—Hal paling menjengkelkan dalam hidup adalah:

—No tener suficiente tiempo!

—Adakah hal di lingkungan sekitar yang ingin Anda ubah?

—Sí, la gravedad.

—Apa yang ingin Anda ubah dalam diri sendiri?

— Me gustaría poder concentrarme más.

—Apa yang ingin Anda ubah di dunia ini?

—Las fronteras

—Dapatkah Anda memberi kiat untuk fotografer yang baru saja memulai karier?

—Primero que nada, no fotografíen una boda si la cámara todavía no es parte de su brazo!!!

—Jika alien mendatangi Bumi dan Andalah orang pertama yang mereka temui, apa yang akan Anda katakan pada mereka?

—“Llévenme con ustedes, no quiero estar solo!”

—Jika Anda dipanggil untuk mengambil gambar film, apakah genrenya?

— Drama. Acción. Ciencia Ficción.

—Besok saya akan pergi...

— Llamadas para cobrar!