Був(ла) 6 днів тому

Фотограф Jorge Pastrana

361

підписка
Був(ла) 6 днів тому

Чіхуахуа, Мексика PRO

10 років на MyWed
Володію мовами: іспанська, англійська
https://lh3.googleusercontent.com/JXr2DB8k3v0mmZg_H-1UuXm3Uio4kYfHcSq27ON1huU5m6mW8HOwSQ1fhJquLnpckdqCK4WdNrMwv_Zw4eiEGY_1AdB2kIbdWpDDjw Чіхуахуа, Мексика Jorge Pastrana +52 614 110 2126

Інтерв'ю

  • Чи ви фотогенічні?

    - My novia dice que sí, yo no estoy seguro. Pero lo que sí me gusta, es llevar mi cámara a todas partes y fotografiar las cosas más importantes que pasan en mi vida.

  • Як ви опинилися у галузі фотографії?

    - De hecho, no fue una cosa planeada. Un amigo me invitó a tomar fotos con él a una boda y ahí descubrí todo un mundo abriéndose frente a mis ojos. Ahora hago fotografía comercial y de bodas, aunque lo que me gusta más, es hacer foto de bodas.

  • Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

    - Emoción. Luz. Movimiento. Mi propio punto de vista del momento.

  • Чи любите ви подорожувати?

    - Claro! a quién no? Me encanta conocer lugares nuevos y caras nuevas para fotografiar!

  • Що вам більш за все подобається у вашій професії?

    - Saber que las parejas a las que he fotografiado están felices con mi trabajo; eso me hace sentir muy pleno en mi carrera.

  • Що вам менш за все подобається у вашій професії?

    - Tener que alistar todo mi equipo de foto, que es como cien mil baterías y cosas que necesitan cargarse, y luego, acomodar todo para que quepa en una sola maleta… Y es chistoso que siempre siento que me falta más equipo!

  • Яким буде майбутнє фотографії?

    - Es un misterio para mí, y ya quiero verlo y ser parte de él!

  • Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

    - Ser un testigo de los momentos más increíbles de las personas.

  • Як ви справляєтеся з критикою?

    - Soy muy abierto con las personas cuya intención es aportar algo valioso a mi trabajo.

  • Чи є якісь тренди у фотографії?

    - Sí. Tendencias son tendencias, y pasan.

  • Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

    - Primero que nada, se tienen que sentir muy cómodos y con confianza con él o con ella.

  • Чого слід уникати при фотозйомці?

    - …los "tíos Juanes”? Es realmente molesto cuando se aparecen los tíos.
    (Esas personas acomedidas que no están contratadas como fotógrafos profesionales por los novios y que se atraviesan en los momentos más especiales con sus iPads, celulares, etc)

  • Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

    - Emociones.

  • Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

    - Lo que hace que una fotografía sea valiosa, es cuando la pareja la mira años después, y que puedan sentir la misma emoción que cuando se tomó la foto.

  • Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

    - No estoy seguro. Admiro a TANTOS grandes fotógrafos!

  • Кого ви бажаєте сфотографувати?

    - A mi perro. Nunca se está quieto!

  • Чи маєте ви якісь професійні табу?

    - Estamos en el siglo XXI, nadie debería tener tabúes de nada!

  • Про що ви хвилюєтесь і чому?

    - Envejecer. No me puedo imaginar no ser capaz de hacer lo que amo.

  • Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

    - La vida me ha regalado muchas segundas oportunidades para vivir.

  • Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

    - Leónidas. Porque es muy valiente, temerario y heróico.

  • Хто надихає вас у вашому житті і чому?

    - Mi mamá. Es una mujer muy valiente y siempre ha estado ahí para mi.

  • Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

    - Creo que cuando eres realmente feliz con lo que has hecho en y con tu vida… eso es tener éxito.

  • Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

    - Me gusta caer bien, me gusta hacer nuevos amigos, pero también me gusta respetar y ser respetado.

  • Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

    - Creer que la mejor cámara es la que hace las mejores fotos.

  • Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

    - Cuando es un viaje recreativo, solo me llevo mi canon EOS M.

  • Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

    - No, para nada. Aunque tengo equipo que casi no uso.

  • Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

    - Tienes que estudiar a los grandes maestros. Tienes que tener buen gusto para las películas, el arte, la música. Creo que es muy importante estudiar fotoperiodismo para que tengas una perspectiva más amplia.

  • Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

    - Joe Buissink. Yervant. Admiro mucho su trabajo.

  • Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

    - Que no es tan fácil como la gente cree.

  • Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

    - Me gusta contar una historia de la gente que fotografío.

  • Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

    - No lo sé, solo sé que me hace feliz tomar fotos.

  • Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

    - Pues de hecho lo fueron, pero no hubo mucho resultado, jaja.

  • Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

    - Estudiar fotografía desde más joven.

  • А як щодо життя на інших планетах?

    - Les voy a decir un secreto: yo no soy de este mundo.

  • Хто є вашими героями?

    - Mi mamá y mi hermano mayor.

  • Кого ви не поважаєте?

    - Por la gente mala que existe en este mundo.

  • Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

    - Me gusta trabajar con madera y herramientas. Todo lo que un hombre de casa debería saber.

  • Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

    - …No es desconocido, soy muy distraído.

  • Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

    - Para nada. De nuevo, estamos en el siglo XXI!!

  • Чи ви легко заводите друзів?

    Sí, soy muy amigable y chistoso.

  • Де ви хотіли б жити?

    Como soy latino, me gustaría conocer cómo es vivir en una cultura totalmente diferente. Como en algún lugar de Europa, Oceanía, de Asia…

  • Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

    Trabajar de a gratis.

  • Чи є життя після укладення шлюбу?

    Qué raro. Cómo pueden preguntar eso? El matrimonio es solo otra etapa en tu vida, no tiene por qué terminarse nada. Al contrario! Es para crecer justo al lado de la mujer que amas.

  • Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

    No me sé ningún chiste, pero casi todas las personas que me conocen piensan que yo soy el chiste.

  • Ви любите собак чи котів?

    Ah, me encantan. Cuando era niño hubo una época en la que tuvimos 20 gatos y 6 perros, y créanme o no, mi mamá estaba feliz. A ella también le encantan los animales.

  • Кого або що ви ненавидите?

    A la gente enojada.

  • Найкраща річ у житті - це:

    Estar vivo. Mi preciosa esposa. Hacer lo que me gusta hacer. No tener que tener una vida ni trabajo ordinario.

  • Те, що найбільш дратує в житті:

    No tener suficiente tiempo!

  • Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

    Sí, la gravedad.

  • Що б ви хотіли змінити в собі?

    Me gustaría poder concentrarme más.

  • Що б ви хотіли змінити у світі?

    Las fronteras

  • Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

    Primero que nada, no fotografíen una boda si la cámara todavía no es parte de su brazo!!!

  • Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

    “Llévenme con ustedes, no quiero estar solo!”

  • Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

    Drama. Acción. Ciencia Ficción.

  • Завтра я піду і...

    Llamadas para cobrar!