Fotograf Gousgounis Jim

—Sunteți fotogenic?

—Πιστεύω πώς όλοι οι άνθρωποι έχουν φωτογενεια αρκεί να μπορείς να την αναδειξεις.

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Ασχολούμαι με τη φωτογραφία από την ηλικία των 10 ετων.Είμαι 3η γεννιας φωτογράφος και η οικογένεια μου ασχολείστε με τη φωτογράφιση γάμων από το 1956 οπότε οι παραστάσεις που είχα από την παιδική μου ηλικία είναι πάρα πολλές.Και με κέρδισε η διαφορετικοτητα των ανθρώπων στην αποτύπωση του χαρακτήρα τους σε μια από τις ποιο όμορφες στιγμές της ζωής τους.

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Η τεχνική,ο φωτισμός και η κατάλληλη στιγμή.

—Vă place să călătoriți?

—Αρκετά.

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Ότι μπορείς να αποτύπωσεις καταστάσεις και πράγματα που διαδραματιζονται γύρω σου που οι άλλοι απλά τα προσπερνουν.

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—Δε μου αρέσει ότι πρέπει να βάλω ένα κόστος σαυτο που αγαπώ πάρα πολύ γιατί πιστεύω ότι στην τέχνη δεν υπάρχει κόστος.

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Το μέλλον της φωτογραφίας Γάμου πιστεύω ότι θα είναι καλύτερο.Ο κόσμος πλέον ξέρει να ξεχωρίζει την ποιότητα και τη διαφορετικοτητα του σωστού επαγγελματία φωτογράφου.

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—Η φωτογράφιση γάμων είναι ιδιαίτερη από μόνη της.Είναι ένα γεγονός που δεν υπάρχει η πολυτέλεια να γυρίσεις το χρόνο πίσω.Πιστεύω ότι είναι στιγμές κατά τη διάρκεια ενός γάμου που είναι μοναδικές.

—Cum răspundeți criticilor?

—Πάντα αφουγραζομαι την κριτική με ενδιαφέρον είτε είναι θετική η αρνητική.

—Există tendințe în fotografia?

—Φυσικά και υπάρχουν τάσεις που έχουν τις επιρροές τους στις νέες τάσεις που έρχονται από το εξωτερικό και κάθε χώρα εφαρμόζει με το δικό της τρόπο.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Φυσικά η δουλειά του φωτογράφου είναι ένα από τα σημαντικοτερα.Αλλά δεν είναι μόνο αυτό για μένα παίζει πολύ μεγάλο ρόλο και η επαφή του φωτογράφου με το υποψήφιο ζευγάρι.θεωρώ πολύ σημαντικό να αισθάνεται άνετα το ζευγάρι με το φωτογράφο του.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—Βασικά η παρουσία του φωτογράφου πρέπει να είναι διακριτική. Δεν είναι φωτογράφος το επίκεντρο του γάμου αλλά το ζευγάρι.Γενικά στη φωτογράφιση γάμου δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να δημιουργηθεί άγχος και κορεσμος στο ζευγάρι.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—Μπορεί να είναι από το πόιο απλό μέχρι και το ποιο σύνθετο.Το μάτι ενός φωτογράφου είναι εκπαιδευμενο να βλέπει κάποια πράγματα που ειναι εντελώς αδιάφορα για κάποιον γύρω του.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—Η καταγραφή της στιγμής και η αποτύπωση της στο πέρασμα του χρόνου.

—Pe cine doriți să fotografiați?

—κάθε άνθρωπος είναι μοναδικός είτε είναι ανώνυμος είτε επωνυμος.

—Aveți tabuuri profesionale?

—Όχι

—Cu cine ați vrea să faceți fotografii?

—Με τους συνεργάτες μου και την οικογένειά μου.

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—Με ανησυχεί η αβαιβεοτητα που βιώνει η κοινωνία στη χώρα μου.

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—Όταν γνώρισα την γυναίκα μου και όταν γεννήθηκαν οι κόρες μου.

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—Η οικογένεια μου.

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—Δεν υπάρχει πιστεύω ορισμός στην επιτυχία. Κάθε άνθρωπος ορίζει και θέτει τους στόχους που βάζει σε προτεραιότητα στη ζωή του.

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Φυσικά να με σέβονται.

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—Είμαι πολύ προσεκτικός γενικά δεν κάνω λάθη στη δουλειά μου.

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—Τη φωτογραφική μου μηχανή φυσικά.

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—Όλοι οι επαγγελματίες μερικές φορές αγοράζουμε κάποια πράγματα που τελικά στο πέρασμα του χρόνου βλέπουμε ότι δε μας χρειάστηκαν ποτέ.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Πέρα από τις σπουδές που πρέπει να κάνει κάθε επαγγελματίας φωτογράφος πρέπει να κάνει συνεχώς σεμινάρια και να κάνει συνέχεια πρακτική αυτών που μαθαίνει.Εγώ προσωπικά κάθε χρόνο αφιερώνω άπειρες ώρες σε σεμινάρια και διάβασμα για να βελτιωνομαι πάνω στη δουλειά μου.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—Παρακολουθώ αρκετούς φωτογράφους γάμου.Με έχει επηρεάσει όμως αρκετά η δουλειά των Αυστραλων και Ιταλών φωτογραφων γάμου.

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—Επειδή ξεκίνησα να τραβάω φωτογραφίες από πολύ μικρή ηλικία είναι λογικό να μην γνώριζα όλα τα μυστικά του μαγικό κόσμου της φωτογραφίας.

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Πάντα σε κάθε φωτογραφια μου θέλω να αποτύπωσεις το συναίσθημα και τον αυθορμητισμο των ανθρώπων.

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—Κάθε μέρα για μένα είναι μια πρόκληση γιαυτό και δεν υπάρχει μέρα που να μη φωτογραφιζω.

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—Οι γονείς μου γενικά ήταν αυστηροι απλά δεν μου στάλθηκαν ποτέ εμπόδιο σαυτο που αγαπουσα και ήθελα πραγματικά να κάνω στη ζωή μου.

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Τίποτα.

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—πιστεύω ότι η ζωή σε άλλους πλανήτες είναι εντελώς διαφορετική από τη ζωή στη γη.

—Pentru cine nu aveți respect?

—Γιαυτον που σε με σέβεται επίσης.

—Ce faceți în timpul liber?

—Επειδή ο ελεύθερος χρόνος μου είναι περιορισμένος. Περνώ την οικογένεια μου και πηγαίνουμε εκδρομές.

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—Καμία ο χαρακτήρας μου είναι αυτός που βλέπει και ο κόσμος.Είμαι άνθρωπος που ότι θέλω να πω και να κάνω θα το κάνω.

—Când sunteți complet mulțumit de munca dvs?

—Όταν οι πελάτες μου είναι χαρούμενοι με το αποτέλεσμα της δουλειάς μου.

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—Πλέον τα πράγματα έχουν αλαξει γενικά πρέπει να υπάρχουν πάντα ισορροπίες ανάμεσα στις σχέσεις των δύο φίλων.

—Vă faceți prieteni ușor?

—Γενικα είμαι άνθρωπος που κάνει νέες γνωριμίες συνέχεια απλά πιστεύω ότι οι πραγματικοί μας φίλοι είναι μετρημενοι στα δάκτυλα του ενός χεριού μας.

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—στη Νέα Υόρκη

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—Γενικα δεν κανω πραγματα που δεν μου αρέσουν.

—Există viață după căsătorie?

—Φυσικά και υπάρχει ζωή μετά το γάμο.

—Vă plac câinii sau pisicile?

—Τα Σκυλιά.

—Pe cine sau ce urâți?

—Γενικα μισώ τους ανθρώπους που δεν γνωρίζουν και θέλουν να κάνουν τον έξυπνο στους άλλους.

—Cel mai bun lucru în viață este:

—Να έχεις ανθρώπους γύρω σου που σαγαπουν πραγματικά.

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—Να βγάζεις συμπέρασμα για κάποιους ανθρώπους χωρίς να τους γνωρίζεις προσωπικά.

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—Τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι βλέπουν το συνανθρωπο τους.

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—Θα ήθελα να είμαι λίγο ποιο σκληρός μαύτους που δεν αξίζουν να είναι κοντά μου.

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—Θα ήθελα να επικρατήσει ηρεμία σε όλο τον κόσμο.

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—Φυσικά.Η φωτογράφιση ενός γάμου δεν είναι εύκολη υπόθεση. Απαιτείται άριστη γνώση της δουλειάς του φωτογράφου.Μεγάλη υπευθυνοτητα σε όλη τη διάρκεια του μυστηρίου του γάμου και σεβασμός γιατί φωτογραφιζεις μια από τις ωραιότερες στιγμές στη ζωή δύο ανθρώπων.

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—Δεν ξέρω ότι μου έρθει εκείνη τη στιγμή.

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Δράσης.

—Mâine mă voi duce să fac...

—Πάλι αυτό που αγαπώ δηλαδή να φωτογραφιζω.