Fotograf Daniele Torella

—Sunteți fotogenic?

—Così dicono!

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—A 24 anni, per caso.

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Luce, composizione e originalità.

—Vă place să călătoriți?

—Adoro viaggiare. Nonostante sia piuttosto giovane, posso dire di aver girato parecchio: Tanzania, India, Cuba, America, Thailandia... Ogni posto che ho visto, ogni persona che ho conosciuto, ha lasciato un segno indelebile nella mia vita.

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Amo il fatto di non avere un lavoro monotono, ogni volta è diverso e questo mi permette di essere sempre motivato in quello che faccio. Beh, anche il fatto di non essere sotto padrone, non è per niente male!

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—Tra lo scatto, la post-produzione, il marketing e la ricerca personale, mi resta davvero poco tempo da dedicare ai miei affetti e alle mie passioni.

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Credo che più passa il tempo e più ci saranno persone che si avvicineranno a questo genere di fotografia. L'unico modo per risaltare tra i tanti sarà mostrare sempre qualcosa di diverso.

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—La cosa più bella è poter fermare le emozioni di quel giorno con uno scatto così che i protagonisti possano riprovarle ogni volta che sfoglieranno il loro album.

—Cum răspundeți criticilor?

—Quando è costruttiva ne faccio tesoro.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Credo che oltre ovviamente ad apprezzarne lo stile fotografico, gli sposi debbano trovarsi immediatamente a proprio agio con il fotografo. Se si ha un buon feeling con lui, il giorno del matrimonio ne usciranno fotografie molto più spontanee.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—La volgarità.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—Sicuramente la luce.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—Soggetto, sfondo, composizione, luce e soprattutto l'attimo giusto. Fotografare anche mezzo secondo prima o dopo, può fare la differenza!

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—Sono indeciso tra l'Iphone e Papa Francesco!

—Pe cine doriți să fotografiați?

—Se un giorno lo avrò, vorrei fotografare mio figlio che gioca con il suo cane.

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—"Noodles" di "C'era una volta in America".
Malinconico, impulsivo e sognatore.

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—I miei genitori anche se per motivi completamente diversi.Mio padre per la sicurezza che ha in se stesso, per il suo essere leader e per la capacità di mantenere sempre la calma anche nelle situazioni più difficili.Mia madre per la sua grande onestà che cercato di trasmettermi sin da piccolo ma anche per la sua la sensibilità e per l' infinita bontà. Non avrei potuto avere un esempio migliore.

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—Il successo per me è aver la stima delle persone che amo.

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Sono belli entrambi ma dovendo scegliere, preferisco essere rispettato. Il rispetto dura di più dell'amore. CITAZIONE un po' rivista di uno dei miei film preferiti: "Bronx".

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—Accettare un assegno che si è rivelato scoperto!

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—La mia macchina fotografica. Lo so...lo so...sono scontato!

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—Il telecomando di scatto a distanza. A proposito, a qualcuno interessa? :)

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Cerco continuamente di migliorarmi, soprattutto confrontandomi con i fotografi delle associazioni di cui faccio parte. Una grande importanza per la mia ricerca personale lo ha anche il cinema, dal quale spesso traggo spunti davvero importanti.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—Sicuramente quello di Tony Hoffer, fotografo americano che non ho mai conosciuto personalmente ma che stimo e seguo da anni.

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—Cerca di fare sempre una foto che sia il più perfetta possibile già in fase di scatto, così avrai meno tempo da spendere per post-produrla!

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—Migliorarmi sempre più e lasciare un piccolo ricordo di me alle persone che fotografo.

—Cine sunt eroii dvs?

—I miei eroi sono le persone che lottano ogni giorno contro le ingiustizie senza pensare alle conseguenze.

—Pentru cine nu aveți respect?

—Per le persone maleducate.

—Ce faceți în timpul liber?

—Amo il cinema, leggere e seguire la mia squadra di calcio, la As Roma

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—La mia sensibilità.

—Când sunteți complet mulțumit de munca dvs?

—Piuttosto soddisfatto.

—Vă faceți prieteni ușor?

—Direi proprio di si.

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—Amo la mia città, Roma. In futuro però mi piacerebbe provare l'esperienza all'estero, probabilmente in America.

—Vă plac câinii sau pisicile?

—Amo tutti gli animali e i cani in particolare. Ne ho avuti due: Sonny, un Bulldog inglese e Vincent, un Dogue de bordeaux. Ho passato con loro alcuni dei momenti più belli della mia vita.

—Pe cine sau ce urâți?

—Odio chi se la prende con i più deboli, in particolare con gli animali.

—Cel mai bun lucru în viață este:

—Una cena a base di carne e del buon vino, insieme ai miei amici di sempre.

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—Dovrei essere meno impulsivo.

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—Farei prima a dire quello che vorrei lasciare così com'è!

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—Di cercare sin dal principio di acquisire uno stile proprio e riconoscibile.

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—Probabilmente gli chiederei un selfie!

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Un Gangster-Movie. Regia: Daniele Torella
Aiuto alla regia: Clint Eastwood :)

—Mâine mă voi duce să fac...

—Domani è sabato...indovinate un po'?