Fotografas Daniele Torella

—Ar esate fotogeniškas?

—Così dicono!

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—A 24 anni, per caso.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Luce, composizione e originalità.

—Ar mėgstate keliauti?

—Adoro viaggiare. Nonostante sia piuttosto giovane, posso dire di aver girato parecchio: Tanzania, India, Cuba, America, Thailandia... Ogni posto che ho visto, ogni persona che ho conosciuto, ha lasciato un segno indelebile nella mia vita.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Amo il fatto di non avere un lavoro monotono, ogni volta è diverso e questo mi permette di essere sempre motivato in quello che faccio. Beh, anche il fatto di non essere sotto padrone, non è per niente male!

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Tra lo scatto, la post-produzione, il marketing e la ricerca personale, mi resta davvero poco tempo da dedicare ai miei affetti e alle mie passioni.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Credo che più passa il tempo e più ci saranno persone che si avvicineranno a questo genere di fotografia. L'unico modo per risaltare tra i tanti sarà mostrare sempre qualcosa di diverso.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—La cosa più bella è poter fermare le emozioni di quel giorno con uno scatto così che i protagonisti possano riprovarle ogni volta che sfoglieranno il loro album.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Quando è costruttiva ne faccio tesoro.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Credo che oltre ovviamente ad apprezzarne lo stile fotografico, gli sposi debbano trovarsi immediatamente a proprio agio con il fotografo. Se si ha un buon feeling con lui, il giorno del matrimonio ne usciranno fotografie molto più spontanee.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—La volgarità.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Sicuramente la luce.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Soggetto, sfondo, composizione, luce e soprattutto l'attimo giusto. Fotografare anche mezzo secondo prima o dopo, può fare la differenza!

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Sono indeciso tra l'Iphone e Papa Francesco!

—Ką norite fotografuoti?

—Se un giorno lo avrò, vorrei fotografare mio figlio che gioca con il suo cane.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—"Noodles" di "C'era una volta in America".
Malinconico, impulsivo e sognatore.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—I miei genitori anche se per motivi completamente diversi.Mio padre per la sicurezza che ha in se stesso, per il suo essere leader e per la capacità di mantenere sempre la calma anche nelle situazioni più difficili.Mia madre per la sua grande onestà che cercato di trasmettermi sin da piccolo ma anche per la sua la sensibilità e per l' infinita bontà. Non avrei potuto avere un esempio migliore.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Il successo per me è aver la stima delle persone che amo.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Sono belli entrambi ma dovendo scegliere, preferisco essere rispettato. Il rispetto dura di più dell'amore. CITAZIONE un po' rivista di uno dei miei film preferiti: "Bronx".

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Accettare un assegno che si è rivelato scoperto!

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—La mia macchina fotografica. Lo so...lo so...sono scontato!

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Il telecomando di scatto a distanza. A proposito, a qualcuno interessa? :)

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Cerco continuamente di migliorarmi, soprattutto confrontandomi con i fotografi delle associazioni di cui faccio parte. Una grande importanza per la mia ricerca personale lo ha anche il cinema, dal quale spesso traggo spunti davvero importanti.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Sicuramente quello di Tony Hoffer, fotografo americano che non ho mai conosciuto personalmente ma che stimo e seguo da anni.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Cerca di fare sempre una foto che sia il più perfetta possibile già in fase di scatto, così avrai meno tempo da spendere per post-produrla!

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Migliorarmi sempre più e lasciare un piccolo ricordo di me alle persone che fotografo.

—Kas yra jūsų herojai?

—I miei eroi sono le persone che lottano ogni giorno contro le ingiustizie senza pensare alle conseguenze.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Per le persone maleducate.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Amo il cinema, leggere e seguire la mia squadra di calcio, la As Roma

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—La mia sensibilità.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Piuttosto soddisfatto.

—Ar lengvai randate draugų?

—Direi proprio di si.

—Kur norėtumėte gyventi?

—Amo la mia città, Roma. In futuro però mi piacerebbe provare l'esperienza all'estero, probabilmente in America.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Amo tutti gli animali e i cani in particolare. Ne ho avuti due: Sonny, un Bulldog inglese e Vincent, un Dogue de bordeaux. Ho passato con loro alcuni dei momenti più belli della mia vita.

—Ko nekenčiate?

—Odio chi se la prende con i più deboli, in particolare con gli animali.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Una cena a base di carne e del buon vino, insieme ai miei amici di sempre.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Dovrei essere meno impulsivo.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Farei prima a dire quello che vorrei lasciare così com'è!

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Di cercare sin dal principio di acquisire uno stile proprio e riconoscibile.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Probabilmente gli chiederei un selfie!

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Un Gangster-Movie. Regia: Daniele Torella
Aiuto alla regia: Clint Eastwood :)

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Domani è sabato...indovinate un po'?