Fotograaf Sergio Rampoldi

—Bent u fotogeniek?

—Poco

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—é una lunga storia! Avevo la passione per la fotografia e con il mio ex socio abbiamo aperto un negozio con annesso minilab per la stampa in un ora e come tutti i negozi di fotografia di quel periodo facevi di tutto per recuperare i soldi dell investimento, quindi anche i Matrimoni

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Una bella foto deve colpirti immediatamente e deve trasmetterti qualcosa, emozione, tristezza, felicità... l' importante è che comunichi qualcosa. Poi ovviamente come fotografo sono molto critico, una foto leggermente fuori fuoco, può essere bellissima, ma è da cestinare!

—Houdt u van reizen?

—Si

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Il fotografare ovviamente! A parte la banalità, mi piace molto il fatto che le persone ti cercano e si fidano di te, sanno che otterranno delle belle fotografie.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—L' unica cosa, e in 22 anni di professione è capitato veramente poche volte, è quando gli Sposi pensano che pagandoti tu sei a loro disposizione.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Penso che i futuri Sposi continueranno a rivolgersi a professionisti affermati, il rischio è troppo alto e come dico sempre io: "nella fotografia di matrimonio è buona la prima"

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Il riuscire ad entrare prima del giorno del matrimonio in completa sintonia con gli sposi in modo che quel giorno tu sei un amico, uno di loro e si lasciano andare come se tu non ci fossi ed è in quei momenti che riesci a catturare la loro essenza.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Tutte le critiche sono costruttive, che arrivino da persone competenti o non. Ti lasciano meditare.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Sento molto parlare di reportage! Ma molti Sposi non hanno ben chiaro cosa voglia dire e molti colleghi lo propongono come tale ma non lo è. Io viaggio per la mia strada, cerco di essere il più invisibile possibile ma secondo il mio punto di vista, sarò anziano, ma ci sono delle fotografie che in un servizio matrimoniale non dovrebbero mai mancare.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Le fotografie in primis, devono valutare lavori completi e vedere se il fotografo rientra nei loro canoni di visione e sopratutto si deve creare subito quel feeling. A distanza di tempo, ritrovando alcuni miei Sposi, mi dicono che già al primo colloquio avevano subito capito che ero il loro fotografo.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Non è ammessa la maleduzione, l' arroganza. Tu sei ospite in quel contesto , io agli Sposi dico sempre: "io propongo (dato dalla mia esperienza) e voi disponete! Al massimo dopo vi dirò che ve lo avevo detto!"

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Questa è una bella domanda che finirà inevitabilmente nella banalità! L' occhio del fotografo riesce a immortalare dei momenti che passano veloci che mentre gli altri li lasciano passare lui li blocca.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Su questa passo

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Questa non l ho capita! Simbolo come fotografo di Matrimonio?

—Wie wil u graag fotograferen?

—Un Matrimonio di qualche celebrità, ma che ti scelga per la tua bravura e collabori con te in quel giorno per la riuscita delle fotografie

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Tabù??? Cosa sarebbero?

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Con Monica Bellucci

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Il tempo! Inteso non come meteo ma come tempo di orologio! In un Matrimonio sei sempre di corsa...

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Non lo ricordo

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Diabolik Perchè riesce sempre a cavarsela in qualsiasi situazione.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Passo

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Quando ti pagano per fare le fotografie, cioè il tuo lavoro, questo lo definisco già il successo.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Chi viene amato di solito è anche rispettato. Mentre non è detto che chi sia rispettato sia anche amato. Scelgo la prima

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Non ci sono mai stati errori! Sono molto meticoloso e programmo sempre tutto, nulla nella mia professione nulla è lasciato al caso.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Il minimo indispensabile. Tanto anche se ci mettessi tutto poi quello che serve veramente l' hai lasciato a casa.

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Nulla. Come dicevo sopra sono molto meticoloso e programmo sempre tutto. Questo fa si che prima dell' acquista ci sia stata una valutazione.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—La rete è favolosa in questo. Trovi fotografie di tutti i tipi scattate in località molto distanti dalla tua vita. Anche se non sembrano interessanti, guardando le fotografie il cervello immagazzina... E poi il confronto.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Non lo dirò mai

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Che guadagnavi poco e che ti devi sbattere molto ma molto!

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Nel Matrimonio devi essere un bravo narratore e far trasparire le emozioni di quel giono

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Passo

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—No direi che va bene così

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Ma non saprei

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Che sicuramente da qualche parte ci sono altri pianeti abitati

—Wie zijn uw helden?

—Il papa.

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Io rispetto tutto e tutti

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Cerco di dedicarlo alla famiglia, il mio lavoro mi occupa 24 ore su 24 ed è difficile staccare

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Sono un libro aperto

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Non sono mai soddisfatto del mio lavoro

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Si

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Abbastanza

—Waar zou u graag wonen?

—Proverei in america

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Non ricordo. Il nostro cervello cancella le cose brutte

—Is er een leven na het huwelijk?

—Certo

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—Nessuno

—Houdt u van honden of van katten?

—Certo, tutti gli animali

—Wie of wat haat u?

—Nessuno, sono per il vivi e lascia vivere

—Het beste in het leven is:

—essere vivi

—Het vervelendste in het leven is:

—sopportare i rompiscatole

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Tutto e niente

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Il mio carattere! Come dico nell intestazione sembro sempre incazzato anche se non è vero! Per dirla, l' extracomunitario ai semafori quando mi guarda in faccia evita di avvicinarsi!

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Passo

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—No! non dico nulla sono stato scottato troppe volte. Come diceva una mia amica: perle ai porci

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Piacere e benvenuti

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Action

—Morgen zal ik ... doen

—delle consegne.