Fotografer Sergio Rampoldi

—Anda fotogenik?

—Poco

—Bagaimana awal Anda masuk ke bidang fotografi?

—é una lunga storia! Avevo la passione per la fotografia e con il mio ex socio abbiamo aperto un negozio con annesso minilab per la stampa in un ora e come tutti i negozi di fotografia di quel periodo facevi di tutto per recuperare i soldi dell investimento, quindi anche i Matrimoni

—Apa komponen terpenting dari foto yang baik menurut Anda?

—Una bella foto deve colpirti immediatamente e deve trasmetterti qualcosa, emozione, tristezza, felicità... l' importante è che comunichi qualcosa. Poi ovviamente come fotografo sono molto critico, una foto leggermente fuori fuoco, può essere bellissima, ma è da cestinare!

—Anda suka bepergian?

—Si

—Apa yang paling Anda suka tentang profesi Anda?

—Il fotografare ovviamente! A parte la banalità, mi piace molto il fatto che le persone ti cercano e si fidano di te, sanno che otterranno delle belle fotografie.

—Apa yang paling tidak Anda suka tentang profesi Anda?

—L' unica cosa, e in 22 anni di professione è capitato veramente poche volte, è quando gli Sposi pensano che pagandoti tu sei a loro disposizione.

—Bagaimana masa depan fotografi?

—Penso che i futuri Sposi continueranno a rivolgersi a professionisti affermati, il rischio è troppo alto e come dico sempre io: "nella fotografia di matrimonio è buona la prima"

—Apa yang istimewa dengan genre fotografi kekhususan Anda?

—Il riuscire ad entrare prima del giorno del matrimonio in completa sintonia con gli sposi in modo che quel giorno tu sei un amico, uno di loro e si lasciano andare come se tu non ci fossi ed è in quei momenti che riesci a catturare la loro essenza.

—Bagaimana Anda menangani kritik?

—Tutte le critiche sono costruttive, che arrivino da persone competenti o non. Ti lasciano meditare.

—Adakah tren dalam fotografi?

—Sento molto parlare di reportage! Ma molti Sposi non hanno ben chiaro cosa voglia dire e molti colleghi lo propongono come tale ma non lo è. Io viaggio per la mia strada, cerco di essere il più invisibile possibile ma secondo il mio punto di vista, sarò anziano, ma ci sono delle fotografie che in un servizio matrimoniale non dovrebbero mai mancare.

—Apa yang seharusnya menjadi kriteria bagi pelanggan dalam memilih fotografer?

—Le fotografie in primis, devono valutare lavori completi e vedere se il fotografo rientra nei loro canoni di visione e sopratutto si deve creare subito quel feeling. A distanza di tempo, ritrovando alcuni miei Sposi, mi dicono che già al primo colloquio avevano subito capito che ero il loro fotografo.

—Hal-hal apa yang harus dihindari saat pemotretan?

—Non è ammessa la maleduzione, l' arroganza. Tu sei ospite in quel contesto , io agli Sposi dico sempre: "io propongo (dato dalla mia esperienza) e voi disponete! Al massimo dopo vi dirò che ve lo avevo detto!"

—Detail apa yang umumnya lewat tanpa disadari yang tertangkap oleh fotografer?

—Questa è una bella domanda che finirà inevitabilmente nella banalità! L' occhio del fotografo riesce a immortalare dei momenti che passano veloci che mentre gli altri li lasciano passare lui li blocca.

—Apa yang memengaruhi nilai sebuah foto? Apa saja elemen-elemennya?

—Su questa passo

—Siapa yang dapat menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat Anda?

—Questa non l ho capita! Simbolo come fotografo di Matrimonio?

—Siapa yang ingin Anda jepret?

—Un Matrimonio di qualche celebrità, ma che ti scelga per la tua bravura e collabori con te in quel giorno per la riuscita delle fotografie

—Anda memiliki tabu profesi tertentu?

—Tabù??? Cosa sarebbero?

—Dengan siapa Anda ingin menjepret?

—Con Monica Bellucci

—Apa yang Anda khawatirkan, dan mengapa?

—Il tempo! Inteso non come meteo ma come tempo di orologio! In un Matrimonio sei sempre di corsa...

—Apa momen paling mengesankan dalam hidup Anda?

—Non lo ricordo

—Jika Anda karakter kartun, buku, atau film, siapakah Anda dan mengapa?

—Diabolik Perchè riesce sempre a cavarsela in qualsiasi situazione.

—Siapa yang menginspirasi Anda dalam hidup dan mengapa?

—Passo

—Bagaimana Anda mendefinisikan kesuksesan? Bagaimana Anda mengukurnya?

—Quando ti pagano per fare le fotografie, cioè il tuo lavoro, questo lo definisco già il successo.

—Anda lebih senang disukai atau dihormati?

—Chi viene amato di solito è anche rispettato. Mentre non è detto che chi sia rispettato sia anche amato. Scelgo la prima

—Apa kesalahan terbesar yang pernah Anda lakukan di tempat kerja?

—Non ci sono mai stati errori! Sono molto meticoloso e programmo sempre tutto, nulla nella mia professione nulla è lasciato al caso.

—Saat Anda akan bepergian, apa saja barang yang Anda bawa dan mengapa?

—Il minimo indispensabile. Tanto anche se ci mettessi tutto poi quello che serve veramente l' hai lasciato a casa.

—Di antara gadget yang Anda miliki, adakah yang Anda harap tidak pernah Anda beli? Mengapa?

—Nulla. Come dicevo sopra sono molto meticoloso e programmo sempre tutto. Questo fa si che prima dell' acquista ci sia stata una valutazione.

—Bagaimana Anda mengajari diri sendiri untuk mengambil gambar yang lebih baik?

—La rete è favolosa in questo. Trovi fotografie di tutti i tipi scattate in località molto distanti dalla tua vita. Anche se non sembrano interessanti, guardando le fotografie il cervello immagazzina... E poi il confronto.

—Karya siapa yang paling memengaruhi Anda sebagai fotografer?

—Non lo dirò mai

—Apakah satu hal yang Anda harap Anda tahu saat mulai mengambil foto?

—Che guadagnavi poco e che ti devi sbattere molto ma molto!

—Apa yang ingin Anda katakan dengan foto-foto Anda?

—Nel Matrimonio devi essere un bravo narratore e far trasparire le emozioni di quel giono

—Apa yang memotivasi Anda untuk terus mengambil gambar?

—Passo

—Apakah orang tua Anda seharusnya lebih atau tidak terlalu ketat?

—No direi che va bene così

—Jika Anda dapat kembali ke masa lalu, apa yang akan Anda lakukan secara berbeda?

—Ma non saprei

—Bagaimana tentang kehidupan di planet lain?

—Che sicuramente da qualche parte ci sono altri pianeti abitati

—Siapa saja pahlawan Anda?

—Il papa.

—Siapa yang tidak Anda hormati?

—Io rispetto tutto e tutti

—Apa yang Anda lakukan di waktu luang?

—Cerco di dedicarlo alla famiglia, il mio lavoro mi occupa 24 ore su 24 ed è difficile staccare

—Sisi diri Anda manakah yang tidak pernah dilihat orang?

—Sono un libro aperto

—Kapan Anda merasa benar-benar puas dengan pekerjaan Anda?

—Non sono mai soddisfatto del mio lavoro

—Anda percaya akan peran tradisional untuk pria dan wanita?

—Si

—Anda mudah menjalin pertemanan?

—Abbastanza

—Di mana Anda ingin tinggal?

—Proverei in america

—Hal terbodoh apa yang pernah Anda setujui untuk dilakukan?

—Non ricordo. Il nostro cervello cancella le cose brutte

—Adakah kehidupan setelah pernikahan?

—Certo

—Anda punya lelucon favorit? Beri tahu kami.

—Nessuno

—Anda suka anjing atau kucing?

—Certo, tutti gli animali

—Siapa atau apa yang Anda benci?

—Nessuno, sono per il vivi e lascia vivere

—Hal terbaik dalam hidup itu:

—essere vivi

—Hal paling menjengkelkan dalam hidup adalah:

—sopportare i rompiscatole

—Adakah hal di lingkungan sekitar yang ingin Anda ubah?

—Tutto e niente

—Apa yang ingin Anda ubah dalam diri sendiri?

—Il mio carattere! Come dico nell intestazione sembro sempre incazzato anche se non è vero! Per dirla, l' extracomunitario ai semafori quando mi guarda in faccia evita di avvicinarsi!

—Apa yang ingin Anda ubah di dunia ini?

—Passo

—Dapatkah Anda memberi kiat untuk fotografer yang baru saja memulai karier?

—No! non dico nulla sono stato scottato troppe volte. Come diceva una mia amica: perle ai porci

—Jika alien mendatangi Bumi dan Andalah orang pertama yang mereka temui, apa yang akan Anda katakan pada mereka?

—Piacere e benvenuti

—Jika Anda dipanggil untuk mengambil gambar film, apakah genrenya?

—Action

—Besok saya akan pergi...

—delle consegne.