Fotogrāfs Juanma Pineda

—Pirmkārt un galvenokārt - kurš Tavuprāt ir labākais fotogrāfs Tavā pilsētā? :)

—El mejor fotógrafo sería todo aquél que realiza su trabajo con responsabilidad, honestidad y pasión.

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—No me considero fotogenico en absoluto. Muy rara vez salgo en alguna foto por petición de mis amigos o familiares.

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Estudié medios audiovisuales y aunque en un inicio participe en películas independientes y algunos comerciales para televisión lo que sentí que me llenaba era capturar emociones reales. Y el mundo de las bodas es perfecto para mi; hay mucha alegría y nostalgia.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—De una buena fotografía de boda sería: composición, iluminación y capturar el momento exacto de la expresión de alguna emoción espontánea.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Me encanta viajar. Soy aventurero de corazón. Desde muy joven he tenido la oportunidad de conocer otros países.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Me encanta poder capturar sentimientos, momentos, y lugares. Amo también hacer fotografía de paisajes con las parejas.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Cuando un evento o sesión esta llegando a su fin :(

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—La fotografía de boda como la pintura creo seguirá existiendo siempre que haya personas dispuestas a dar todo de si en un boda.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—Que puedes tener distintas emociones captadas en una solo foto. Eso es genial.

—Kā Tu uztver kritiku?

—Me gusta recibir las criticas constructivas ya que me ayudan a mejorar. No creo que haya crecimiento sin ellas.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Capturar momentos.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Deberían de analizar el estilo del fotógrafo y decidir si es lo que ellos quieren para su boda.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—Faltarle el respeto a los novios, tocarlos sin su autorización, gritarles, asistir con problemas a una sesión, etc..

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—La emoción que están sintiendo los novios e invitados durante su boda.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Que sea capturada en el momento exacto sin dejar de pasar por alto la composición o aspectos técnicos.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—James Nachtwey

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—James Nachtwey, a Hans Reinhard.

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—No creo.

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—Con Hans Reinhard, y fotógrafos que no tengan el ego inflado.

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—Me preocupa que una de mis cámaras fallará, porque a mis amigos les ha fallado. Creo se me dificultaría mucho tirar sólo con una cámara. Por eso ya llevo 4 cámaras a los eventos. Una de ellas la dejo guardada en el auto.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—Ver que en algunos países viven con menos preocupaciones y en armonía.

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Me gustaría ser Howl de Hayao Miyasaki, porque es una persona que se preocupa por los demás y cuando algo le molestaba sabía pedir las cosas de manera amable.

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—Me inspira buda, Gandhi, Cristo; porque fueron personas capaces de crear una filosofía de vida.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—El éxito es lograr tus objetivos y hacer lo que te gusta. Me sentí exitoso cuando hice mi primer boda. Y me sentí aún más exitoso, cuando tuve a mi bebé.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Gustar creo yo, jejeje.

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Creo que siempre he sido muy observador y he aprendido de errores que colegas han compartido conmigo. Así que hago todo lo que esta a mi alcance por evitar errores en mi trabajo.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Mi cámara y libros. Creo que es una buena oportunidad para practicar fotografía en un ambiente distinto al que uno esta acostumbrado. Y también es el mejor pretexto para leer.

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—Bueno creo que todo lo que he comprado me ha dejado algún aprendizaje. Así que no me arrepiento de nada. Lo echo echo está :).

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Tomo dos talleres al año. Y hago por lo menos una foto personal a la semana.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—A Enrique Ochoa y David Josué, han sido para mi excelentes maestros.

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Que las medidas de los lentes no corresponden en una cámara que no sea full frame.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Que todas las personas somos únicas.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Me gusta congelar momentos de nostalgia o felicidad y creer que en el futuro gente que ni siquiera conoceré, podrán ver esos instantes en una mis fotos.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Creo hicieron bien su trabajo.

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Me dedicaría a haber echo lo que me gusta (foto) desde más joven.

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Creo que es ilógico pensar que no hay vida en otros planetas. Si nosotros estamos aquí, porque no debería de haber vida en otros lugares.

—Kas ir Tavi varoņi?

—Gandhi, Buda, San Francisco de Asis, Cristo, el Che, etc..

—Ko Tu necieni?

—En realidad me gusta respetar a mis semejantes.

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Medito (me auto-observo), paso tiempo con mi familia y voy al cine. La auto-observación es super importante para evitar cometer los mismo errores una y otra vez.

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—Mmmm, creo que soy muy perfeccionista y de repente pido lo imposible.

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Cuando las parejas me envían un mensajito agradeciéndome por sus fotos.

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—Creo que hay un solo role y es el role de ser humano.

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Soy un poco más solitario e introvertido. Sin embargo me gusta mucho platicar y aprender de los demás.

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—En Canada.

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—Posar desnudo para una sesión fotografica en la playa cuando tenía 18 años.

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Claro, y es muy bonita.

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—Un osito polar le pregunta a su mamá; -Mamá, estás segura que soy un osito polar? Y la mamá le responde; -Si hijo, eres un oso polar. – ¿No crees que soy un grizzly o un oso negro? – No hijo, no eres un grizzly ni un oso negro. -¿Un osito panda? -No hijo, no eres un osito panda. ¿por qué la pregunta hijo? -¡Es que tengo mucho frío! ...Fin.

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Ambos son adorables, he tenido tanto perros como gatos en mi casa.

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—Odio no ser más alto.

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Mi familia y mi profesión.

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—Los mosquitos, en especial los zancudos.

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—Si, me gustaría tener un mejor showroom :)

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—Interiormente hay siempre algo que cambiar, es sólo cuestión de ser observativos.

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—Que fuéramos más tolerantes.

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Si, qué nunca se den por vencidos y que nunca dejen de prepararse.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—¡Bienvenidos! ¡Hasta que se dejan ver!

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Drama y romance.

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Una boda, yeeeeah! :)