Guadalajara, Mexikó PRO
Interjú
-
—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Guadalajara, Mexikó városában? : )
—El mejor fotógrafo sería todo aquél que realiza su trabajo con responsabilidad, honestidad y pasión.
-
—Ön fotogén?
—No me considero fotogenico en absoluto. Muy rara vez salgo en alguna foto por petición de mis amigos o familiares.
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—Estudié medios audiovisuales y aunque en un inicio participe en películas independientes y algunos comerciales para televisión lo que sentí que me llenaba era capturar emociones reales. Y el mundo de las bodas es perfecto para mi; hay mucha alegría y nostalgia.
-
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—De una buena fotografía de boda sería: composición, iluminación y capturar el momento exacto de la expresión de alguna emoción espontánea.
-
—Szeret utazni?
—Me encanta viajar. Soy aventurero de corazón. Desde muy joven he tenido la oportunidad de conocer otros países.
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—Me encanta poder capturar sentimientos, momentos, y lugares. Amo también hacer fotografía de paisajes con las parejas.
-
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—Cuando un evento o sesión esta llegando a su fin :(
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—La fotografía de boda como la pintura creo seguirá existiendo siempre que haya personas dispuestas a dar todo de si en un boda.
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—Que puedes tener distintas emociones captadas en una solo foto. Eso es genial.
-
—Hogyan bírja a kritikát?
—Me gusta recibir las criticas constructivas ya que me ayudan a mejorar. No creo que haya crecimiento sin ellas.
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—Capturar momentos.
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—Deberían de analizar el estilo del fotógrafo y decidir si es lo que ellos quieren para su boda.
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—Faltarle el respeto a los novios, tocarlos sin su autorización, gritarles, asistir con problemas a una sesión, etc..
-
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—La emoción que están sintiendo los novios e invitados durante su boda.
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—Que sea capturada en el momento exacto sin dejar de pasar por alto la composición o aspectos técnicos.
-
—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?
—James Nachtwey
-
—Mit kíván megörökíteni?
—James Nachtwey, a Hans Reinhard.
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—No creo.
-
—Kivel szeretne lefényképezkedni?
—Con Hans Reinhard, y fotógrafos que no tengan el ego inflado.
-
—Mi aggasztja és miért?
—Me preocupa que una de mis cámaras fallará, porque a mis amigos les ha fallado. Creo se me dificultaría mucho tirar sólo con una cámara. Por eso ya llevo 4 cámaras a los eventos. Una de ellas la dejo guardada en el auto.
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—Ver que en algunos países viven con menos preocupaciones y en armonía.
-
—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?
—Me gustaría ser Howl de Hayao Miyasaki, porque es una persona que se preocupa por los demás y cuando algo le molestaba sabía pedir las cosas de manera amable.
-
—Ki van életére ihlető hatással és miért?
—Me inspira buda, Gandhi, Cristo; porque fueron personas capaces de crear una filosofía de vida.
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—El éxito es lograr tus objetivos y hacer lo que te gusta. Me sentí exitoso cuando hice mi primer boda. Y me sentí aún más exitoso, cuando tuve a mi bebé.
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—Gustar creo yo, jejeje.
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—Creo que siempre he sido muy observador y he aprendido de errores que colegas han compartido conmigo. Así que hago todo lo que esta a mi alcance por evitar errores en mi trabajo.
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—Mi cámara y libros. Creo que es una buena oportunidad para practicar fotografía en un ambiente distinto al que uno esta acostumbrado. Y también es el mejor pretexto para leer.
-
—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?
—Bueno creo que todo lo que he comprado me ha dejado algún aprendizaje. Así que no me arrepiento de nada. Lo echo echo está :).
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—Tomo dos talleres al año. Y hago por lo menos una foto personal a la semana.
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—A Enrique Ochoa y David Josué, han sido para mi excelentes maestros.
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—Que las medidas de los lentes no corresponden en una cámara que no sea full frame.
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—Que todas las personas somos únicas.
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—Me gusta congelar momentos de nostalgia o felicidad y creer que en el futuro gente que ni siquiera conoceré, podrán ver esos instantes en una mis fotos.
-
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—Creo hicieron bien su trabajo.
-
—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?
—Me dedicaría a haber echo lo que me gusta (foto) desde más joven.
-
—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?
—Creo que es ilógico pensar que no hay vida en otros planetas. Si nosotros estamos aquí, porque no debería de haber vida en otros lugares.
-
—Kiket tart a hőseinek?
—Gandhi, Buda, San Francisco de Asis, Cristo, el Che, etc..
-
—Ki az, akit nem tud elismerni?
—En realidad me gusta respetar a mis semejantes.
-
—Mivel foglalkozik szabad idejében?
—Medito (me auto-observo), paso tiempo con mi familia y voy al cine. La auto-observación es super importante para evitar cometer los mismo errores una y otra vez.
-
—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?
—Mmmm, creo que soy muy perfeccionista y de repente pido lo imposible.
-
—Mikor teljességgel elégedett munkájával?
—Cuando las parejas me envían un mensajito agradeciéndome por sus fotos.
-
—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?
—Creo que hay un solo role y es el role de ser humano.
-
—Könnyen barátkozik?
—Soy un poco más solitario e introvertido. Sin embargo me gusta mucho platicar y aprender de los demás.
-
—Hol szeretne élni?
—En Canada.
-
—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?
—Posar desnudo para una sesión fotografica en la playa cuando tenía 18 años.
-
—Van élet a házasság után?
—Claro, y es muy bonita.
-
—Van kedvenc vicce? Mondja el.
—Un osito polar le pregunta a su mamá; -Mamá, estás segura que soy un osito polar? Y la mamá le responde; -Si hijo, eres un oso polar. – ¿No crees que soy un grizzly o un oso negro? – No hijo, no eres un grizzly ni un oso negro. -¿Un osito panda? -No hijo, no eres un osito panda. ¿por qué la pregunta hijo? -¡Es que tengo mucho frío! ...Fin.
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—Ambos son adorables, he tenido tanto perros como gatos en mi casa.
-
—Kit, vagy mit gyűlöl?
—Odio no ser más alto.
-
—A legjobb dolog az életben:
—Mi familia y mi profesión.
-
—A legbosszantóbb dolog az életben:
—Los mosquitos, en especial los zancudos.
-
—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?
—Si, me gustaría tener un mejor showroom :)
-
—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?
—Interiormente hay siempre algo que cambiar, es sólo cuestión de ser observativos.
-
—Mit szeretne megváltoztatni a világon?
—Que fuéramos más tolerantes.
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—Si, qué nunca se den por vencidos y que nunca dejen de prepararse.
-
—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?
—¡Bienvenidos! ¡Hasta que se dejan ver!
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—Drama y romance.
-
—Holnap fogok...
—Una boda, yeeeeah! :)