Fotografas Juanma Pineda

—Pirmiausia ir svarbiausia – ką galite įvardinti kaip geriausią fotografą jūsų mieste? :)

—El mejor fotógrafo sería todo aquél que realiza su trabajo con responsabilidad, honestidad y pasión.

—Ar esate fotogeniškas?

—No me considero fotogenico en absoluto. Muy rara vez salgo en alguna foto por petición de mis amigos o familiares.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Estudié medios audiovisuales y aunque en un inicio participe en películas independientes y algunos comerciales para televisión lo que sentí que me llenaba era capturar emociones reales. Y el mundo de las bodas es perfecto para mi; hay mucha alegría y nostalgia.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—De una buena fotografía de boda sería: composición, iluminación y capturar el momento exacto de la expresión de alguna emoción espontánea.

—Ar mėgstate keliauti?

—Me encanta viajar. Soy aventurero de corazón. Desde muy joven he tenido la oportunidad de conocer otros países.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Me encanta poder capturar sentimientos, momentos, y lugares. Amo también hacer fotografía de paisajes con las parejas.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Cuando un evento o sesión esta llegando a su fin :(

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—La fotografía de boda como la pintura creo seguirá existiendo siempre que haya personas dispuestas a dar todo de si en un boda.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Que puedes tener distintas emociones captadas en una solo foto. Eso es genial.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Me gusta recibir las criticas constructivas ya que me ayudan a mejorar. No creo que haya crecimiento sin ellas.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Capturar momentos.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Deberían de analizar el estilo del fotógrafo y decidir si es lo que ellos quieren para su boda.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Faltarle el respeto a los novios, tocarlos sin su autorización, gritarles, asistir con problemas a una sesión, etc..

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—La emoción que están sintiendo los novios e invitados durante su boda.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Que sea capturada en el momento exacto sin dejar de pasar por alto la composición o aspectos técnicos.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—James Nachtwey

—Ką norite fotografuoti?

—James Nachtwey, a Hans Reinhard.

—Ar turite profesinių tabu?

—No creo.

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Con Hans Reinhard, y fotógrafos que no tengan el ego inflado.

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Me preocupa que una de mis cámaras fallará, porque a mis amigos les ha fallado. Creo se me dificultaría mucho tirar sólo con una cámara. Por eso ya llevo 4 cámaras a los eventos. Una de ellas la dejo guardada en el auto.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Ver que en algunos países viven con menos preocupaciones y en armonía.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Me gustaría ser Howl de Hayao Miyasaki, porque es una persona que se preocupa por los demás y cuando algo le molestaba sabía pedir las cosas de manera amable.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Me inspira buda, Gandhi, Cristo; porque fueron personas capaces de crear una filosofía de vida.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—El éxito es lograr tus objetivos y hacer lo que te gusta. Me sentí exitoso cuando hice mi primer boda. Y me sentí aún más exitoso, cuando tuve a mi bebé.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Gustar creo yo, jejeje.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Creo que siempre he sido muy observador y he aprendido de errores que colegas han compartido conmigo. Así que hago todo lo que esta a mi alcance por evitar errores en mi trabajo.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Mi cámara y libros. Creo que es una buena oportunidad para practicar fotografía en un ambiente distinto al que uno esta acostumbrado. Y también es el mejor pretexto para leer.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Bueno creo que todo lo que he comprado me ha dejado algún aprendizaje. Así que no me arrepiento de nada. Lo echo echo está :).

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Tomo dos talleres al año. Y hago por lo menos una foto personal a la semana.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—A Enrique Ochoa y David Josué, han sido para mi excelentes maestros.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Que las medidas de los lentes no corresponden en una cámara que no sea full frame.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Que todas las personas somos únicas.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Me gusta congelar momentos de nostalgia o felicidad y creer que en el futuro gente que ni siquiera conoceré, podrán ver esos instantes en una mis fotos.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Creo hicieron bien su trabajo.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Me dedicaría a haber echo lo que me gusta (foto) desde más joven.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Creo que es ilógico pensar que no hay vida en otros planetas. Si nosotros estamos aquí, porque no debería de haber vida en otros lugares.

—Kas yra jūsų herojai?

—Gandhi, Buda, San Francisco de Asis, Cristo, el Che, etc..

—Kam nejaučiate pagarbos?

—En realidad me gusta respetar a mis semejantes.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Medito (me auto-observo), paso tiempo con mi familia y voy al cine. La auto-observación es super importante para evitar cometer los mismo errores una y otra vez.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Mmmm, creo que soy muy perfeccionista y de repente pido lo imposible.

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Cuando las parejas me envían un mensajito agradeciéndome por sus fotos.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—Creo que hay un solo role y es el role de ser humano.

—Ar lengvai randate draugų?

—Soy un poco más solitario e introvertido. Sin embargo me gusta mucho platicar y aprender de los demás.

—Kur norėtumėte gyventi?

—En Canada.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Posar desnudo para una sesión fotografica en la playa cuando tenía 18 años.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Claro, y es muy bonita.

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Un osito polar le pregunta a su mamá; -Mamá, estás segura que soy un osito polar? Y la mamá le responde; -Si hijo, eres un oso polar. – ¿No crees que soy un grizzly o un oso negro? – No hijo, no eres un grizzly ni un oso negro. -¿Un osito panda? -No hijo, no eres un osito panda. ¿por qué la pregunta hijo? -¡Es que tengo mucho frío! ...Fin.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Ambos son adorables, he tenido tanto perros como gatos en mi casa.

—Ko nekenčiate?

—Odio no ser más alto.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Mi familia y mi profesión.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Los mosquitos, en especial los zancudos.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Si, me gustaría tener un mejor showroom :)

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Interiormente hay siempre algo que cambiar, es sólo cuestión de ser observativos.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Que fuéramos más tolerantes.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Si, qué nunca se den por vencidos y que nunca dejen de prepararse.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—¡Bienvenidos! ¡Hasta que se dejan ver!

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Drama y romance.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Una boda, yeeeeah! :)