Fotograaf Juanma Pineda

—Ennekõike - keda sa nimetaksid parimaks fotograafiks oma linnas? :)

—El mejor fotógrafo sería todo aquél que realiza su trabajo con responsabilidad, honestidad y pasión.

—Kas sa oled fotogeenne?

—No me considero fotogenico en absoluto. Muy rara vez salgo en alguna foto por petición de mis amigos o familiares.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Estudié medios audiovisuales y aunque en un inicio participe en películas independientes y algunos comerciales para televisión lo que sentí que me llenaba era capturar emociones reales. Y el mundo de las bodas es perfecto para mi; hay mucha alegría y nostalgia.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—De una buena fotografía de boda sería: composición, iluminación y capturar el momento exacto de la expresión de alguna emoción espontánea.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Me encanta viajar. Soy aventurero de corazón. Desde muy joven he tenido la oportunidad de conocer otros países.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Me encanta poder capturar sentimientos, momentos, y lugares. Amo también hacer fotografía de paisajes con las parejas.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Cuando un evento o sesión esta llegando a su fin :(

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—La fotografía de boda como la pintura creo seguirá existiendo siempre que haya personas dispuestas a dar todo de si en un boda.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Que puedes tener distintas emociones captadas en una solo foto. Eso es genial.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Me gusta recibir las criticas constructivas ya que me ayudan a mejorar. No creo que haya crecimiento sin ellas.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Capturar momentos.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Deberían de analizar el estilo del fotógrafo y decidir si es lo que ellos quieren para su boda.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Faltarle el respeto a los novios, tocarlos sin su autorización, gritarles, asistir con problemas a una sesión, etc..

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—La emoción que están sintiendo los novios e invitados durante su boda.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Que sea capturada en el momento exacto sin dejar de pasar por alto la composición o aspectos técnicos.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—James Nachtwey

—Keda sa sooviksid pildistada?

—James Nachtwey, a Hans Reinhard.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—No creo.

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Con Hans Reinhard, y fotógrafos que no tengan el ego inflado.

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Me preocupa que una de mis cámaras fallará, porque a mis amigos les ha fallado. Creo se me dificultaría mucho tirar sólo con una cámara. Por eso ya llevo 4 cámaras a los eventos. Una de ellas la dejo guardada en el auto.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Ver que en algunos países viven con menos preocupaciones y en armonía.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Me gustaría ser Howl de Hayao Miyasaki, porque es una persona que se preocupa por los demás y cuando algo le molestaba sabía pedir las cosas de manera amable.

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Me inspira buda, Gandhi, Cristo; porque fueron personas capaces de crear una filosofía de vida.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—El éxito es lograr tus objetivos y hacer lo que te gusta. Me sentí exitoso cuando hice mi primer boda. Y me sentí aún más exitoso, cuando tuve a mi bebé.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Gustar creo yo, jejeje.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Creo que siempre he sido muy observador y he aprendido de errores que colegas han compartido conmigo. Así que hago todo lo que esta a mi alcance por evitar errores en mi trabajo.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Mi cámara y libros. Creo que es una buena oportunidad para practicar fotografía en un ambiente distinto al que uno esta acostumbrado. Y también es el mejor pretexto para leer.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Bueno creo que todo lo que he comprado me ha dejado algún aprendizaje. Así que no me arrepiento de nada. Lo echo echo está :).

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Tomo dos talleres al año. Y hago por lo menos una foto personal a la semana.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—A Enrique Ochoa y David Josué, han sido para mi excelentes maestros.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Que las medidas de los lentes no corresponden en una cámara que no sea full frame.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Que todas las personas somos únicas.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Me gusta congelar momentos de nostalgia o felicidad y creer que en el futuro gente que ni siquiera conoceré, podrán ver esos instantes en una mis fotos.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Creo hicieron bien su trabajo.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Me dedicaría a haber echo lo que me gusta (foto) desde más joven.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Creo que es ilógico pensar que no hay vida en otros planetas. Si nosotros estamos aquí, porque no debería de haber vida en otros lugares.

—Kes on su kangelased?

—Gandhi, Buda, San Francisco de Asis, Cristo, el Che, etc..

—Keda sa ei austa?

—En realidad me gusta respetar a mis semejantes.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Medito (me auto-observo), paso tiempo con mi familia y voy al cine. La auto-observación es super importante para evitar cometer los mismo errores una y otra vez.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Mmmm, creo que soy muy perfeccionista y de repente pido lo imposible.

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Cuando las parejas me envían un mensajito agradeciéndome por sus fotos.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Creo que hay un solo role y es el role de ser humano.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Soy un poco más solitario e introvertido. Sin embargo me gusta mucho platicar y aprender de los demás.

—Kus sa tahaksid elada?

—En Canada.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Posar desnudo para una sesión fotografica en la playa cuando tenía 18 años.

—Kas pärast abielu on elu?

—Claro, y es muy bonita.

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Un osito polar le pregunta a su mamá; -Mamá, estás segura que soy un osito polar? Y la mamá le responde; -Si hijo, eres un oso polar. – ¿No crees que soy un grizzly o un oso negro? – No hijo, no eres un grizzly ni un oso negro. -¿Un osito panda? -No hijo, no eres un osito panda. ¿por qué la pregunta hijo? -¡Es que tengo mucho frío! ...Fin.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Ambos son adorables, he tenido tanto perros como gatos en mi casa.

—Keda või mida sa vihkad?

—Odio no ser más alto.

—Parim asi elus on:

—Mi familia y mi profesión.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Los mosquitos, en especial los zancudos.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Si, me gustaría tener un mejor showroom :)

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Interiormente hay siempre algo que cambiar, es sólo cuestión de ser observativos.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Que fuéramos más tolerantes.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Si, qué nunca se den por vencidos y que nunca dejen de prepararse.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—¡Bienvenidos! ¡Hasta que se dejan ver!

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Drama y romance.

—Homme hakkan ma...

—Una boda, yeeeeah! :)