Fotogrāfs Guillaume Ferrari

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Tout le monde est photogénique. Il suffit juste de trouver le bon photographe. J'aime les photos que Johannie (ma compagne et associée en photo) fait de moi.

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Par pur hasard. Je faisais de la photo culinaire et un ami m'a proposé de lui donner un coups de main sur un mariage. J'ai tout de suite accroché.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Le bon sujet, le bon timing, la bonne lumière.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—J'adore ça !

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Un mariage est un évènement exceptionnel dans une famille et tout est fait pour que cette journée soit parfaite.
Ce que j'aime dans cette profession, c'est d'avoir la chance de participer à ces magnifiques journées. C'est une expérience humaine formidable.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Pas grand chose à vrai dire. Je n'aimai pas trop la phase de retouche photo.
Comme je travaille en argentique pour une grosse partie de mes photos, ce temps de retouche est désormais très faible.

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Je ne vois pas le futur :)

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—J'ai longtemps été catégorisé comme un photographe Fine Art car je travaille au moyen format argentique, appareil très utilisés dans ce style.Or, je suis à l'opposé de ce style. J'aime le spontané, les photos prises sur le vif.Mon style est donc assez singulier, car je fais du reportage argentique, ce qui n'est pas courant.

—Kā Tu uztver kritiku?

—Si mes photos de plaisent pas, ce n'est pas très grave, il existe plein de photographes talentueux dans le monde.
Je fais des photos qui me plaisent à moi en priorité et j'essaie de trouver des mariés qui aiment ce que je fais.
Il faut accepter la critique, mais ne pas être prisonnier de ça.
Il faut s'en servir pour avancer, sans toutefois tout remettre tout le temps en question.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Oui bien sur. Mais j'essaye de ne pas trop être influencé par les modes.
Ne dit-on pas "Etre dans le vent, c'est une ambition de feuille morte" ?J'essaye de me concentrer sur les bons cadrages, le bon timing afin d'améliorer mon travail, plutôt que de regarder et suivre les modes.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—C'est ultra simple en fait : Les images du photographe doivent vous plaire.
Photojournaliste ? Fine-Art ? Lifestyle ? on essaye de mettre des catégories aux photographes. Mais on a pas besoin de tout ça.
En regardant des photos, on ressent des émotions ou on en ressent pas.
Quand on a ces émotions, on a trouvé le bon photographe.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—Je n'en vois pas.

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—L'expérience permet d'être là au bon moment et au bon endroit.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Pour moi, l'image doit raconter une histoire. Quand on regarde une photo et que l'on sourit ou que l'on cache une larme, c'est qu'on a à faire à une bonne photo.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Je n'aime pas trop les symboles.

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—Des personnes qui ont du caractère, de la volonté.

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—Aucun.

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—Je ne suis pas très inquiet de nature.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—La naissance de mon premier fils.

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Maitre Oogway. Je l'aime bien. Il représente le stade final de la sagesse :)

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Quand on est heureux et qu'on fait ce que l'on veut.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Aimé, sans hésitation.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Je prends toujours 4 ou 5 livres, même quand je pars que quelques jours.
Et je prends au moins un appareil photo. Pour moi les voyages sont très liés à la photographie.
Je ne pourrais pas partir en croisière ou dans un club med. Pour moi les voyages doivent assouvir ma curiosité et mon envie de photographier.

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—Je ne suis pas très gadget.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Il n'y a pas de méthode magique pour améliorer les photos.
Je me concentre sur ce que je fais : mon cadrage, la lumière et le bon timing.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Il y a beaucoup de photographes qui m'ont influencé.
C'est très difficile à répondre.
J'aime Cartier-Bresson pour son timing parfait, son "instant décisif".
J'essaye de ne jamais oublier que la photographie c'est avant tout le bon sujet au bon moment.
J'aime aussi énormément Jonathan Canlas, qui m'a donné le courage de faire de l'argentique aujourd'hui.

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Rien, je n'ai pas vraiment réfléchi à ça, ça ne m'intéresse pas.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Je ne dis rien avec mes photos.Les photos sont les témoins des histoires. C'est elles qui racontent l'histoire, moi je suis juste là pour choisir ce que je veux montrer.Certains photographes racontent leur propre histoire (Gregory Crewdson par exemple) mais ce n'est pas mon cas.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—J'aime ça et je prends du plaisir à faire ce métier.
J'arrêterai instantanément si je n'avais pas de plaisir.

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Rien.
Les bons et les mauvais moments de ma vie font partie de moi.

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—C'est passionnant. Il y a forcément de la vie sur d'autres planètes.

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Je passe du temps avec mes enfants.

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Jamais. Je suis un éternel insatisfait.

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—J'aime là où j'habite, c'est parfait !

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Oui bien entendu !

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Je n'ai jamais réussi à trancher la question :)

—Labākā lieta dzīvē ir:

—L'amour !

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—La télévision.

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Ne focalisez pas trop sur votre matériel, focalisez vous plutôt sur l'expérience (prendre des photos).

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—des photos :)