Fotograf Guillaume Ferrari

—Ste fotogenický?

—Tout le monde est photogénique. Il suffit juste de trouver le bon photographe. J'aime les photos que Johannie (ma compagne et associée en photo) fait de moi.

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—Par pur hasard. Je faisais de la photo culinaire et un ami m'a proposé de lui donner un coups de main sur un mariage. J'ai tout de suite accroché.

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—Le bon sujet, le bon timing, la bonne lumière.

—Máte radi cestovanie?

—J'adore ça !

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—Un mariage est un évènement exceptionnel dans une famille et tout est fait pour que cette journée soit parfaite.
Ce que j'aime dans cette profession, c'est d'avoir la chance de participer à ces magnifiques journées. C'est une expérience humaine formidable.

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—Pas grand chose à vrai dire. Je n'aimai pas trop la phase de retouche photo.
Comme je travaille en argentique pour une grosse partie de mes photos, ce temps de retouche est désormais très faible.

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—Je ne vois pas le futur :)

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—J'ai longtemps été catégorisé comme un photographe Fine Art car je travaille au moyen format argentique, appareil très utilisés dans ce style.Or, je suis à l'opposé de ce style. J'aime le spontané, les photos prises sur le vif.Mon style est donc assez singulier, car je fais du reportage argentique, ce qui n'est pas courant.

—Ako zvládate kritiku?

—Si mes photos de plaisent pas, ce n'est pas très grave, il existe plein de photographes talentueux dans le monde.
Je fais des photos qui me plaisent à moi en priorité et j'essaie de trouver des mariés qui aiment ce que je fais.
Il faut accepter la critique, mais ne pas être prisonnier de ça.
Il faut s'en servir pour avancer, sans toutefois tout remettre tout le temps en question.

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Oui bien sur. Mais j'essaye de ne pas trop être influencé par les modes.
Ne dit-on pas "Etre dans le vent, c'est une ambition de feuille morte" ?J'essaye de me concentrer sur les bons cadrages, le bon timing afin d'améliorer mon travail, plutôt que de regarder et suivre les modes.

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—C'est ultra simple en fait : Les images du photographe doivent vous plaire.
Photojournaliste ? Fine-Art ? Lifestyle ? on essaye de mettre des catégories aux photographes. Mais on a pas besoin de tout ça.
En regardant des photos, on ressent des émotions ou on en ressent pas.
Quand on a ces émotions, on a trouvé le bon photographe.

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—Je n'en vois pas.

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—L'expérience permet d'être là au bon moment et au bon endroit.

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—Pour moi, l'image doit raconter une histoire. Quand on regarde une photo et que l'on sourit ou que l'on cache une larme, c'est qu'on a à faire à une bonne photo.

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—Je n'aime pas trop les symboles.

—Koho chcete fotografovať?

—Des personnes qui ont du caractère, de la volonté.

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—Aucun.

—Čoho sa obávate a prečo?

—Je ne suis pas très inquiet de nature.

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—La naissance de mon premier fils.

—Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

—Maitre Oogway. Je l'aime bien. Il représente le stade final de la sagesse :)

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—Quand on est heureux et qu'on fait ce que l'on veut.

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—Aimé, sans hésitation.

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—Je prends toujours 4 ou 5 livres, même quand je pars que quelques jours.
Et je prends au moins un appareil photo. Pour moi les voyages sont très liés à la photographie.
Je ne pourrais pas partir en croisière ou dans un club med. Pour moi les voyages doivent assouvir ma curiosité et mon envie de photographier.

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—Je ne suis pas très gadget.

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Il n'y a pas de méthode magique pour améliorer les photos.
Je me concentre sur ce que je fais : mon cadrage, la lumière et le bon timing.

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—Il y a beaucoup de photographes qui m'ont influencé.
C'est très difficile à répondre.
J'aime Cartier-Bresson pour son timing parfait, son "instant décisif".
J'essaye de ne jamais oublier que la photographie c'est avant tout le bon sujet au bon moment.
J'aime aussi énormément Jonathan Canlas, qui m'a donné le courage de faire de l'argentique aujourd'hui.

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—Rien, je n'ai pas vraiment réfléchi à ça, ça ne m'intéresse pas.

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—Je ne dis rien avec mes photos.Les photos sont les témoins des histoires. C'est elles qui racontent l'histoire, moi je suis juste là pour choisir ce que je veux montrer.Certains photographes racontent leur propre histoire (Gregory Crewdson par exemple) mais ce n'est pas mon cas.

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—J'aime ça et je prends du plaisir à faire ce métier.
J'arrêterai instantanément si je n'avais pas de plaisir.

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—Rien.
Les bons et les mauvais moments de ma vie font partie de moi.

—Čo tak život na druhých planétach?

—C'est passionnant. Il y a forcément de la vie sur d'autres planètes.

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—Je passe du temps avec mes enfants.

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—Jamais. Je suis un éternel insatisfait.

—Kde by ste radi žili?

—J'aime là où j'habite, c'est parfait !

—Existuje život po svadbe?

—Oui bien entendu !

—Máte radi psy alebo mačky?

—Je n'ai jamais réussi à trancher la question :)

—Najlepšia vec v živote je:

—L'amour !

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—La télévision.

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—Ne focalisez pas trop sur votre matériel, focalisez vous plutôt sur l'expérience (prendre des photos).

—Zajtra pôjdem a urobím...

—des photos :)