Luca Pranovi fotós

—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Verona, Olaszország városában? : )

—Vorrei sconfinare, non è della mia città. Il mio idolo è David Bastianoni.

—Ön fotogén?

—Assolutamente no, non riesco ad esprimermi quando mi metto in posa :)

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Da grande appassionato di fotografia che ero (e lo sono tuttora) ho scattato qualche fotografia al matrimonio di mia cugina, ho pubblicato i miei migliori scatti sui social network e magicamente sono arrivati i contatti, tramite passaparola. Ho subito aperto partita IVA e ho iniziato a pubblicizzarmi. Ora mi sento soddisfatto e fiero del mio lavoro!

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—In prima posizione sul podio "la luce", in seconda posizione "la composizione", in terza posizione "i contrasti".

—Szeret utazni?

—Adoro viaggiare!

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Portare a termine il flusso artistico dei miei racconti e vedere gli sposi felici del loro racconto, ancor di più se strappano una lacrima ;)

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Per molti anni ai matrimoni si è fotografato con lo stesso stampo; ora lo stile è cambiato e farlo capire è difficile. Questo scontro è la cosa che mi piace di meno.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Vivo il presente, vivo le emozioni che provo ora!

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—L'essere partecipi alle emozioni degli sposi, piangere e ridere assieme a loro.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Con indifferenza, chi mi critica significa che non capisce il mio stile.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Io credo che ogni fotografo abbia la sua personalità, che si nota negli scatti che esegue. Non credo esistano tendenze o standardizzazioni.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Gli sposi dovrebbero scegliere il fotografo che dona a loro le emozioni più forti nella visione del portfolio. Devono emozionarsi, non devono voler risparmiare. La fotografia è importante!

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Nel mio modo di lavorare non è ammessa "la regia" della giornata.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Il bravo fotografo di matrimonio cattura il secondo più bello di una situazione emozionale.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—La fotografia ha molto valore quando osservandola riesce a trasportarti nella situazione vissuta o riesce a farti sognare.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Barack Obama.

—Mit kíván megörökíteni?

—Gerry Scotti.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—Credo di no. Diciamo che seguo le mie regole professionali.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—E' troppo chiedere con Steve McCurry?

—Mi aggasztja és miért?

—Evito le preoccupazioni.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—La nascita di mia figlia. Ero presente totalmente.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Beh io sono Ron Weasley di Harry Potter!

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Sono molti i personaggi da cui traggo ispirazioni, nella musica, nel cinema, nella televisione, nella fotografia, ...

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Il successo si misura in soddisfazioni.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Amato.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Il controllo qualità è molto efficiente nella mia piccola azienda... Mia moglie ;)

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Le mie due Fujifilm e il sapone perché sono indispensabili per me.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—Credo di no.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Workshop intensivi con i grandi maestri.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Non ho un padre fotografo quindi non saprei. Cerco e trovo ispirazioni dai fotografi maestri che seguo per trasformarle in stile personale.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Passo.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Voglio dire che me la cavo bene ad osservare.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Sono avido di soddisfazioni e complimenti :)

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Va benissimo così.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Mi procurerei più tempo per viaggiare.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Non mi piace la domanda.

—Kiket tart a hőseinek?

—James Taylor e John Fogerty.

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Per chi non ha rispetto.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Viaggio in motocicletta.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Essere fotografo significa anche essere trasparenti.

—Mikor teljességgel elégedett munkájával?

—Quando tocco con mano le mie fotografie stampate.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—Assolutamente no!

—Könnyen barátkozik?

—Si certo.

—Hol szeretne élni?

—Nel Tennessee!

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Non mi viene in mente.

—Van élet a házasság után?

—Certo che si... Condividere la vita non significa perdere la vita.

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Non mi viene in mente.

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Cani.

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Odiare è una parola che non mi piace.

—A legjobb dolog az életben:

—L'amore.

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Le zanzare.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Va tutto bene così.

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Vorrei essere meno timido.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—I politici italiani.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Il consiglio che posso dare è di non ritoccare le foto in post produzione, di tenerle il più naturali possibili, di sentire la scossa emotiva durante lo scatto.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Credo di non riuscire a dire nemmeno una parola :)

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Fantasy.

—Holnap fogok...

—... una passeggiata in motocicletta.