फोटोग्राफर Luca Pranovi

—सबसे पहले सबसे महत्वपूर्ण बात - आप वेरोना, इटली में सबसे अच्छा फोटोग्राफर किसे कह सकते हैं? :)

—Vorrei sconfinare, non è della mia città. Il mio idolo è David Bastianoni.

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Assolutamente no, non riesco ad esprimermi quando mi metto in posa :)

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Da grande appassionato di fotografia che ero (e lo sono tuttora) ho scattato qualche fotografia al matrimonio di mia cugina, ho pubblicato i miei migliori scatti sui social network e magicamente sono arrivati i contatti, tramite passaparola. Ho subito aperto partita IVA e ho iniziato a pubblicizzarmi. Ora mi sento soddisfatto e fiero del mio lavoro!

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—In prima posizione sul podio "la luce", in seconda posizione "la composizione", in terza posizione "i contrasti".

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Adoro viaggiare!

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Portare a termine il flusso artistico dei miei racconti e vedere gli sposi felici del loro racconto, ancor di più se strappano una lacrima ;)

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Per molti anni ai matrimoni si è fotografato con lo stesso stampo; ora lo stile è cambiato e farlo capire è difficile. Questo scontro è la cosa che mi piace di meno.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Vivo il presente, vivo le emozioni che provo ora!

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—L'essere partecipi alle emozioni degli sposi, piangere e ridere assieme a loro.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Con indifferenza, chi mi critica significa che non capisce il mio stile.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Io credo che ogni fotografo abbia la sua personalità, che si nota negli scatti che esegue. Non credo esistano tendenze o standardizzazioni.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Gli sposi dovrebbero scegliere il fotografo che dona a loro le emozioni più forti nella visione del portfolio. Devono emozionarsi, non devono voler risparmiare. La fotografia è importante!

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Nel mio modo di lavorare non è ammessa "la regia" della giornata.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Il bravo fotografo di matrimonio cattura il secondo più bello di una situazione emozionale.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—La fotografia ha molto valore quando osservandola riesce a trasportarti nella situazione vissuta o riesce a farti sognare.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Barack Obama.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Gerry Scotti.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Credo di no. Diciamo che seguo le mie regole professionali.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—E' troppo chiedere con Steve McCurry?

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Evito le preoccupazioni.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—La nascita di mia figlia. Ero presente totalmente.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Beh io sono Ron Weasley di Harry Potter!

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Sono molti i personaggi da cui traggo ispirazioni, nella musica, nel cinema, nella televisione, nella fotografia, ...

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Il successo si misura in soddisfazioni.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Amato.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Il controllo qualità è molto efficiente nella mia piccola azienda... Mia moglie ;)

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Le mie due Fujifilm e il sapone perché sono indispensabili per me.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Credo di no.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Workshop intensivi con i grandi maestri.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Non ho un padre fotografo quindi non saprei. Cerco e trovo ispirazioni dai fotografi maestri che seguo per trasformarle in stile personale.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Passo.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Voglio dire che me la cavo bene ad osservare.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Sono avido di soddisfazioni e complimenti :)

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Va benissimo così.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Mi procurerei più tempo per viaggiare.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Non mi piace la domanda.

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—James Taylor e John Fogerty.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Per chi non ha rispetto.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Viaggio in motocicletta.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Essere fotografo significa anche essere trasparenti.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Quando tocco con mano le mie fotografie stampate.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Assolutamente no!

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Si certo.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Nel Tennessee!

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—Non mi viene in mente.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Certo che si... Condividere la vita non significa perdere la vita.

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—Non mi viene in mente.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Cani.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Odiare è una parola che non mi piace.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—L'amore.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Le zanzare.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Va tutto bene così.

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Vorrei essere meno timido.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—I politici italiani.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Il consiglio che posso dare è di non ritoccare le foto in post produzione, di tenerle il più naturali possibili, di sentire la scossa emotiva durante lo scatto.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Credo di non riuscire a dire nemmeno una parola :)

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Fantasy.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—... una passeggiata in motocicletta.