Valokuvaaja Marcelo Oliver

—Ennen kaikkea - kenet voit nimetä parhaaksi kuvaajaksi kaupungissasi? :)

—Hay muchos, creo que en Tucumán estan varios de los mejores fotógrafos del pais. Es una plaza muy competitiva que te lleva a estar siempre al mejor nivel posible.

—Oletko valokuvauksellinen?

—Si, pero raramente salgo en las fotos porque yo soy el que las hace. :,(

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Comencé como todos con una pasión por la fotografía, haciendo fotos en eventos familiares, amigos, y de a poco llegué al rubro gracias a las personas que me felicitaban por mi trabajo y me inspiraban a lanzarme.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Al margen de los aspectos técnicos (composicion, iluminación, parámetros, etc.) una buena fotografía es la que mueve esa fibra emocional en tu cliente cada vez que la vuelve a ver.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Muchisimo

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Conocer gente e historias nuevas. Y mostrarlas en un puñado de fotos.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—nada, hago exactamente lo que más me gusta

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Con las nuevas tecnologías cada vez más gente puede hacer buenas fotografías, será cuestión de cada fotógrafo de imponer su estilo y forma de ver el mundo para destacar entre las millones de fotos que se hacen por día.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Estás en un momento especial, destacado, donde el ambiente y la gente se predispone para hacer las mejores fotografías. Esto hay que saberlo aprovechar para siempre hacer el mejor trabajo.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Las acepto. Siempre que sean constructivas. Al resto ni las escucho.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Existen estilos, que por momentos muchos fotógrafos los repiten y se convierten en tendencia. Creo que un fotógrafo destacado debe encontrar su estilo personal y mantenerlo siempre.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—No volverse locos con la lista de cosas que les ofrecen los fotógrafos, y fijarse en la persona que está detrás de la cámara, desde su personalidad, trato y forma de ver el mundo. Lo más importante de una entrevista es que se sientan cómodos y en confianza con la persona que están por contratar.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Dar órdenes. Siempre hay que dejar que todo fluya y ayudar con palabras a que la persona retratada se sienta lo más confortable posible.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Detalles. Expresiones. Momentos. Todas esas cosas que alguien que está participando de un evento las vé pero no las aprecia.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Que sean las que quiere el cliente. No sirve de nada una foto con todos los premios que se puedan obtener si no es lo que el cliente quería.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Saliendo del mundo de la fotografía hay personas que se replantean los paradigmas clásicos y van a lograr grandes cambios a nivel mundial, como Larry Page y Serguéi Brin, Elon Musk, Mark Zuckerberg o Jack Ma.

—Ketä haluaisit kuvata?

—Me hubiera encantado poder fotografiar a René Favaloro o a Gustavo Ceratti.

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—No

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Con Platon Antoniou

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Me preocupa no perder ninguna de las tarjetas de memoria despues de un evento... :D

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Los dos días que nacieron mis dos hijas.

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Jason Statham en el transportador, porque tenía todo perfectamente cronometrado, planeado y nada se le escapa de lugar.

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Mis dos hijas, porque pretendo que lleguen aún mas lejos de donde voy a llegar yo.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—El éxito es poder hacer lo que a uno le gusta y poder vivir de ello

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Gustar

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—No bajar el iso al salir de una iglesia.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Llevo muy poca ropa y solo una camara con un lente gran angular, para captar todo lo que me rodea durante el viaje.

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—Ufff miles. Principalmente por comprar baratijas chinas que no funcionan.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Soy muy autodidacta, leo muchos libros y sigo muchos grandes fotografos que me identifico con su estilo.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Hay muchísimos, incluso de otros segmentos que no son bodas. Pero creo que uno de los que más admiro y influye mucho en cómo ilumino es Christian Cardona.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—que para sobresalir no solo hay que saber hacer buenas fotos, hay que saber manejar todas las partes de tu propia empresa.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Lo que está pasando mientras las hago.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Seguir viendo o recibiendo las expresiones de la gente al verlas. Me reconforta muchísimo ver la cantidad de fotos de perfil de gente de mis círculos hechas por mí.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Mucho más estrictos, me malcriaban demasiado.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—me iniciaría en la fotografía de más joven, empecé profesionalmente recién a los 36 y hoy tengo 39

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—debe haber, pero muuuuy lejos de aqui

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Cualquiera de los Avengers :D

—Ketä et kunnioita?

—Por la gente que no es

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Mountain Bike y fotografía de deportes extremos.

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Cuando estoy desbordado de trabajo y le ladro a la gente.

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Nunca, puedo seguir y seguir intentando mejorarlo, pero hay plazos que cumplir con los clientes.

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—No, hoy cada uno es capaz de realizar cualquier cosa que se proponga

—Saatko helposti ystäviä?

—Si

—Missä haluaisit asua?

—En algun pueblo chico de montaña.

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—No hay cosas estúpidas, todo son lecciones en la vida.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Por supuesto

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—— ¿Sabes que le dice un .gif a un .jpg?— ¡Anímate hombre!

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Los perros, pero en casa tenemos un gato...

—Ketä tai mitä vihaat?

—Intento alejar esos sentimientos de mí, por supuesto que hay cosas que me disgustan o me molestan, pero no tengo tiempo de preocuparme por eso.

—Parasta elämässä on:

—Hago lo que me gusta y me pagan por ello.

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Dormir poco.

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Muchas cosas, día a día aporto mi granito de arena para lograr algo.

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Poder equilibrar mi tiempo entre mi trabajo y mi vida personal.

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—Poder enseñarles a las personas todo el potencial que tienen dentro y no explotan.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—No se dejen llevar por las modas o tendencias, hagan fotos y fotos y más fotos y con el tiempo van a ir encontrando su estilo y su lugar en el fascinante mundo de la fotografía.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Hacemos una selfie?

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Acción

—Huomenna aion...

—Lo mismo que hice hoy pero un poco mejor.