Fotoğrafçı Marcelo Oliver

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—Hay muchos, creo que en Tucumán estan varios de los mejores fotógrafos del pais. Es una plaza muy competitiva que te lleva a estar siempre al mejor nivel posible.

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Si, pero raramente salgo en las fotos porque yo soy el que las hace. :,(

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Comencé como todos con una pasión por la fotografía, haciendo fotos en eventos familiares, amigos, y de a poco llegué al rubro gracias a las personas que me felicitaban por mi trabajo y me inspiraban a lanzarme.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Al margen de los aspectos técnicos (composicion, iluminación, parámetros, etc.) una buena fotografía es la que mueve esa fibra emocional en tu cliente cada vez que la vuelve a ver.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Muchisimo

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Conocer gente e historias nuevas. Y mostrarlas en un puñado de fotos.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—nada, hago exactamente lo que más me gusta

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Con las nuevas tecnologías cada vez más gente puede hacer buenas fotografías, será cuestión de cada fotógrafo de imponer su estilo y forma de ver el mundo para destacar entre las millones de fotos que se hacen por día.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Estás en un momento especial, destacado, donde el ambiente y la gente se predispone para hacer las mejores fotografías. Esto hay que saberlo aprovechar para siempre hacer el mejor trabajo.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Las acepto. Siempre que sean constructivas. Al resto ni las escucho.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Existen estilos, que por momentos muchos fotógrafos los repiten y se convierten en tendencia. Creo que un fotógrafo destacado debe encontrar su estilo personal y mantenerlo siempre.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—No volverse locos con la lista de cosas que les ofrecen los fotógrafos, y fijarse en la persona que está detrás de la cámara, desde su personalidad, trato y forma de ver el mundo. Lo más importante de una entrevista es que se sientan cómodos y en confianza con la persona que están por contratar.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Dar órdenes. Siempre hay que dejar que todo fluya y ayudar con palabras a que la persona retratada se sienta lo más confortable posible.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Detalles. Expresiones. Momentos. Todas esas cosas que alguien que está participando de un evento las vé pero no las aprecia.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Que sean las que quiere el cliente. No sirve de nada una foto con todos los premios que se puedan obtener si no es lo que el cliente quería.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Saliendo del mundo de la fotografía hay personas que se replantean los paradigmas clásicos y van a lograr grandes cambios a nivel mundial, como Larry Page y Serguéi Brin, Elon Musk, Mark Zuckerberg o Jack Ma.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Me hubiera encantado poder fotografiar a René Favaloro o a Gustavo Ceratti.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—No

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Con Platon Antoniou

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Me preocupa no perder ninguna de las tarjetas de memoria despues de un evento... :D

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Los dos días que nacieron mis dos hijas.

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Jason Statham en el transportador, porque tenía todo perfectamente cronometrado, planeado y nada se le escapa de lugar.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Mis dos hijas, porque pretendo que lleguen aún mas lejos de donde voy a llegar yo.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—El éxito es poder hacer lo que a uno le gusta y poder vivir de ello

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Gustar

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—No bajar el iso al salir de una iglesia.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Llevo muy poca ropa y solo una camara con un lente gran angular, para captar todo lo que me rodea durante el viaje.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Ufff miles. Principalmente por comprar baratijas chinas que no funcionan.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Soy muy autodidacta, leo muchos libros y sigo muchos grandes fotografos que me identifico con su estilo.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Hay muchísimos, incluso de otros segmentos que no son bodas. Pero creo que uno de los que más admiro y influye mucho en cómo ilumino es Christian Cardona.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—que para sobresalir no solo hay que saber hacer buenas fotos, hay que saber manejar todas las partes de tu propia empresa.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Lo que está pasando mientras las hago.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Seguir viendo o recibiendo las expresiones de la gente al verlas. Me reconforta muchísimo ver la cantidad de fotos de perfil de gente de mis círculos hechas por mí.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Mucho más estrictos, me malcriaban demasiado.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—me iniciaría en la fotografía de más joven, empecé profesionalmente recién a los 36 y hoy tengo 39

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—debe haber, pero muuuuy lejos de aqui

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Cualquiera de los Avengers :D

—Kime saygı duymazsınız?

—Por la gente que no es

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Mountain Bike y fotografía de deportes extremos.

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Cuando estoy desbordado de trabajo y le ladro a la gente.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Nunca, puedo seguir y seguir intentando mejorarlo, pero hay plazos que cumplir con los clientes.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—No, hoy cada uno es capaz de realizar cualquier cosa que se proponga

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Si

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—En algun pueblo chico de montaña.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—No hay cosas estúpidas, todo son lecciones en la vida.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Por supuesto

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—— ¿Sabes que le dice un .gif a un .jpg?— ¡Anímate hombre!

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Los perros, pero en casa tenemos un gato...

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Intento alejar esos sentimientos de mí, por supuesto que hay cosas que me disgustan o me molestan, pero no tengo tiempo de preocuparme por eso.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Hago lo que me gusta y me pagan por ello.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Dormir poco.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Muchas cosas, día a día aporto mi granito de arena para lograr algo.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Poder equilibrar mi tiempo entre mi trabajo y mi vida personal.

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Poder enseñarles a las personas todo el potencial que tienen dentro y no explotan.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—No se dejen llevar por las modas o tendencias, hagan fotos y fotos y más fotos y con el tiempo van a ir encontrando su estilo y su lugar en el fascinante mundo de la fotografía.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Hacemos una selfie?

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Acción

—Yarın yapacağım...

—Lo mismo que hice hoy pero un poco mejor.