Jurufoto Marcelo Oliver

—Pertama sekali – siapakah yang boleh anda namakan sebagai jurufoto terbaik di San Miguel de Tucumán, Argentina? :)

—Hay muchos, creo que en Tucumán estan varios de los mejores fotógrafos del pais. Es una plaza muy competitiva que te lleva a estar siempre al mejor nivel posible.

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Si, pero raramente salgo en las fotos porque yo soy el que las hace. :,(

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Comencé como todos con una pasión por la fotografía, haciendo fotos en eventos familiares, amigos, y de a poco llegué al rubro gracias a las personas que me felicitaban por mi trabajo y me inspiraban a lanzarme.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Al margen de los aspectos técnicos (composicion, iluminación, parámetros, etc.) una buena fotografía es la que mueve esa fibra emocional en tu cliente cada vez que la vuelve a ver.

—Adakah anda minat mengembara?

—Muchisimo

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Conocer gente e historias nuevas. Y mostrarlas en un puñado de fotos.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—nada, hago exactamente lo que más me gusta

—Apakah masa depan fotografi?

—Con las nuevas tecnologías cada vez más gente puede hacer buenas fotografías, será cuestión de cada fotógrafo de imponer su estilo y forma de ver el mundo para destacar entre las millones de fotos que se hacen por día.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Estás en un momento especial, destacado, donde el ambiente y la gente se predispone para hacer las mejores fotografías. Esto hay que saberlo aprovechar para siempre hacer el mejor trabajo.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Las acepto. Siempre que sean constructivas. Al resto ni las escucho.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Existen estilos, que por momentos muchos fotógrafos los repiten y se convierten en tendencia. Creo que un fotógrafo destacado debe encontrar su estilo personal y mantenerlo siempre.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—No volverse locos con la lista de cosas que les ofrecen los fotógrafos, y fijarse en la persona que está detrás de la cámara, desde su personalidad, trato y forma de ver el mundo. Lo más importante de una entrevista es que se sientan cómodos y en confianza con la persona que están por contratar.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Dar órdenes. Siempre hay que dejar que todo fluya y ayudar con palabras a que la persona retratada se sienta lo más confortable posible.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Detalles. Expresiones. Momentos. Todas esas cosas que alguien que está participando de un evento las vé pero no las aprecia.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Que sean las que quiere el cliente. No sirve de nada una foto con todos los premios que se puedan obtener si no es lo que el cliente quería.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Saliendo del mundo de la fotografía hay personas que se replantean los paradigmas clásicos y van a lograr grandes cambios a nivel mundial, como Larry Page y Serguéi Brin, Elon Musk, Mark Zuckerberg o Jack Ma.

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—Me hubiera encantado poder fotografiar a René Favaloro o a Gustavo Ceratti.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—No

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Con Platon Antoniou

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—Me preocupa no perder ninguna de las tarjetas de memoria despues de un evento... :D

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Los dos días que nacieron mis dos hijas.

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Jason Statham en el transportador, porque tenía todo perfectamente cronometrado, planeado y nada se le escapa de lugar.

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Mis dos hijas, porque pretendo que lleguen aún mas lejos de donde voy a llegar yo.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—El éxito es poder hacer lo que a uno le gusta y poder vivir de ello

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Gustar

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—No bajar el iso al salir de una iglesia.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Llevo muy poca ropa y solo una camara con un lente gran angular, para captar todo lo que me rodea durante el viaje.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Ufff miles. Principalmente por comprar baratijas chinas que no funcionan.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Soy muy autodidacta, leo muchos libros y sigo muchos grandes fotografos que me identifico con su estilo.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Hay muchísimos, incluso de otros segmentos que no son bodas. Pero creo que uno de los que más admiro y influye mucho en cómo ilumino es Christian Cardona.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—que para sobresalir no solo hay que saber hacer buenas fotos, hay que saber manejar todas las partes de tu propia empresa.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Lo que está pasando mientras las hago.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Seguir viendo o recibiendo las expresiones de la gente al verlas. Me reconforta muchísimo ver la cantidad de fotos de perfil de gente de mis círculos hechas por mí.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Mucho más estrictos, me malcriaban demasiado.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—me iniciaría en la fotografía de más joven, empecé profesionalmente recién a los 36 y hoy tengo 39

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—debe haber, pero muuuuy lejos de aqui

—Siapakah hero anda?

—Cualquiera de los Avengers :D

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Por la gente que no es

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Mountain Bike y fotografía de deportes extremos.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Cuando estoy desbordado de trabajo y le ladro a la gente.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Nunca, puedo seguir y seguir intentando mejorarlo, pero hay plazos que cumplir con los clientes.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—No, hoy cada uno es capaz de realizar cualquier cosa que se proponga

—Adakah anda mudah berkawan?

—Si

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—En algun pueblo chico de montaña.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—No hay cosas estúpidas, todo son lecciones en la vida.

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Por supuesto

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—— ¿Sabes que le dice un .gif a un .jpg?— ¡Anímate hombre!

—Anda suka anjing atau kucing?

—Los perros, pero en casa tenemos un gato...

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Intento alejar esos sentimientos de mí, por supuesto que hay cosas que me disgustan o me molestan, pero no tengo tiempo de preocuparme por eso.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Hago lo que me gusta y me pagan por ello.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Dormir poco.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Muchas cosas, día a día aporto mi granito de arena para lograr algo.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Poder equilibrar mi tiempo entre mi trabajo y mi vida personal.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Poder enseñarles a las personas todo el potencial que tienen dentro y no explotan.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—No se dejen llevar por las modas o tendencias, hagan fotos y fotos y más fotos y con el tiempo van a ir encontrando su estilo y su lugar en el fascinante mundo de la fotografía.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Hacemos una selfie?

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Acción

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Lo mismo que hice hoy pero un poco mejor.