Naposledy viděn dnes

Fotograf Marcelo Oliver

San Miguel de Tucumán, Argentina 

3 roky na MyWed
Hovořím těmito jazyky: španělština, angličtina, portugalština
https://lh3.googleusercontent.com/ef9SgpFqBtycopL_E-vyi4ex5LIX5xVRRsyHbQlsfuvc5Y7_fJuP0DH2Et0zYsDbEtZ2Tv0f-kXyEAejiEHJyp4v-tc1eK2r8dVr San Miguel de Tucumán, Argentina 3500 ARS Marcelo Oliver +54 381 598-8312
  • Za prvé a především – koho můžete jmenovat jako nejlepšího fotografa ve vašem městě? :)

    Hay muchos, creo que en Tucumán estan varios de los mejores fotógrafos del pais. Es una plaza muy competitiva que te lleva a estar siempre al mejor nivel posible.

  • Jste fotogeničtí?

    Si, pero raramente salgo en las fotos porque yo soy el que las hace. :,(

  • Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

    Comencé como todos con una pasión por la fotografía, haciendo fotos en eventos familiares, amigos, y de a poco llegué al rubro gracias a las personas que me felicitaban por mi trabajo y me inspiraban a lanzarme.

  • Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

    Al margen de los aspectos técnicos (composicion, iluminación, parámetros, etc.) una buena fotografía es la que mueve esa fibra emocional en tu cliente cada vez que la vuelve a ver.

  • Cestujete rádi?

    Muchisimo

  • Co máte nejredši na vaší profesi?

    Conocer gente e historias nuevas. Y mostrarlas en un puñado de fotos.

  • Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

    nada, hago exactamente lo que más me gusta

  • Jaká je budoucnost focení?

    Con las nuevas tecnologías cada vez más gente puede hacer buenas fotografías, será cuestión de cada fotógrafo de imponer su estilo y forma de ver el mundo para destacar entre las millones de fotos que se hacen por día.

  • Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

    Estás en un momento especial, destacado, donde el ambiente y la gente se predispone para hacer las mejores fotografías. Esto hay que saberlo aprovechar para siempre hacer el mejor trabajo.

  • Jak zvládáte kritiku?

    Las acepto. Siempre que sean constructivas. Al resto ni las escucho.

  • Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

    Existen estilos, que por momentos muchos fotógrafos los repiten y se convierten en tendencia. Creo que un fotógrafo destacado debe encontrar su estilo personal y mantenerlo siempre.

  • Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

    No volverse locos con la lista de cosas que les ofrecen los fotógrafos, y fijarse en la persona que está detrás de la cámara, desde su personalidad, trato y forma de ver el mundo. Lo más importante de una entrevista es que se sientan cómodos y en confianza con la persona que están por contratar.

  • Co není dovoleno při focení?

    Dar órdenes. Siempre hay que dejar que todo fluya y ayudar con palabras a que la persona retratada se sienta lo más confortable posible.

  • Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

    Detalles. Expresiones. Momentos. Todas esas cosas que alguien que está participando de un evento las vé pero no las aprecia.

  • Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

    Que sean las que quiere el cliente. No sirve de nada una foto con todos los premios que se puedan obtener si no es lo que el cliente quería.

  • Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

    Saliendo del mundo de la fotografía hay personas que se replantean los paradigmas clásicos y van a lograr grandes cambios a nivel mundial, como Larry Page y Serguéi Brin, Elon Musk, Mark Zuckerberg o Jack Ma.

  • Co chcete fotit?

    Me hubiera encantado poder fotografiar a René Favaloro o a Gustavo Ceratti.

  • Máte nějaké profesní tabu?

    No

  • S kým byste chtěli fotit?

    Con Platon Antoniou

  • Čeho se bojíte a proč?

    Me preocupa no perder ninguna de las tarjetas de memoria despues de un evento... :D

  • Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

    Los dos días que nacieron mis dos hijas.

  • Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

    Jason Statham en el transportador, porque tenía todo perfectamente cronometrado, planeado y nada se le escapa de lugar.

  • Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

    Mis dos hijas, porque pretendo que lleguen aún mas lejos de donde voy a llegar yo.

  • Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

    El éxito es poder hacer lo que a uno le gusta y poder vivir de ello

  • Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

    Gustar

  • Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

    No bajar el iso al salir de una iglesia.

  • Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

    Llevo muy poca ropa y solo una camara con un lente gran angular, para captar todo lo que me rodea durante el viaje.

  • Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

    Ufff miles. Principalmente por comprar baratijas chinas que no funcionan.

  • Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

    Soy muy autodidacta, leo muchos libros y sigo muchos grandes fotografos que me identifico con su estilo.

  • Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

    Hay muchísimos, incluso de otros segmentos que no son bodas. Pero creo que uno de los que más admiro y influye mucho en cómo ilumino es Christian Cardona.

  • Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

    que para sobresalir no solo hay que saber hacer buenas fotos, hay que saber manejar todas las partes de tu propia empresa.

  • Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

    Lo que está pasando mientras las hago.

  • Co vás motivuje v dalším focení?

    Seguir viendo o recibiendo las expresiones de la gente al verlas. Me reconforta muchísimo ver la cantidad de fotos de perfil de gente de mis círculos hechas por mí.

  • Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

    Mucho más estrictos, me malcriaban demasiado.

  • Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

    me iniciaría en la fotografía de más joven, empecé profesionalmente recién a los 36 y hoy tengo 39

  • Co o životě na ostatních planetách?

    debe haber, pero muuuuy lejos de aqui

  • Kdo jsou vaši hrdinové?

    Cualquiera de los Avengers :D

  • Pro koho nemáte žádný respekt?

    Por la gente que no es

  • Co děláte ve svém volném čase?

    Mountain Bike y fotografía de deportes extremos.

  • Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

    Cuando estoy desbordado de trabajo y le ladro a la gente.

  • Kdy jste zcela spokojeni s vaší prací?

    Nunca, puedo seguir y seguir intentando mejorarlo, pero hay plazos que cumplir con los clientes.

  • Věříte v tradiční role mužů a žen?

    No, hoy cada uno es capaz de realizar cualquier cosa que se proponga

  • Získáváte snadno nové přátele?

    Si

  • Kde byste rádi žili?

    En algun pueblo chico de montaña.

  • Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

    No hay cosas estúpidas, todo son lecciones en la vida.

  • Existuje život po svatbě?

    Por supuesto

  • Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

    — ¿Sabes que le dice un .gif a un .jpg?— ¡Anímate hombre!

  • Máte rádi psy a kočky?

    Los perros, pero en casa tenemos un gato...

  • Koho nebo co nenávidíte?

    Intento alejar esos sentimientos de mí, por supuesto que hay cosas que me disgustan o me molestan, pero no tengo tiempo de preocuparme por eso.

  • Nejlepší věc v životě je:

    Hago lo que me gusta y me pagan por ello.

  • Nejotravnější věc v životě je:

    Dormir poco.

  • Existuje něco, co byste chtěli změnit?

    Muchas cosas, día a día aporto mi granito de arena para lograr algo.

  • Co byste chtěli změnit na sobě?

    Poder equilibrar mi tiempo entre mi trabajo y mi vida personal.

  • Co byste chtěli změnit ve světě?

    Poder enseñarles a las personas todo el potencial que tienen dentro y no explotan.

  • Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

    No se dejen llevar por las modas o tendencias, hagan fotos y fotos y más fotos y con el tiempo van a ir encontrando su estilo y su lugar en el fascinante mundo de la fotografía.

  • Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

    Hacemos una selfie?

  • Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

    Acción

  • Zítra půjdu a udělám...

    Lo mismo que hice hoy pero un poco mejor.