Fotograf Marcelo Oliver

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—Hay muchos, creo que en Tucumán estan varios de los mejores fotógrafos del pais. Es una plaza muy competitiva que te lleva a estar siempre al mejor nivel posible.

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Si, pero raramente salgo en las fotos porque yo soy el que las hace. :,(

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Comencé como todos con una pasión por la fotografía, haciendo fotos en eventos familiares, amigos, y de a poco llegué al rubro gracias a las personas que me felicitaban por mi trabajo y me inspiraban a lanzarme.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Al margen de los aspectos técnicos (composicion, iluminación, parámetros, etc.) una buena fotografía es la que mueve esa fibra emocional en tu cliente cada vez que la vuelve a ver.

—Kochasz podróże?

—Muchisimo

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Conocer gente e historias nuevas. Y mostrarlas en un puñado de fotos.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—nada, hago exactamente lo que más me gusta

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Con las nuevas tecnologías cada vez más gente puede hacer buenas fotografías, será cuestión de cada fotógrafo de imponer su estilo y forma de ver el mundo para destacar entre las millones de fotos que se hacen por día.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Estás en un momento especial, destacado, donde el ambiente y la gente se predispone para hacer las mejores fotografías. Esto hay que saberlo aprovechar para siempre hacer el mejor trabajo.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Las acepto. Siempre que sean constructivas. Al resto ni las escucho.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Existen estilos, que por momentos muchos fotógrafos los repiten y se convierten en tendencia. Creo que un fotógrafo destacado debe encontrar su estilo personal y mantenerlo siempre.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—No volverse locos con la lista de cosas que les ofrecen los fotógrafos, y fijarse en la persona que está detrás de la cámara, desde su personalidad, trato y forma de ver el mundo. Lo más importante de una entrevista es que se sientan cómodos y en confianza con la persona que están por contratar.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Dar órdenes. Siempre hay que dejar que todo fluya y ayudar con palabras a que la persona retratada se sienta lo más confortable posible.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Detalles. Expresiones. Momentos. Todas esas cosas que alguien que está participando de un evento las vé pero no las aprecia.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Que sean las que quiere el cliente. No sirve de nada una foto con todos los premios que se puedan obtener si no es lo que el cliente quería.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Saliendo del mundo de la fotografía hay personas que se replantean los paradigmas clásicos y van a lograr grandes cambios a nivel mundial, como Larry Page y Serguéi Brin, Elon Musk, Mark Zuckerberg o Jack Ma.

—Kogo chcesz fotografować?

—Me hubiera encantado poder fotografiar a René Favaloro o a Gustavo Ceratti.

—Czy masz zawodowe tabu?

—No

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Con Platon Antoniou

—Co cię martwi i dlaczego?

—Me preocupa no perder ninguna de las tarjetas de memoria despues de un evento... :D

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Los dos días que nacieron mis dos hijas.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Jason Statham en el transportador, porque tenía todo perfectamente cronometrado, planeado y nada se le escapa de lugar.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Mis dos hijas, porque pretendo que lleguen aún mas lejos de donde voy a llegar yo.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—El éxito es poder hacer lo que a uno le gusta y poder vivir de ello

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Gustar

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—No bajar el iso al salir de una iglesia.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Llevo muy poca ropa y solo una camara con un lente gran angular, para captar todo lo que me rodea durante el viaje.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Ufff miles. Principalmente por comprar baratijas chinas que no funcionan.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Soy muy autodidacta, leo muchos libros y sigo muchos grandes fotografos que me identifico con su estilo.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Hay muchísimos, incluso de otros segmentos que no son bodas. Pero creo que uno de los que más admiro y influye mucho en cómo ilumino es Christian Cardona.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—que para sobresalir no solo hay que saber hacer buenas fotos, hay que saber manejar todas las partes de tu propia empresa.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Lo que está pasando mientras las hago.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Seguir viendo o recibiendo las expresiones de la gente al verlas. Me reconforta muchísimo ver la cantidad de fotos de perfil de gente de mis círculos hechas por mí.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Mucho más estrictos, me malcriaban demasiado.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—me iniciaría en la fotografía de más joven, empecé profesionalmente recién a los 36 y hoy tengo 39

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—debe haber, pero muuuuy lejos de aqui

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Cualquiera de los Avengers :D

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Por la gente que no es

—Co robisz w czasie wolnym?

—Mountain Bike y fotografía de deportes extremos.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Cuando estoy desbordado de trabajo y le ladro a la gente.

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Nunca, puedo seguir y seguir intentando mejorarlo, pero hay plazos que cumplir con los clientes.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—No, hoy cada uno es capaz de realizar cualquier cosa que se proponga

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Si

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—En algun pueblo chico de montaña.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—No hay cosas estúpidas, todo son lecciones en la vida.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—Por supuesto

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—— ¿Sabes que le dice un .gif a un .jpg?— ¡Anímate hombre!

—Wolisz psy czy koty?

—Los perros, pero en casa tenemos un gato...

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Intento alejar esos sentimientos de mí, por supuesto que hay cosas que me disgustan o me molestan, pero no tengo tiempo de preocuparme por eso.

—W życiu najlepsze jest:

—Hago lo que me gusta y me pagan por ello.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Dormir poco.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Muchas cosas, día a día aporto mi granito de arena para lograr algo.

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Poder equilibrar mi tiempo entre mi trabajo y mi vida personal.

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Poder enseñarles a las personas todo el potencial que tienen dentro y no explotan.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—No se dejen llevar por las modas o tendencias, hagan fotos y fotos y más fotos y con el tiempo van a ir encontrando su estilo y su lugar en el fascinante mundo de la fotografía.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Hacemos una selfie?

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Acción

—Jutro pójdę i...

—Lo mismo que hice hoy pero un poco mejor.