Фотограф Marcelo Oliver

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—Hay muchos, creo que en Tucumán estan varios de los mejores fotógrafos del pais. Es una plaza muy competitiva que te lleva a estar siempre al mejor nivel posible.

—Вы фотогеничны?

—Si, pero raramente salgo en las fotos porque yo soy el que las hace. :,(

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Comencé como todos con una pasión por la fotografía, haciendo fotos en eventos familiares, amigos, y de a poco llegué al rubro gracias a las personas que me felicitaban por mi trabajo y me inspiraban a lanzarme.

—Как вы считаете, каковы самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Al margen de los aspectos técnicos (composicion, iluminación, parámetros, etc.) una buena fotografía es la que mueve esa fibra emocional en tu cliente cada vez que la vuelve a ver.

—Любите путешествовать?

—Muchisimo

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Conocer gente e historias nuevas. Y mostrarlas en un puñado de fotos.

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—nada, hago exactamente lo que más me gusta

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Con las nuevas tecnologías cada vez más gente puede hacer buenas fotografías, será cuestión de cada fotógrafo de imponer su estilo y forma de ver el mundo para destacar entre las millones de fotos que se hacen por día.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Estás en un momento especial, destacado, donde el ambiente y la gente se predispone para hacer las mejores fotografías. Esto hay que saberlo aprovechar para siempre hacer el mejor trabajo.

—Как вы относитесь к критике?

—Las acepto. Siempre que sean constructivas. Al resto ni las escucho.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Existen estilos, que por momentos muchos fotógrafos los repiten y se convierten en tendencia. Creo que un fotógrafo destacado debe encontrar su estilo personal y mantenerlo siempre.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—No volverse locos con la lista de cosas que les ofrecen los fotógrafos, y fijarse en la persona que está detrás de la cámara, desde su personalidad, trato y forma de ver el mundo. Lo más importante de una entrevista es que se sientan cómodos y en confianza con la persona que están por contratar.

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Dar órdenes. Siempre hay que dejar que todo fluya y ayudar con palabras a que la persona retratada se sienta lo más confortable posible.

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Detalles. Expresiones. Momentos. Todas esas cosas que alguien que está participando de un evento las vé pero no las aprecia.

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Que sean las que quiere el cliente. No sirve de nada una foto con todos los premios que se puedan obtener si no es lo que el cliente quería.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Saliendo del mundo de la fotografía hay personas que se replantean los paradigmas clásicos y van a lograr grandes cambios a nivel mundial, como Larry Page y Serguéi Brin, Elon Musk, Mark Zuckerberg o Jack Ma.

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Me hubiera encantado poder fotografiar a René Favaloro o a Gustavo Ceratti.

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—No

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Con Platon Antoniou

—О чем вы беспокоитесь в первую очередь и почему?

—Me preocupa no perder ninguna de las tarjetas de memoria despues de un evento... :D

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Los dos días que nacieron mis dos hijas.

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Jason Statham en el transportador, porque tenía todo perfectamente cronometrado, planeado y nada se le escapa de lugar.

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Mis dos hijas, porque pretendo que lleguen aún mas lejos de donde voy a llegar yo.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—El éxito es poder hacer lo que a uno le gusta y poder vivir de ello

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Gustar

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—No bajar el iso al salir de una iglesia.

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Llevo muy poca ropa y solo una camara con un lente gran angular, para captar todo lo que me rodea durante el viaje.

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Ufff miles. Principalmente por comprar baratijas chinas que no funcionan.

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы стать лучше как фотограф?

—Soy muy autodidacta, leo muchos libros y sigo muchos grandes fotografos que me identifico con su estilo.

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Hay muchísimos, incluso de otros segmentos que no son bodas. Pero creo que uno de los que más admiro y influye mucho en cómo ilumino es Christian Cardona.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—que para sobresalir no solo hay que saber hacer buenas fotos, hay que saber manejar todas las partes de tu propia empresa.

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Lo que está pasando mientras las hago.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Seguir viendo o recibiendo las expresiones de la gente al verlas. Me reconforta muchísimo ver la cantidad de fotos de perfil de gente de mis círculos hechas por mí.

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Mucho más estrictos, me malcriaban demasiado.

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—me iniciaría en la fotografía de más joven, empecé profesionalmente recién a los 36 y hoy tengo 39

—Есть ли жизнь на других планетах?

—debe haber, pero muuuuy lejos de aqui

—Кто для вас — пример для подражания?

—Cualquiera de los Avengers :D

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Por la gente que no es

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Mountain Bike y fotografía de deportes extremos.

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Cuando estoy desbordado de trabajo y le ladro a la gente.

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Nunca, puedo seguir y seguir intentando mejorarlo, pero hay plazos que cumplir con los clientes.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—No, hoy cada uno es capaz de realizar cualquier cosa que se proponga

—Легко ли вы заводите друзей?

—Si

—Где вы хотели бы жить?

—En algun pueblo chico de montaña.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—No hay cosas estúpidas, todo son lecciones en la vida.

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Por supuesto

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—— ¿Sabes que le dice un .gif a un .jpg?— ¡Anímate hombre!

—Вы любите собак? А кошек?

—Los perros, pero en casa tenemos un gato...

—Что или кого вы очень не любите?

—Intento alejar esos sentimientos de mí, por supuesto que hay cosas que me disgustan o me molestan, pero no tengo tiempo de preocuparme por eso.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Hago lo que me gusta y me pagan por ello.

—Самое неприятное в жизни — это:

—Dormir poco.

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Muchas cosas, día a día aporto mi granito de arena para lograr algo.

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Poder equilibrar mi tiempo entre mi trabajo y mi vida personal.

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Poder enseñarles a las personas todo el potencial que tienen dentro y no explotan.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—No se dejen llevar por las modas o tendencias, hagan fotos y fotos y más fotos y con el tiempo van a ir encontrando su estilo y su lugar en el fascinante mundo de la fotografía.

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Hacemos una selfie?

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Acción

—Завтра я пойду и сделаю…

—Lo mismo que hice hoy pero un poco mejor.