Valokuvaaja Johnny García

—Oletko valokuvauksellinen?

—Jeje, creo que no mucho.

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Pues después de estudiar fotografía en Madrid y de empezar a trabajar allí, me decidí a abrir mi propio estudio, y empecé a realizar proyectos fotográficos en muchas especialidades, pero poco a poco y tras el paso de los años me especialicé más en la fotografía de bodas.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Composición, luz y momento

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Si, ya sea por temas de trabajo o por ocio, me gusta conocer sitios nuevos.

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—El conocer a tanta gente, tanto clientes como compañeros, y poderles expresar todo lo que siento y veo a través de mi fotografía.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—El maltrato que se le ha dado a este oficio años atrás, la competencia desleal, y el no dar valor a una fotografía ni a los profesionales.

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Creo firmemente que tiene un gran futuro, tan solo hay que ver el gran nivel que hay en un gran número de compañeros y poco a poco se le va dando la importancia que merece.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—La gran responsabilidad que tienes ante un evento único, cargado de momentos y sentimientos.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Muy bien, las críticas constructivas son esenciales para mejorar día a día.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Si, y afortunadamente la tendencia ha cambiado, se fotografía de una manera cada vez más natural.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Pues desde la calidad y solvencia del fotógrafo elegido, pasando por la empatía con el, a una cosa fundamental, que le gusten sus fotografías, que le guste lo que hace.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Creo que ahora mismo, todo esta permitido siempre que este dentro del respeto a las personas.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Los momentos, la luz.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Lo que hemos dicho antes, momento, luz y composición.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Lo de los símbolos es muy relativo, depende de cada persona.

—Ketä haluaisit kuvata?

—A cualquiera que le guste mi fotografía.

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—No

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Me preocupa quedarme estancado, no seguir aprendiendo y evolucionando.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—El nacimiento de mi hija y de mi hijo y la muerte de mi padre.

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Creo que me quedo con lo que soy ¿para que intentar ser otra persona?

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Mi mayor inspiración es mi familia.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—El éxito es muy relativo, para mi el éxito es que mis clientes queden satisfechos con el trabajo realizado.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Si pudieran ser las dos cosas mejor, pero con sentirme respetado me valdría.

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Mi error hace unos años fue pensar que lo sabía todo, pero de los errores se aprende.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Siempre una cámara, me gusta quedar plasmado los lugares que visito.

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—No vale de nada arrepentirse, como he dicho anteriormente de los errores se prende, y siempre hay que buscar el lado positivo de las cosas.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Todos los años me pongo obligatoriamente ir a workshop, talleres y seminarios de compañeros además de leer libros de compañeros y ver imágenes de grandes maestros.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—A todos y cada unos de los talleres que he realizado, a todos y cada uno de los compañeros con los que comparto y comparten, de todos sacas un poquito y por supuesto de mí mismo, todo lo que aprendes lo tienes que llevar a tu propia visión.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Ufff, pues no se, creo que lo que sabía era lo que tenía que saber para después ir aprendiendo día a día.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Pretendo contar historias, la historia de la persona que fotografío.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—El seguir mejorando, el seguir aprendiendo, el seguir poder ofrecer la mejor calidad a esas personas a las que confían en mi trabajo.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Mis padres me lo han dado todo y todo se lo debo a ellos.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Nada, no se puede volver atrás en el tiempo.

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Que existe, sin ninguna duda, no podemos ser los únicos en este universo.

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Los que luchan día a día por salir adelante sin dañar a los demás.

—Ketä et kunnioita?

—Respeto siento por toda la gente, pero no me gustan las personas llenas de odio, que no respetan a los demás.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—En el poco que tenemos.... estar con la familia, perderme con mi piragua y disfrutar de lo que tengo.

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Ufff pues ni yo mismo lo conozco.

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—No.

—Saatko helposti ystäviä?

—Si, la verdad que tengo bastante facilidad.

—Missä haluaisit asua?

—Donde vivo está muy bien, el pueblo donde nací, Hervás, me lo da todo.

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Ufff, la más estúpida... no lo se.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Claro que la hay.

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—No, no tengo ninguno favorito, será el que me cuenten mañana seguro.

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Los animales en general, tengo ambos, perro y gato.

—Ketä tai mitä vihaat?

—Odiar, a nadie, tan solo hay gente que no me gusta como he dicho anteriormente.

—Parasta elämässä on:

—Mi familia y amigos

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Pue sno lo se, lo molesto siempre intento dejarlo de lado y olvidarlo.

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Me gustaría que no hubiera guerras y hambre en el mundo.

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Como dije antes, soy como soy, y seguro que seguiré siendo la misma persona.

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—Lo que he dicho antes, fuera guerras, fuera hambre en el mundo.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Que sean como son ellos, que nunca dejen de aprender y que nunca se crean que lo saben todo.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Pues primero les saludaría, después les diría que me contaran cosas de su planeta.

—Huomenna aion...

—Mañana seguiré aprendiendo.