Fotograaf Johnny García

—Kas sa oled fotogeenne?

—Jeje, creo que no mucho.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Pues después de estudiar fotografía en Madrid y de empezar a trabajar allí, me decidí a abrir mi propio estudio, y empecé a realizar proyectos fotográficos en muchas especialidades, pero poco a poco y tras el paso de los años me especialicé más en la fotografía de bodas.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Composición, luz y momento

—Kas sulle meeldib reisida?

—Si, ya sea por temas de trabajo o por ocio, me gusta conocer sitios nuevos.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—El conocer a tanta gente, tanto clientes como compañeros, y poderles expresar todo lo que siento y veo a través de mi fotografía.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—El maltrato que se le ha dado a este oficio años atrás, la competencia desleal, y el no dar valor a una fotografía ni a los profesionales.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Creo firmemente que tiene un gran futuro, tan solo hay que ver el gran nivel que hay en un gran número de compañeros y poco a poco se le va dando la importancia que merece.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—La gran responsabilidad que tienes ante un evento único, cargado de momentos y sentimientos.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Muy bien, las críticas constructivas son esenciales para mejorar día a día.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Si, y afortunadamente la tendencia ha cambiado, se fotografía de una manera cada vez más natural.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Pues desde la calidad y solvencia del fotógrafo elegido, pasando por la empatía con el, a una cosa fundamental, que le gusten sus fotografías, que le guste lo que hace.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Creo que ahora mismo, todo esta permitido siempre que este dentro del respeto a las personas.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Los momentos, la luz.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Lo que hemos dicho antes, momento, luz y composición.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Lo de los símbolos es muy relativo, depende de cada persona.

—Keda sa sooviksid pildistada?

—A cualquiera que le guste mi fotografía.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—No

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Me preocupa quedarme estancado, no seguir aprendiendo y evolucionando.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—El nacimiento de mi hija y de mi hijo y la muerte de mi padre.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Creo que me quedo con lo que soy ¿para que intentar ser otra persona?

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Mi mayor inspiración es mi familia.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—El éxito es muy relativo, para mi el éxito es que mis clientes queden satisfechos con el trabajo realizado.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Si pudieran ser las dos cosas mejor, pero con sentirme respetado me valdría.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Mi error hace unos años fue pensar que lo sabía todo, pero de los errores se aprende.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Siempre una cámara, me gusta quedar plasmado los lugares que visito.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—No vale de nada arrepentirse, como he dicho anteriormente de los errores se prende, y siempre hay que buscar el lado positivo de las cosas.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Todos los años me pongo obligatoriamente ir a workshop, talleres y seminarios de compañeros además de leer libros de compañeros y ver imágenes de grandes maestros.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—A todos y cada unos de los talleres que he realizado, a todos y cada uno de los compañeros con los que comparto y comparten, de todos sacas un poquito y por supuesto de mí mismo, todo lo que aprendes lo tienes que llevar a tu propia visión.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Ufff, pues no se, creo que lo que sabía era lo que tenía que saber para después ir aprendiendo día a día.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Pretendo contar historias, la historia de la persona que fotografío.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—El seguir mejorando, el seguir aprendiendo, el seguir poder ofrecer la mejor calidad a esas personas a las que confían en mi trabajo.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Mis padres me lo han dado todo y todo se lo debo a ellos.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Nada, no se puede volver atrás en el tiempo.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Que existe, sin ninguna duda, no podemos ser los únicos en este universo.

—Kes on su kangelased?

—Los que luchan día a día por salir adelante sin dañar a los demás.

—Keda sa ei austa?

—Respeto siento por toda la gente, pero no me gustan las personas llenas de odio, que no respetan a los demás.

—Mida sa vabal ajal teed?

—En el poco que tenemos.... estar con la familia, perderme con mi piragua y disfrutar de lo que tengo.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Ufff pues ni yo mismo lo conozco.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—No.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Si, la verdad que tengo bastante facilidad.

—Kus sa tahaksid elada?

—Donde vivo está muy bien, el pueblo donde nací, Hervás, me lo da todo.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Ufff, la más estúpida... no lo se.

—Kas pärast abielu on elu?

—Claro que la hay.

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—No, no tengo ninguno favorito, será el que me cuenten mañana seguro.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Los animales en general, tengo ambos, perro y gato.

—Keda või mida sa vihkad?

—Odiar, a nadie, tan solo hay gente que no me gusta como he dicho anteriormente.

—Parim asi elus on:

—Mi familia y amigos

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Pue sno lo se, lo molesto siempre intento dejarlo de lado y olvidarlo.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Me gustaría que no hubiera guerras y hambre en el mundo.

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Como dije antes, soy como soy, y seguro que seguiré siendo la misma persona.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Lo que he dicho antes, fuera guerras, fuera hambre en el mundo.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Que sean como son ellos, que nunca dejen de aprender y que nunca se crean que lo saben todo.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Pues primero les saludaría, después les diría que me contaran cosas de su planeta.

—Homme hakkan ma...

—Mañana seguiré aprendiendo.