Fotografas Johnny García

—Ar esate fotogeniškas?

—Jeje, creo que no mucho.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Pues después de estudiar fotografía en Madrid y de empezar a trabajar allí, me decidí a abrir mi propio estudio, y empecé a realizar proyectos fotográficos en muchas especialidades, pero poco a poco y tras el paso de los años me especialicé más en la fotografía de bodas.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Composición, luz y momento

—Ar mėgstate keliauti?

—Si, ya sea por temas de trabajo o por ocio, me gusta conocer sitios nuevos.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—El conocer a tanta gente, tanto clientes como compañeros, y poderles expresar todo lo que siento y veo a través de mi fotografía.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—El maltrato que se le ha dado a este oficio años atrás, la competencia desleal, y el no dar valor a una fotografía ni a los profesionales.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Creo firmemente que tiene un gran futuro, tan solo hay que ver el gran nivel que hay en un gran número de compañeros y poco a poco se le va dando la importancia que merece.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—La gran responsabilidad que tienes ante un evento único, cargado de momentos y sentimientos.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Muy bien, las críticas constructivas son esenciales para mejorar día a día.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Si, y afortunadamente la tendencia ha cambiado, se fotografía de una manera cada vez más natural.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Pues desde la calidad y solvencia del fotógrafo elegido, pasando por la empatía con el, a una cosa fundamental, que le gusten sus fotografías, que le guste lo que hace.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Creo que ahora mismo, todo esta permitido siempre que este dentro del respeto a las personas.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—Los momentos, la luz.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Lo que hemos dicho antes, momento, luz y composición.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Lo de los símbolos es muy relativo, depende de cada persona.

—Ką norite fotografuoti?

—A cualquiera que le guste mi fotografía.

—Ar turite profesinių tabu?

—No

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Me preocupa quedarme estancado, no seguir aprendiendo y evolucionando.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—El nacimiento de mi hija y de mi hijo y la muerte de mi padre.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Creo que me quedo con lo que soy ¿para que intentar ser otra persona?

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Mi mayor inspiración es mi familia.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—El éxito es muy relativo, para mi el éxito es que mis clientes queden satisfechos con el trabajo realizado.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Si pudieran ser las dos cosas mejor, pero con sentirme respetado me valdría.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Mi error hace unos años fue pensar que lo sabía todo, pero de los errores se aprende.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Siempre una cámara, me gusta quedar plasmado los lugares que visito.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—No vale de nada arrepentirse, como he dicho anteriormente de los errores se prende, y siempre hay que buscar el lado positivo de las cosas.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Todos los años me pongo obligatoriamente ir a workshop, talleres y seminarios de compañeros además de leer libros de compañeros y ver imágenes de grandes maestros.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—A todos y cada unos de los talleres que he realizado, a todos y cada uno de los compañeros con los que comparto y comparten, de todos sacas un poquito y por supuesto de mí mismo, todo lo que aprendes lo tienes que llevar a tu propia visión.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Ufff, pues no se, creo que lo que sabía era lo que tenía que saber para después ir aprendiendo día a día.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Pretendo contar historias, la historia de la persona que fotografío.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—El seguir mejorando, el seguir aprendiendo, el seguir poder ofrecer la mejor calidad a esas personas a las que confían en mi trabajo.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Mis padres me lo han dado todo y todo se lo debo a ellos.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Nada, no se puede volver atrás en el tiempo.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Que existe, sin ninguna duda, no podemos ser los únicos en este universo.

—Kas yra jūsų herojai?

—Los que luchan día a día por salir adelante sin dañar a los demás.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Respeto siento por toda la gente, pero no me gustan las personas llenas de odio, que no respetan a los demás.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—En el poco que tenemos.... estar con la familia, perderme con mi piragua y disfrutar de lo que tengo.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Ufff pues ni yo mismo lo conozco.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—No.

—Ar lengvai randate draugų?

—Si, la verdad que tengo bastante facilidad.

—Kur norėtumėte gyventi?

—Donde vivo está muy bien, el pueblo donde nací, Hervás, me lo da todo.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Ufff, la más estúpida... no lo se.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Claro que la hay.

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—No, no tengo ninguno favorito, será el que me cuenten mañana seguro.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Los animales en general, tengo ambos, perro y gato.

—Ko nekenčiate?

—Odiar, a nadie, tan solo hay gente que no me gusta como he dicho anteriormente.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Mi familia y amigos

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Pue sno lo se, lo molesto siempre intento dejarlo de lado y olvidarlo.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Me gustaría que no hubiera guerras y hambre en el mundo.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Como dije antes, soy como soy, y seguro que seguiré siendo la misma persona.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Lo que he dicho antes, fuera guerras, fuera hambre en el mundo.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Que sean como son ellos, que nunca dejen de aprender y que nunca se crean que lo saben todo.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Pues primero les saludaría, después les diría que me contaran cosas de su planeta.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Mañana seguiré aprendiendo.