Fotograf Johnny García

—Sunteți fotogenic?

—Jeje, creo que no mucho.

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Pues después de estudiar fotografía en Madrid y de empezar a trabajar allí, me decidí a abrir mi propio estudio, y empecé a realizar proyectos fotográficos en muchas especialidades, pero poco a poco y tras el paso de los años me especialicé más en la fotografía de bodas.

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Composición, luz y momento

—Vă place să călătoriți?

—Si, ya sea por temas de trabajo o por ocio, me gusta conocer sitios nuevos.

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—El conocer a tanta gente, tanto clientes como compañeros, y poderles expresar todo lo que siento y veo a través de mi fotografía.

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—El maltrato que se le ha dado a este oficio años atrás, la competencia desleal, y el no dar valor a una fotografía ni a los profesionales.

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Creo firmemente que tiene un gran futuro, tan solo hay que ver el gran nivel que hay en un gran número de compañeros y poco a poco se le va dando la importancia que merece.

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—La gran responsabilidad que tienes ante un evento único, cargado de momentos y sentimientos.

—Cum răspundeți criticilor?

—Muy bien, las críticas constructivas son esenciales para mejorar día a día.

—Există tendințe în fotografia?

—Si, y afortunadamente la tendencia ha cambiado, se fotografía de una manera cada vez más natural.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Pues desde la calidad y solvencia del fotógrafo elegido, pasando por la empatía con el, a una cosa fundamental, que le gusten sus fotografías, que le guste lo que hace.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—Creo que ahora mismo, todo esta permitido siempre que este dentro del respeto a las personas.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—Los momentos, la luz.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—Lo que hemos dicho antes, momento, luz y composición.

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—Lo de los símbolos es muy relativo, depende de cada persona.

—Pe cine doriți să fotografiați?

—A cualquiera que le guste mi fotografía.

—Aveți tabuuri profesionale?

—No

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—Me preocupa quedarme estancado, no seguir aprendiendo y evolucionando.

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—El nacimiento de mi hija y de mi hijo y la muerte de mi padre.

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—Creo que me quedo con lo que soy ¿para que intentar ser otra persona?

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—Mi mayor inspiración es mi familia.

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—El éxito es muy relativo, para mi el éxito es que mis clientes queden satisfechos con el trabajo realizado.

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Si pudieran ser las dos cosas mejor, pero con sentirme respetado me valdría.

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—Mi error hace unos años fue pensar que lo sabía todo, pero de los errores se aprende.

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—Siempre una cámara, me gusta quedar plasmado los lugares que visito.

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—No vale de nada arrepentirse, como he dicho anteriormente de los errores se prende, y siempre hay que buscar el lado positivo de las cosas.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Todos los años me pongo obligatoriamente ir a workshop, talleres y seminarios de compañeros además de leer libros de compañeros y ver imágenes de grandes maestros.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—A todos y cada unos de los talleres que he realizado, a todos y cada uno de los compañeros con los que comparto y comparten, de todos sacas un poquito y por supuesto de mí mismo, todo lo que aprendes lo tienes que llevar a tu propia visión.

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—Ufff, pues no se, creo que lo que sabía era lo que tenía que saber para después ir aprendiendo día a día.

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Pretendo contar historias, la historia de la persona que fotografío.

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—El seguir mejorando, el seguir aprendiendo, el seguir poder ofrecer la mejor calidad a esas personas a las que confían en mi trabajo.

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—Mis padres me lo han dado todo y todo se lo debo a ellos.

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Nada, no se puede volver atrás en el tiempo.

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—Que existe, sin ninguna duda, no podemos ser los únicos en este universo.

—Cine sunt eroii dvs?

—Los que luchan día a día por salir adelante sin dañar a los demás.

—Pentru cine nu aveți respect?

—Respeto siento por toda la gente, pero no me gustan las personas llenas de odio, que no respetan a los demás.

—Ce faceți în timpul liber?

—En el poco que tenemos.... estar con la familia, perderme con mi piragua y disfrutar de lo que tengo.

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—Ufff pues ni yo mismo lo conozco.

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—No.

—Vă faceți prieteni ușor?

—Si, la verdad que tengo bastante facilidad.

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—Donde vivo está muy bien, el pueblo donde nací, Hervás, me lo da todo.

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—Ufff, la más estúpida... no lo se.

—Există viață după căsătorie?

—Claro que la hay.

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—No, no tengo ninguno favorito, será el que me cuenten mañana seguro.

—Vă plac câinii sau pisicile?

—Los animales en general, tengo ambos, perro y gato.

—Pe cine sau ce urâți?

—Odiar, a nadie, tan solo hay gente que no me gusta como he dicho anteriormente.

—Cel mai bun lucru în viață este:

—Mi familia y amigos

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—Pue sno lo se, lo molesto siempre intento dejarlo de lado y olvidarlo.

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—Me gustaría que no hubiera guerras y hambre en el mundo.

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—Como dije antes, soy como soy, y seguro que seguiré siendo la misma persona.

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—Lo que he dicho antes, fuera guerras, fuera hambre en el mundo.

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—Que sean como son ellos, que nunca dejen de aprender y que nunca se crean que lo saben todo.

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—Pues primero les saludaría, después les diría que me contaran cosas de su planeta.

—Mâine mă voi duce să fac...

—Mañana seguiré aprendiendo.