Fotógrafo Agata Gravante

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Non sempre

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—La passione di raccontare storie attrverso la fotografia

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—La luce, la delicatezza e le emozioni che fa provare a chi l'osserva

—¿Le gusta viajar?

—Amo viaggiare! una delle componenti fondamentali della mia vita. Ho vissuto in tanti posti differenti dal suamerica agli Stati Uniti. Viaggiare e' come leggere un libro ogni giorno scopri cose nuove attraverrso i tuoi occhi e emozioni. Viaggiare per me inoltre e' un modo anche che mi permette di connettermi con me stessa e con il mondo e di scorpire nuove cose su di me e sul mondo

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Il contatto con le persone ma anche poter essere creativa

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Non credo ci sia qualcosa che mi piaccia meno

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Credo la creativita' la dominera' e ci saranno foto con linguaggi differnti... speriamo!

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Raccontare la storia di due persone attraverso le immagini.
E' pura magia!!!!

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Si cresce e si apprende

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Ci sono stili e tendenze in cui i fotografi tendono a ripetere nelle loro foto. Non so se questo e' un segnale positivo.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Identificarsi con lo stile del fotografo scelto.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Il ridicolo, lo scontato, il troppo commerciale, il troppo del troppo

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Gli irripetibili momenti di due persone che si promettono amore eterno

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Lo stile e il linguaggio originale del fotografo nel raccontare una storia d'amore

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Personaggi che usano il linguaggio dell'amore per cambiare il mondo uno di questi Papa Francesco.

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Vorrei immortalare ogni sentimento, ogni emozione, ogni storia di cada individuo, per poi a distanza di anni rivivere l'emozioni di quel momento attraverso la fotografia.

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Non mi piace la volgarita'.

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—Elizabeth Messina per me master in wedding photographer, l'adoro, e' superba.

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Mi preoccupa la difficolta' e le sofferenze di tante persone ne mondo

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Quando ho sposato mio marito

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Jane Austen, è tra le più importanti e conosciute signore scrittrici di romanzi di tutto il mondo. Nota e grande per la sua perfezione limpida e precisa di scrittura, per il suo inarrivabile controllo emotivo, per il profondo tratteggio dei personaggi che si inoltra sotto una superficie di leggerezza e di intrattenimento puro. Leggete un suo libro vi prego!!!

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—La forza e il potere che ha la fotografia

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Non saprei, credo tenacia, studio, disciplina e tanta voglia di approfondire con la fotografia.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Rispettato

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Non saprei

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—Libri, quaderni dove scrivere sui miei viaggi e ovvio la mia macchina fotografica

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—non saprei rispondere

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Ho studiato fotografia in Brasile a Rio de Janeiro e questa e' la mia formazione e l'esperenza l'ho acquisista con Charlotte la mia amica francese con cui abbiamo lavorato molto a Rio fotogrfando matrimoni. Inoltre, guardo molto il lavoro di altri fotografi, osservo quelli che secondo me sono i migliori e cerco di capire la loro logica. Ma anche guardo lavori di fotografi del cinema o della storia della fotografia per ispirarmi.

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—La fotografia francese, ma anche la fotografa Elizabeth Messina

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Come guardare il mondo

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Darei la possibilita' a tutti di vivere in un mondo con piu' rispetto, amore e uguaglianze

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Io sono italiana, mio marito californiano siamo alla pari

—¿Hace amigos con facilidad?

—L'amicizia e' un sentimento d'amore importante nella mia vita

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Su una nuvola per guardare meglio il mondo!! Ma anche dove vivo adesso mi piace la California e' bellissima

—¿Hay vida después del matrimonio?

—Assolutamente si

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Entrambi li amo

—¿A quién o qué odia?

—L'odio non e' un sentimento che mi appartiene.

—Lo mejor de su vida es:

—il rispetto, l'amore, la sincerita'

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Criticare meno me stessa

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Vorrei un mondo in cui non esistono disiguaglianze e non vorrei piu' vedere la guerra

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Non perdete il coraggio e la tenacia e praticate in casa, in famiglia, con amici insomma scattate tante foto

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Perfetto ho sempre sognato di fotografare altri pianeti

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—David Lynch o Stanley Kubrick

—Mañana voy a hacer...

—un lungo vaiggio, una nuova avventura mi aspetta per regalare sorrisi, amore e gioria e per fotografare una sposa