Φωτογράφος Agata Gravante

—Έχετε φωτογένεια;

—Non sempre

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—La passione di raccontare storie attrverso la fotografia

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—La luce, la delicatezza e le emozioni che fa provare a chi l'osserva

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Amo viaggiare! una delle componenti fondamentali della mia vita. Ho vissuto in tanti posti differenti dal suamerica agli Stati Uniti. Viaggiare e' come leggere un libro ogni giorno scopri cose nuove attraverrso i tuoi occhi e emozioni. Viaggiare per me inoltre e' un modo anche che mi permette di connettermi con me stessa e con il mondo e di scorpire nuove cose su di me e sul mondo

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Il contatto con le persone ma anche poter essere creativa

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Non credo ci sia qualcosa che mi piaccia meno

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Credo la creativita' la dominera' e ci saranno foto con linguaggi differnti... speriamo!

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—Raccontare la storia di due persone attraverso le immagini.
E' pura magia!!!!

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Si cresce e si apprende

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Ci sono stili e tendenze in cui i fotografi tendono a ripetere nelle loro foto. Non so se questo e' un segnale positivo.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Identificarsi con lo stile del fotografo scelto.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Il ridicolo, lo scontato, il troppo commerciale, il troppo del troppo

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Gli irripetibili momenti di due persone che si promettono amore eterno

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Lo stile e il linguaggio originale del fotografo nel raccontare una storia d'amore

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Personaggi che usano il linguaggio dell'amore per cambiare il mondo uno di questi Papa Francesco.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Vorrei immortalare ogni sentimento, ogni emozione, ogni storia di cada individuo, per poi a distanza di anni rivivere l'emozioni di quel momento attraverso la fotografia.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Non mi piace la volgarita'.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Elizabeth Messina per me master in wedding photographer, l'adoro, e' superba.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Mi preoccupa la difficolta' e le sofferenze di tante persone ne mondo

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Quando ho sposato mio marito

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Jane Austen, è tra le più importanti e conosciute signore scrittrici di romanzi di tutto il mondo. Nota e grande per la sua perfezione limpida e precisa di scrittura, per il suo inarrivabile controllo emotivo, per il profondo tratteggio dei personaggi che si inoltra sotto una superficie di leggerezza e di intrattenimento puro. Leggete un suo libro vi prego!!!

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—La forza e il potere che ha la fotografia

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Non saprei, credo tenacia, studio, disciplina e tanta voglia di approfondire con la fotografia.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Rispettato

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Non saprei

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Libri, quaderni dove scrivere sui miei viaggi e ovvio la mia macchina fotografica

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—non saprei rispondere

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Ho studiato fotografia in Brasile a Rio de Janeiro e questa e' la mia formazione e l'esperenza l'ho acquisista con Charlotte la mia amica francese con cui abbiamo lavorato molto a Rio fotogrfando matrimoni. Inoltre, guardo molto il lavoro di altri fotografi, osservo quelli che secondo me sono i migliori e cerco di capire la loro logica. Ma anche guardo lavori di fotografi del cinema o della storia della fotografia per ispirarmi.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—La fotografia francese, ma anche la fotografa Elizabeth Messina

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Come guardare il mondo

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Darei la possibilita' a tutti di vivere in un mondo con piu' rispetto, amore e uguaglianze

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Io sono italiana, mio marito californiano siamo alla pari

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—L'amicizia e' un sentimento d'amore importante nella mia vita

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Su una nuvola per guardare meglio il mondo!! Ma anche dove vivo adesso mi piace la California e' bellissima

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Assolutamente si

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Entrambi li amo

—Ποιον ή τι μισείτε;

—L'odio non e' un sentimento che mi appartiene.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—il rispetto, l'amore, la sincerita'

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Criticare meno me stessa

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Vorrei un mondo in cui non esistono disiguaglianze e non vorrei piu' vedere la guerra

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Non perdete il coraggio e la tenacia e praticate in casa, in famiglia, con amici insomma scattate tante foto

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Perfetto ho sempre sognato di fotografare altri pianeti

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—David Lynch o Stanley Kubrick

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—un lungo vaiggio, una nuova avventura mi aspetta per regalare sorrisi, amore e gioria e per fotografare una sposa