攝影師 Agata Gravante

—您上相嗎？

—Non sempre

—您如何開始從事攝影行業？

—La passione di raccontare storie attrverso la fotografia

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—La luce, la delicatezza e le emozioni che fa provare a chi l'osserva

—您熱愛旅行嗎？

—Amo viaggiare! una delle componenti fondamentali della mia vita. Ho vissuto in tanti posti differenti dal suamerica agli Stati Uniti. Viaggiare e' come leggere un libro ogni giorno scopri cose nuove attraverrso i tuoi occhi e emozioni. Viaggiare per me inoltre e' un modo anche che mi permette di connettermi con me stessa e con il mondo e di scorpire nuove cose su di me e sul mondo

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Il contatto con le persone ma anche poter essere creativa

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Non credo ci sia qualcosa che mi piaccia meno

—攝影的前景如何？

—Credo la creativita' la dominera' e ci saranno foto con linguaggi differnti... speriamo!

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Raccontare la storia di due persone attraverso le immagini.
E' pura magia!!!!

—您如何應對批評？

—Si cresce e si apprende

—攝影有什麼潮流？

—Ci sono stili e tendenze in cui i fotografi tendono a ripetere nelle loro foto. Non so se questo e' un segnale positivo.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Identificarsi con lo stile del fotografo scelto.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Il ridicolo, lo scontato, il troppo commerciale, il troppo del troppo

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Gli irripetibili momenti di due persone che si promettono amore eterno

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Lo stile e il linguaggio originale del fotografo nel raccontare una storia d'amore

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Personaggi che usano il linguaggio dell'amore per cambiare il mondo uno di questi Papa Francesco.

—您想拍誰？

—Vorrei immortalare ogni sentimento, ogni emozione, ogni storia di cada individuo, per poi a distanza di anni rivivere l'emozioni di quel momento attraverso la fotografia.

—您有任何職業禁忌嗎？

—Non mi piace la volgarita'.

—您想和誰一起拍攝？

—Elizabeth Messina per me master in wedding photographer, l'adoro, e' superba.

—您會擔心什麼？為什麼？

—Mi preoccupa la difficolta' e le sofferenze di tante persone ne mondo

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Quando ho sposato mio marito

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Jane Austen, è tra le più importanti e conosciute signore scrittrici di romanzi di tutto il mondo. Nota e grande per la sua perfezione limpida e precisa di scrittura, per il suo inarrivabile controllo emotivo, per il profondo tratteggio dei personaggi che si inoltra sotto una superficie di leggerezza e di intrattenimento puro. Leggete un suo libro vi prego!!!

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—La forza e il potere che ha la fotografia

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Non saprei, credo tenacia, studio, disciplina e tanta voglia di approfondire con la fotografia.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Rispettato

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Non saprei

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Libri, quaderni dove scrivere sui miei viaggi e ovvio la mia macchina fotografica

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—non saprei rispondere

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Ho studiato fotografia in Brasile a Rio de Janeiro e questa e' la mia formazione e l'esperenza l'ho acquisista con Charlotte la mia amica francese con cui abbiamo lavorato molto a Rio fotogrfando matrimoni. Inoltre, guardo molto il lavoro di altri fotografi, osservo quelli che secondo me sono i migliori e cerco di capire la loro logica. Ma anche guardo lavori di fotografi del cinema o della storia della fotografia per ispirarmi.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—La fotografia francese, ma anche la fotografa Elizabeth Messina

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Come guardare il mondo

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Darei la possibilita' a tutti di vivere in un mondo con piu' rispetto, amore e uguaglianze

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Io sono italiana, mio marito californiano siamo alla pari

—您容易交到朋友嗎？

—L'amicizia e' un sentimento d'amore importante nella mia vita

—您希望在哪裡生活？

—Su una nuvola per guardare meglio il mondo!! Ma anche dove vivo adesso mi piace la California e' bellissima

—結婚後還有人生嗎？

—Assolutamente si

—您喜歡狗還是貓？

—Entrambi li amo

—您討厭誰或什麼？

—L'odio non e' un sentimento che mi appartiene.

—人生中最棒的事是：

—il rispetto, l'amore, la sincerita'

—您希望改變自己的哪一點？

—Criticare meno me stessa

—您希望改變世界的哪些方面？

—Vorrei un mondo in cui non esistono disiguaglianze e non vorrei piu' vedere la guerra

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Non perdete il coraggio e la tenacia e praticate in casa, in famiglia, con amici insomma scattate tante foto

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Perfetto ho sempre sognato di fotografare altri pianeti

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—David Lynch o Stanley Kubrick

—明天我會去做...

—un lungo vaiggio, una nuova avventura mi aspetta per regalare sorrisi, amore e gioria e per fotografare una sposa