Fotograf Agata Gravante

—Jste fotogeničtí?

—Non sempre

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—La passione di raccontare storie attrverso la fotografia

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—La luce, la delicatezza e le emozioni che fa provare a chi l'osserva

—Cestujete rádi?

—Amo viaggiare! una delle componenti fondamentali della mia vita. Ho vissuto in tanti posti differenti dal suamerica agli Stati Uniti. Viaggiare e' come leggere un libro ogni giorno scopri cose nuove attraverrso i tuoi occhi e emozioni. Viaggiare per me inoltre e' un modo anche che mi permette di connettermi con me stessa e con il mondo e di scorpire nuove cose su di me e sul mondo

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Il contatto con le persone ma anche poter essere creativa

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—Non credo ci sia qualcosa che mi piaccia meno

—Jaká je budoucnost focení?

—Credo la creativita' la dominera' e ci saranno foto con linguaggi differnti... speriamo!

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—Raccontare la storia di due persone attraverso le immagini.
E' pura magia!!!!

—Jak zvládáte kritiku?

—Si cresce e si apprende

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Ci sono stili e tendenze in cui i fotografi tendono a ripetere nelle loro foto. Non so se questo e' un segnale positivo.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Identificarsi con lo stile del fotografo scelto.

—Co není dovoleno při focení?

—Il ridicolo, lo scontato, il troppo commerciale, il troppo del troppo

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Gli irripetibili momenti di due persone che si promettono amore eterno

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—Lo stile e il linguaggio originale del fotografo nel raccontare una storia d'amore

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Personaggi che usano il linguaggio dell'amore per cambiare il mondo uno di questi Papa Francesco.

—Co chcete fotit?

—Vorrei immortalare ogni sentimento, ogni emozione, ogni storia di cada individuo, per poi a distanza di anni rivivere l'emozioni di quel momento attraverso la fotografia.

—Máte nějaké profesní tabu?

—Non mi piace la volgarita'.

—S kým byste chtěli fotit?

—Elizabeth Messina per me master in wedding photographer, l'adoro, e' superba.

—Čeho se bojíte a proč?

—Mi preoccupa la difficolta' e le sofferenze di tante persone ne mondo

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—Quando ho sposato mio marito

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Jane Austen, è tra le più importanti e conosciute signore scrittrici di romanzi di tutto il mondo. Nota e grande per la sua perfezione limpida e precisa di scrittura, per il suo inarrivabile controllo emotivo, per il profondo tratteggio dei personaggi che si inoltra sotto una superficie di leggerezza e di intrattenimento puro. Leggete un suo libro vi prego!!!

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—La forza e il potere che ha la fotografia

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—Non saprei, credo tenacia, studio, disciplina e tanta voglia di approfondire con la fotografia.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Rispettato

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Non saprei

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Libri, quaderni dove scrivere sui miei viaggi e ovvio la mia macchina fotografica

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—non saprei rispondere

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Ho studiato fotografia in Brasile a Rio de Janeiro e questa e' la mia formazione e l'esperenza l'ho acquisista con Charlotte la mia amica francese con cui abbiamo lavorato molto a Rio fotogrfando matrimoni. Inoltre, guardo molto il lavoro di altri fotografi, osservo quelli che secondo me sono i migliori e cerco di capire la loro logica. Ma anche guardo lavori di fotografi del cinema o della storia della fotografia per ispirarmi.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—La fotografia francese, ma anche la fotografa Elizabeth Messina

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Come guardare il mondo

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Darei la possibilita' a tutti di vivere in un mondo con piu' rispetto, amore e uguaglianze

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—Io sono italiana, mio marito californiano siamo alla pari

—Získáváte snadno nové přátele?

—L'amicizia e' un sentimento d'amore importante nella mia vita

—Kde byste rádi žili?

—Su una nuvola per guardare meglio il mondo!! Ma anche dove vivo adesso mi piace la California e' bellissima

—Existuje život po svatbě?

—Assolutamente si

—Máte rádi psy a kočky?

—Entrambi li amo

—Koho nebo co nenávidíte?

—L'odio non e' un sentimento che mi appartiene.

—Nejlepší věc v životě je:

—il rispetto, l'amore, la sincerita'

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Criticare meno me stessa

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—Vorrei un mondo in cui non esistono disiguaglianze e non vorrei piu' vedere la guerra

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Non perdete il coraggio e la tenacia e praticate in casa, in famiglia, con amici insomma scattate tante foto

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Perfetto ho sempre sognato di fotografare altri pianeti

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—David Lynch o Stanley Kubrick

—Zítra půjdu a udělám...

—un lungo vaiggio, una nuova avventura mi aspetta per regalare sorrisi, amore e gioria e per fotografare una sposa