Agata Gravante fotós

—Ön fotogén?

—Non sempre

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—La passione di raccontare storie attrverso la fotografia

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—La luce, la delicatezza e le emozioni che fa provare a chi l'osserva

—Szeret utazni?

—Amo viaggiare! una delle componenti fondamentali della mia vita. Ho vissuto in tanti posti differenti dal suamerica agli Stati Uniti. Viaggiare e' come leggere un libro ogni giorno scopri cose nuove attraverrso i tuoi occhi e emozioni. Viaggiare per me inoltre e' un modo anche che mi permette di connettermi con me stessa e con il mondo e di scorpire nuove cose su di me e sul mondo

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Il contatto con le persone ma anche poter essere creativa

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Non credo ci sia qualcosa che mi piaccia meno

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Credo la creativita' la dominera' e ci saranno foto con linguaggi differnti... speriamo!

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Raccontare la storia di due persone attraverso le immagini.
E' pura magia!!!!

—Hogyan bírja a kritikát?

—Si cresce e si apprende

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Ci sono stili e tendenze in cui i fotografi tendono a ripetere nelle loro foto. Non so se questo e' un segnale positivo.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—Identificarsi con lo stile del fotografo scelto.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Il ridicolo, lo scontato, il troppo commerciale, il troppo del troppo

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Gli irripetibili momenti di due persone che si promettono amore eterno

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Lo stile e il linguaggio originale del fotografo nel raccontare una storia d'amore

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Personaggi che usano il linguaggio dell'amore per cambiare il mondo uno di questi Papa Francesco.

—Mit kíván megörökíteni?

—Vorrei immortalare ogni sentimento, ogni emozione, ogni storia di cada individuo, per poi a distanza di anni rivivere l'emozioni di quel momento attraverso la fotografia.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—Non mi piace la volgarita'.

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—Elizabeth Messina per me master in wedding photographer, l'adoro, e' superba.

—Mi aggasztja és miért?

—Mi preoccupa la difficolta' e le sofferenze di tante persone ne mondo

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Quando ho sposato mio marito

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Jane Austen, è tra le più importanti e conosciute signore scrittrici di romanzi di tutto il mondo. Nota e grande per la sua perfezione limpida e precisa di scrittura, per il suo inarrivabile controllo emotivo, per il profondo tratteggio dei personaggi che si inoltra sotto una superficie di leggerezza e di intrattenimento puro. Leggete un suo libro vi prego!!!

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—La forza e il potere che ha la fotografia

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Non saprei, credo tenacia, studio, disciplina e tanta voglia di approfondire con la fotografia.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Rispettato

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Non saprei

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Libri, quaderni dove scrivere sui miei viaggi e ovvio la mia macchina fotografica

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—non saprei rispondere

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Ho studiato fotografia in Brasile a Rio de Janeiro e questa e' la mia formazione e l'esperenza l'ho acquisista con Charlotte la mia amica francese con cui abbiamo lavorato molto a Rio fotogrfando matrimoni. Inoltre, guardo molto il lavoro di altri fotografi, osservo quelli che secondo me sono i migliori e cerco di capire la loro logica. Ma anche guardo lavori di fotografi del cinema o della storia della fotografia per ispirarmi.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—La fotografia francese, ma anche la fotografa Elizabeth Messina

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Come guardare il mondo

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Darei la possibilita' a tutti di vivere in un mondo con piu' rispetto, amore e uguaglianze

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—Io sono italiana, mio marito californiano siamo alla pari

—Könnyen barátkozik?

—L'amicizia e' un sentimento d'amore importante nella mia vita

—Hol szeretne élni?

—Su una nuvola per guardare meglio il mondo!! Ma anche dove vivo adesso mi piace la California e' bellissima

—Van élet a házasság után?

—Assolutamente si

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Entrambi li amo

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—L'odio non e' un sentimento che mi appartiene.

—A legjobb dolog az életben:

—il rispetto, l'amore, la sincerita'

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Criticare meno me stessa

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—Vorrei un mondo in cui non esistono disiguaglianze e non vorrei piu' vedere la guerra

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Non perdete il coraggio e la tenacia e praticate in casa, in famiglia, con amici insomma scattate tante foto

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Perfetto ho sempre sognato di fotografare altri pianeti

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—David Lynch o Stanley Kubrick

—Holnap fogok...

—un lungo vaiggio, una nuova avventura mi aspetta per regalare sorrisi, amore e gioria e per fotografare una sposa