फोटोग्राफर Agata Gravante

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Non sempre

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—La passione di raccontare storie attrverso la fotografia

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—La luce, la delicatezza e le emozioni che fa provare a chi l'osserva

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Amo viaggiare! una delle componenti fondamentali della mia vita. Ho vissuto in tanti posti differenti dal suamerica agli Stati Uniti. Viaggiare e' come leggere un libro ogni giorno scopri cose nuove attraverrso i tuoi occhi e emozioni. Viaggiare per me inoltre e' un modo anche che mi permette di connettermi con me stessa e con il mondo e di scorpire nuove cose su di me e sul mondo

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Il contatto con le persone ma anche poter essere creativa

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Non credo ci sia qualcosa che mi piaccia meno

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Credo la creativita' la dominera' e ci saranno foto con linguaggi differnti... speriamo!

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Raccontare la storia di due persone attraverso le immagini.
E' pura magia!!!!

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Si cresce e si apprende

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Ci sono stili e tendenze in cui i fotografi tendono a ripetere nelle loro foto. Non so se questo e' un segnale positivo.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Identificarsi con lo stile del fotografo scelto.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Il ridicolo, lo scontato, il troppo commerciale, il troppo del troppo

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Gli irripetibili momenti di due persone che si promettono amore eterno

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Lo stile e il linguaggio originale del fotografo nel raccontare una storia d'amore

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Personaggi che usano il linguaggio dell'amore per cambiare il mondo uno di questi Papa Francesco.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Vorrei immortalare ogni sentimento, ogni emozione, ogni storia di cada individuo, per poi a distanza di anni rivivere l'emozioni di quel momento attraverso la fotografia.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Non mi piace la volgarita'.

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Elizabeth Messina per me master in wedding photographer, l'adoro, e' superba.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Mi preoccupa la difficolta' e le sofferenze di tante persone ne mondo

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Quando ho sposato mio marito

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Jane Austen, è tra le più importanti e conosciute signore scrittrici di romanzi di tutto il mondo. Nota e grande per la sua perfezione limpida e precisa di scrittura, per il suo inarrivabile controllo emotivo, per il profondo tratteggio dei personaggi che si inoltra sotto una superficie di leggerezza e di intrattenimento puro. Leggete un suo libro vi prego!!!

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—La forza e il potere che ha la fotografia

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Non saprei, credo tenacia, studio, disciplina e tanta voglia di approfondire con la fotografia.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Rispettato

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Non saprei

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Libri, quaderni dove scrivere sui miei viaggi e ovvio la mia macchina fotografica

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—non saprei rispondere

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Ho studiato fotografia in Brasile a Rio de Janeiro e questa e' la mia formazione e l'esperenza l'ho acquisista con Charlotte la mia amica francese con cui abbiamo lavorato molto a Rio fotogrfando matrimoni. Inoltre, guardo molto il lavoro di altri fotografi, osservo quelli che secondo me sono i migliori e cerco di capire la loro logica. Ma anche guardo lavori di fotografi del cinema o della storia della fotografia per ispirarmi.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—La fotografia francese, ma anche la fotografa Elizabeth Messina

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Come guardare il mondo

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Darei la possibilita' a tutti di vivere in un mondo con piu' rispetto, amore e uguaglianze

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Io sono italiana, mio marito californiano siamo alla pari

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—L'amicizia e' un sentimento d'amore importante nella mia vita

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Su una nuvola per guardare meglio il mondo!! Ma anche dove vivo adesso mi piace la California e' bellissima

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Assolutamente si

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Entrambi li amo

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—L'odio non e' un sentimento che mi appartiene.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—il rispetto, l'amore, la sincerita'

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Criticare meno me stessa

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Vorrei un mondo in cui non esistono disiguaglianze e non vorrei piu' vedere la guerra

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Non perdete il coraggio e la tenacia e praticate in casa, in famiglia, con amici insomma scattate tante foto

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Perfetto ho sempre sognato di fotografare altri pianeti

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—David Lynch o Stanley Kubrick

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—un lungo vaiggio, una nuova avventura mi aspetta per regalare sorrisi, amore e gioria e per fotografare una sposa