Fotograf Agata Gravante

—Ste fotogenický?

—Non sempre

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—La passione di raccontare storie attrverso la fotografia

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—La luce, la delicatezza e le emozioni che fa provare a chi l'osserva

—Máte radi cestovanie?

—Amo viaggiare! una delle componenti fondamentali della mia vita. Ho vissuto in tanti posti differenti dal suamerica agli Stati Uniti. Viaggiare e' come leggere un libro ogni giorno scopri cose nuove attraverrso i tuoi occhi e emozioni. Viaggiare per me inoltre e' un modo anche che mi permette di connettermi con me stessa e con il mondo e di scorpire nuove cose su di me e sul mondo

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—Il contatto con le persone ma anche poter essere creativa

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—Non credo ci sia qualcosa che mi piaccia meno

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—Credo la creativita' la dominera' e ci saranno foto con linguaggi differnti... speriamo!

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—Raccontare la storia di due persone attraverso le immagini.
E' pura magia!!!!

—Ako zvládate kritiku?

—Si cresce e si apprende

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Ci sono stili e tendenze in cui i fotografi tendono a ripetere nelle loro foto. Non so se questo e' un segnale positivo.

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—Identificarsi con lo stile del fotografo scelto.

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—Il ridicolo, lo scontato, il troppo commerciale, il troppo del troppo

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—Gli irripetibili momenti di due persone che si promettono amore eterno

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—Lo stile e il linguaggio originale del fotografo nel raccontare una storia d'amore

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—Personaggi che usano il linguaggio dell'amore per cambiare il mondo uno di questi Papa Francesco.

—Koho chcete fotografovať?

—Vorrei immortalare ogni sentimento, ogni emozione, ogni storia di cada individuo, per poi a distanza di anni rivivere l'emozioni di quel momento attraverso la fotografia.

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—Non mi piace la volgarita'.

—S kým by ste chceli fotografovať?

—Elizabeth Messina per me master in wedding photographer, l'adoro, e' superba.

—Čoho sa obávate a prečo?

—Mi preoccupa la difficolta' e le sofferenze di tante persone ne mondo

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—Quando ho sposato mio marito

—Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

—Jane Austen, è tra le più importanti e conosciute signore scrittrici di romanzi di tutto il mondo. Nota e grande per la sua perfezione limpida e precisa di scrittura, per il suo inarrivabile controllo emotivo, per il profondo tratteggio dei personaggi che si inoltra sotto una superficie di leggerezza e di intrattenimento puro. Leggete un suo libro vi prego!!!

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—La forza e il potere che ha la fotografia

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—Non saprei, credo tenacia, studio, disciplina e tanta voglia di approfondire con la fotografia.

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—Rispettato

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—Non saprei

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—Libri, quaderni dove scrivere sui miei viaggi e ovvio la mia macchina fotografica

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—non saprei rispondere

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Ho studiato fotografia in Brasile a Rio de Janeiro e questa e' la mia formazione e l'esperenza l'ho acquisista con Charlotte la mia amica francese con cui abbiamo lavorato molto a Rio fotogrfando matrimoni. Inoltre, guardo molto il lavoro di altri fotografi, osservo quelli che secondo me sono i migliori e cerco di capire la loro logica. Ma anche guardo lavori di fotografi del cinema o della storia della fotografia per ispirarmi.

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—La fotografia francese, ma anche la fotografa Elizabeth Messina

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—Come guardare il mondo

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—Darei la possibilita' a tutti di vivere in un mondo con piu' rispetto, amore e uguaglianze

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—Io sono italiana, mio marito californiano siamo alla pari

—Získavate ľahko nových priateľov?

—L'amicizia e' un sentimento d'amore importante nella mia vita

—Kde by ste radi žili?

—Su una nuvola per guardare meglio il mondo!! Ma anche dove vivo adesso mi piace la California e' bellissima

—Existuje život po svadbe?

—Assolutamente si

—Máte radi psy alebo mačky?

—Entrambi li amo

—Koho alebo čo nenávidíte?

—L'odio non e' un sentimento che mi appartiene.

—Najlepšia vec v živote je:

—il rispetto, l'amore, la sincerita'

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—Criticare meno me stessa

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—Vorrei un mondo in cui non esistono disiguaglianze e non vorrei piu' vedere la guerra

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—Non perdete il coraggio e la tenacia e praticate in casa, in famiglia, con amici insomma scattate tante foto

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—Perfetto ho sempre sognato di fotografare altri pianeti

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—David Lynch o Stanley Kubrick

—Zajtra pôjdem a urobím...

—un lungo vaiggio, una nuova avventura mi aspetta per regalare sorrisi, amore e gioria e per fotografare una sposa