Fotógrafo Claudio Onorato

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—La Fotografia per matrimonio è una parte importante del successo del mio studio. La mia filosofia è quella di fornire qualità in modo che i miei clienti non debbano scendere a compromessi con le loro foto di nozze. La fotografia di matrimonio mi ha dato l’opportunità di conoscere anche gli angoli e gli anfratti più nascosti del territorio della Liguria e del mondo.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Il racconto del giorno del matrimonio comincerà, con la preparazione dei futuri sposi, cogliendo gli attimi ed evidenziando le emozioni, le tensioni, la gioia e l’entusiasmo. Sono sempre disponibile a essere presente alla preparazione dei futuri coniugi, per questo mi avvalgo della collaborazione di un collega fotografo professionista.

—¿Le gusta viajar?

—i viaggi aiutano molto per mettere a punto una buona foto di reportage dove bisogna essere bravi a cogliere l attimo.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Ho un' esperienza di oltre 25 anni nel mondo della Fotografia, ma nonostante ciò, quando vedo i miei clienti che vanno in estasi per il mio lavoro e lo stile che utilizzo, mi emoziono e mi riempio di soddisfazione come se fosse il primo servizio di matrimonio.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Mi piace tutto.

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Il settore della fotografia di matrimonio a Genova, è altamente competitivo. Questo significa che i futuri sposi potranno disporre dei migliori fotografi di matrimoni per immortalare l’evento più significativo di un nuovo inizio di vita di coppia. Come scegliere allora il fotografo del vostro matrimonio?L’importante è porsi le domande giuste su come soddisfare le vostre aspettative per poi esporle al vostro fotografo di matrimonio e insieme seguire un percorso che si può articolare nei diversi stili fotografici.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Il racconto fotografico delle vostre nozze in stile fotogiornalistico comporta un coinvolgimento minimo da parte del fotografo. Un fotografo di matrimoni fotogiornalistico non costruisce le pose ma cattura ogni scatto con spontaneità consentendo alla cerimonia di svolgersi rilassata e spontanea , mentre per il fotografo è sufficiente utilizzare il suo occhio esperto e creativo per cogliere e interpretare i momenti di maggiore intensità.

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Rispetto molto le critiche costruttive.

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Ormai la tendenza è quella di avvalersi di un fotografo meno tradizionale e piu reportagistico.

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—L’importante attraverso l empatia e la visione dei lavori svolti in precedenza far conoscere alle coppie fino dove si è in grado di spingersi per catturare emozioni.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—l eccessivo protagonismo del fotografo.

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Sguardi emozioni che si riescono a immortalare nel giorno più bello.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—L'emozione che riesce a trasmettere.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Nelson Mandela

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Sempre coppie innamorate.

—¿Tiene tabúes profesionales?

—No.

—¿Con quién le gustaría fotografiarse?

—Con jennifer Lopez.

—¿Qué le preocupa y por qué?

—nulla

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—rispettato

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Non essere presuntuoso!

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—la mia reflex.

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—no

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Seguo molto l'istinto.

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—che la macchina fotografica non conta.

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—emozioni.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Scoprire fino a che punto sono in grado di essere un narratore di favole.

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Più severi.

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—nulla

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Speriamo di conoscerci presto.

—¿Quiénes son sus héroes?

—pochi,non saprei.

—¿Por quién no siente respeto?

—mi piace rispettare tutti.

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—ascolto musica e dipingo.

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—La timidezza.

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—Quando gli sposi ritirano l'album.

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—no

—¿Hace amigos con facilidad?

—Si.

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Qui a Genova.

—¿Hay vida después del matrimonio?

—si

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—i cani ho un golden retriver.

—¿A quién o qué odia?

—Nessuno.

—Lo mejor de su vida es:

—Salute.

—Lo más molesto de su vida es:

—l invidia

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—la cattiveria.

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Credeteci sempre.

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Romantico.

—Mañana voy a hacer...

—Fotografo.