Fotogrāfs Claudio Onorato

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—La Fotografia per matrimonio è una parte importante del successo del mio studio. La mia filosofia è quella di fornire qualità in modo che i miei clienti non debbano scendere a compromessi con le loro foto di nozze. La fotografia di matrimonio mi ha dato l’opportunità di conoscere anche gli angoli e gli anfratti più nascosti del territorio della Liguria e del mondo.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Il racconto del giorno del matrimonio comincerà, con la preparazione dei futuri sposi, cogliendo gli attimi ed evidenziando le emozioni, le tensioni, la gioia e l’entusiasmo. Sono sempre disponibile a essere presente alla preparazione dei futuri coniugi, per questo mi avvalgo della collaborazione di un collega fotografo professionista.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—i viaggi aiutano molto per mettere a punto una buona foto di reportage dove bisogna essere bravi a cogliere l attimo.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Ho un' esperienza di oltre 25 anni nel mondo della Fotografia, ma nonostante ciò, quando vedo i miei clienti che vanno in estasi per il mio lavoro e lo stile che utilizzo, mi emoziono e mi riempio di soddisfazione come se fosse il primo servizio di matrimonio.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Mi piace tutto.

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Il settore della fotografia di matrimonio a Genova, è altamente competitivo. Questo significa che i futuri sposi potranno disporre dei migliori fotografi di matrimoni per immortalare l’evento più significativo di un nuovo inizio di vita di coppia. Come scegliere allora il fotografo del vostro matrimonio?L’importante è porsi le domande giuste su come soddisfare le vostre aspettative per poi esporle al vostro fotografo di matrimonio e insieme seguire un percorso che si può articolare nei diversi stili fotografici.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—Il racconto fotografico delle vostre nozze in stile fotogiornalistico comporta un coinvolgimento minimo da parte del fotografo. Un fotografo di matrimoni fotogiornalistico non costruisce le pose ma cattura ogni scatto con spontaneità consentendo alla cerimonia di svolgersi rilassata e spontanea , mentre per il fotografo è sufficiente utilizzare il suo occhio esperto e creativo per cogliere e interpretare i momenti di maggiore intensità.

—Kā Tu uztver kritiku?

—Rispetto molto le critiche costruttive.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Ormai la tendenza è quella di avvalersi di un fotografo meno tradizionale e piu reportagistico.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—L’importante attraverso l empatia e la visione dei lavori svolti in precedenza far conoscere alle coppie fino dove si è in grado di spingersi per catturare emozioni.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—l eccessivo protagonismo del fotografo.

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Sguardi emozioni che si riescono a immortalare nel giorno più bello.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—L'emozione che riesce a trasmettere.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Nelson Mandela

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—Sempre coppie innamorate.

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—No.

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—Con jennifer Lopez.

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—nulla

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—rispettato

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Non essere presuntuoso!

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—la mia reflex.

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—no

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Seguo molto l'istinto.

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—che la macchina fotografica non conta.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—emozioni.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Scoprire fino a che punto sono in grado di essere un narratore di favole.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Più severi.

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—nulla

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Speriamo di conoscerci presto.

—Kas ir Tavi varoņi?

—pochi,non saprei.

—Ko Tu necieni?

—mi piace rispettare tutti.

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—ascolto musica e dipingo.

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—La timidezza.

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Quando gli sposi ritirano l'album.

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—no

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Si.

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—Qui a Genova.

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—si

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—i cani ho un golden retriver.

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—Nessuno.

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Salute.

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—l invidia

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—la cattiveria.

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Credeteci sempre.

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Romantico.

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Fotografo.