Photographe Claudio Onorato

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—La Fotografia per matrimonio è una parte importante del successo del mio studio. La mia filosofia è quella di fornire qualità in modo che i miei clienti non debbano scendere a compromessi con le loro foto di nozze. La fotografia di matrimonio mi ha dato l’opportunità di conoscere anche gli angoli e gli anfratti più nascosti del territorio della Liguria e del mondo.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Il racconto del giorno del matrimonio comincerà, con la preparazione dei futuri sposi, cogliendo gli attimi ed evidenziando le emozioni, le tensioni, la gioia e l’entusiasmo. Sono sempre disponibile a essere presente alla preparazione dei futuri coniugi, per questo mi avvalgo della collaborazione di un collega fotografo professionista.

—Aimez-vous voyager ?

—i viaggi aiutano molto per mettere a punto una buona foto di reportage dove bisogna essere bravi a cogliere l attimo.

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Ho un' esperienza di oltre 25 anni nel mondo della Fotografia, ma nonostante ciò, quando vedo i miei clienti che vanno in estasi per il mio lavoro e lo stile che utilizzo, mi emoziono e mi riempio di soddisfazione come se fosse il primo servizio di matrimonio.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Mi piace tutto.

—Quel est le futur de la photographie ?

—Il settore della fotografia di matrimonio a Genova, è altamente competitivo. Questo significa che i futuri sposi potranno disporre dei migliori fotografi di matrimoni per immortalare l’evento più significativo di un nuovo inizio di vita di coppia. Come scegliere allora il fotografo del vostro matrimonio?L’importante è porsi le domande giuste su come soddisfare le vostre aspettative per poi esporle al vostro fotografo di matrimonio e insieme seguire un percorso che si può articolare nei diversi stili fotografici.

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Il racconto fotografico delle vostre nozze in stile fotogiornalistico comporta un coinvolgimento minimo da parte del fotografo. Un fotografo di matrimoni fotogiornalistico non costruisce le pose ma cattura ogni scatto con spontaneità consentendo alla cerimonia di svolgersi rilassata e spontanea , mentre per il fotografo è sufficiente utilizzare il suo occhio esperto e creativo per cogliere e interpretare i momenti di maggiore intensità.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Rispetto molto le critiche costruttive.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Ormai la tendenza è quella di avvalersi di un fotografo meno tradizionale e piu reportagistico.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—L’importante attraverso l empatia e la visione dei lavori svolti in precedenza far conoscere alle coppie fino dove si è in grado di spingersi per catturare emozioni.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—l eccessivo protagonismo del fotografo.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Sguardi emozioni che si riescono a immortalare nel giorno più bello.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—L'emozione che riesce a trasmettere.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Nelson Mandela

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Sempre coppie innamorate.

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—No.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Con jennifer Lopez.

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—nulla

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—rispettato

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Non essere presuntuoso!

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—la mia reflex.

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—no

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Seguo molto l'istinto.

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—che la macchina fotografica non conta.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—emozioni.

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Scoprire fino a che punto sono in grado di essere un narratore di favole.

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Più severi.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—nulla

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Speriamo di conoscerci presto.

—Qui sont vos héros ?

—pochi,non saprei.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—mi piace rispettare tutti.

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—ascolto musica e dipingo.

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—La timidezza.

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Quando gli sposi ritirano l'album.

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—no

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Si.

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Qui a Genova.

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—si

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—i cani ho un golden retriver.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Nessuno.

—La plus belle chose de la vie est :

—Salute.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—l invidia

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—la cattiveria.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Credeteci sempre.

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Romantico.

—Demain, je vais aller faire...

—Fotografo.