Fotograaf Claudio Onorato

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—La Fotografia per matrimonio è una parte importante del successo del mio studio. La mia filosofia è quella di fornire qualità in modo che i miei clienti non debbano scendere a compromessi con le loro foto di nozze. La fotografia di matrimonio mi ha dato l’opportunità di conoscere anche gli angoli e gli anfratti più nascosti del territorio della Liguria e del mondo.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Il racconto del giorno del matrimonio comincerà, con la preparazione dei futuri sposi, cogliendo gli attimi ed evidenziando le emozioni, le tensioni, la gioia e l’entusiasmo. Sono sempre disponibile a essere presente alla preparazione dei futuri coniugi, per questo mi avvalgo della collaborazione di un collega fotografo professionista.

—Kas sulle meeldib reisida?

—i viaggi aiutano molto per mettere a punto una buona foto di reportage dove bisogna essere bravi a cogliere l attimo.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Ho un' esperienza di oltre 25 anni nel mondo della Fotografia, ma nonostante ciò, quando vedo i miei clienti che vanno in estasi per il mio lavoro e lo stile che utilizzo, mi emoziono e mi riempio di soddisfazione come se fosse il primo servizio di matrimonio.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Mi piace tutto.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Il settore della fotografia di matrimonio a Genova, è altamente competitivo. Questo significa che i futuri sposi potranno disporre dei migliori fotografi di matrimoni per immortalare l’evento più significativo di un nuovo inizio di vita di coppia. Come scegliere allora il fotografo del vostro matrimonio?L’importante è porsi le domande giuste su come soddisfare le vostre aspettative per poi esporle al vostro fotografo di matrimonio e insieme seguire un percorso che si può articolare nei diversi stili fotografici.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Il racconto fotografico delle vostre nozze in stile fotogiornalistico comporta un coinvolgimento minimo da parte del fotografo. Un fotografo di matrimoni fotogiornalistico non costruisce le pose ma cattura ogni scatto con spontaneità consentendo alla cerimonia di svolgersi rilassata e spontanea , mentre per il fotografo è sufficiente utilizzare il suo occhio esperto e creativo per cogliere e interpretare i momenti di maggiore intensità.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Rispetto molto le critiche costruttive.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Ormai la tendenza è quella di avvalersi di un fotografo meno tradizionale e piu reportagistico.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—L’importante attraverso l empatia e la visione dei lavori svolti in precedenza far conoscere alle coppie fino dove si è in grado di spingersi per catturare emozioni.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—l eccessivo protagonismo del fotografo.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Sguardi emozioni che si riescono a immortalare nel giorno più bello.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—L'emozione che riesce a trasmettere.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Nelson Mandela

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Sempre coppie innamorate.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—No.

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Con jennifer Lopez.

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—nulla

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—rispettato

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Non essere presuntuoso!

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—la mia reflex.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—no

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Seguo molto l'istinto.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—che la macchina fotografica non conta.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—emozioni.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Scoprire fino a che punto sono in grado di essere un narratore di favole.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Più severi.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—nulla

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Speriamo di conoscerci presto.

—Kes on su kangelased?

—pochi,non saprei.

—Keda sa ei austa?

—mi piace rispettare tutti.

—Mida sa vabal ajal teed?

—ascolto musica e dipingo.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—La timidezza.

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Quando gli sposi ritirano l'album.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—no

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Si.

—Kus sa tahaksid elada?

—Qui a Genova.

—Kas pärast abielu on elu?

—si

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—i cani ho un golden retriver.

—Keda või mida sa vihkad?

—Nessuno.

—Parim asi elus on:

—Salute.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—l invidia

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—la cattiveria.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Credeteci sempre.

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Romantico.

—Homme hakkan ma...

—Fotografo.