Fotógrafo Carmelo Ucchino

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Catania, Italia? :)

—Non penso ci sia un solo miglior fotografo di matrimoni nella mia terra ma alcuni professionisti con un'elevata bravura

—¿Es usted fotogénico(a)?

—nella normalità

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—da bambino aiutavo una persona a me vicina che faceva il fotografo matrimonialista

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—sicuramente l'atmosfera che riesci a trasmettere. Il Taglio, la propozione e le luci sono per gli addetti ai lavori. Spesso trovarsi nel posto giusto e al momento giusto è la componente fondamentale

—¿Le gusta viajar?

—si

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—la creatività che puoi esprimere e lo stare a contatto con la gente

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—l'uso obbligatorio di un computer

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—il cartaceo sarà presente ancora per un bel pò, soprattutto per un lavoro d'autore... ma il multimediale sarà il futuro

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—fa parte di un giorno speciale quindi è speciale... ci sono le caratteristiche per rendere molto speciale la fotografia quali: bei luoghi, belle persone, emozioni, dettagli, imprevisti, solennità, festa, tradizioni etc

—¿Cómo gestiona las críticas?

—Va considerata con le giuste misure... ascoltata e capita. Può essere una brava maestra

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—si

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—molto difficile fare una giusta scelta in un mondo cosi confusionario come gli ultimi anni della fotografia del matrimonio. La coppia spesso è deviata da finte realtà. Sicuramente visionare dei lavori completi, analizzare la quotazione di un professionista, non parlare di mezzi tecnici ma di gusto fotografico e non cedere alle offerte economiche... i lavori fatti bene hanno un costo importante

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—non c'è una legge che vieti nulla. Ogni autore ha un suo modus operandi

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—il bravo fotografo sicuramente ha un suo forte e proprio punto di vista composto da luce espressione e proporzione. L'atmosfera di un momento spesso solo un fotografo può raccontarla

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—come già detto l'atmosfera che suscita un'immagine è fondamentale. Luce, taglio espressione momento giusto e posto giusto

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—non so chi come persona, ma la celerità di ogni cosa è un simbolo che ci caratterizza

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—non ho una scelta precisa

—¿Tiene tabúes profesionales?

—odio la volgarità

—¿Con quién le gustaría fotografiarse?

—sia con i colossi maestri fotografi tipo Salgado, McCurry, Fontana, La Chapelle... sia con i nuovi geni della postproduzione

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Oggi diventare fotografo è troppo semplice, la categoria è poco tutelata. Tutto questo comporta una grande confusione nel settore. Su questo grava molto la nascita e sviluppo dei social. Tutto è troppo veloce e poco pensato.

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—nascita di mia figlia ovviamente... accompagnato dalla mia reflex

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—non saprei... ma un supereroe sicuramente, o il personaggio più importante

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—ho avuto diversi maestri nella mia vita... quello che io reputo bravi sono la mia fonte di ispirazione

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—il successo è una bella realtà... un insieme tra bravura e fortuna. Direi affascinante e pericoloso. Mi piace

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—il Rispetto da tutti... l'amore da pochi

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Perdere tempo è l'errore più grande

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—abbigliamento adeguato

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—certo di interagire con chi reputo migliore di me... guardo molte immagini

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—fotografo

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—apreire gli occhi

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—dipende dalle foto. A volte si parla del mio pensiero a volte di quello che vedo

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Creare

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—no

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—investirei in modo diverso il mio tempo

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—non mi appartiene... ma la fotograferei

—¿Quiénes son sus héroes?

—chi ha lasciato qualcosa di positivo in questo mondo

—¿Por quién no siente respeto?

—per chi non rispetta l'essere umano

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—mi rilasso

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—intimo

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—quando no mi stanco di rivederlo più volte

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—credo che uomini e donne siano diversi

—¿Hace amigos con facilidad?

—si

—¿Dónde le gustaría vivir?

—sto bene nella mia terra... certo una temperatura costante tra i 22 e i 28 mi andrebbe a genio

—¿Hay vida después del matrimonio?

—certo... inizia la migliore

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—indifferente

—¿A quién o qué odia?

—falsità e volgarità

—Lo mejor de su vida es:

—viverla

—Lo más molesto de su vida es:

—dolore

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—si

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—qualcosina ci sta

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—la lista è lunga... sicuramente partirei dal fatto che tutti dovrebbero vivere dignitosamente

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—non avere fretta e cercare di formarsi il più possibile

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—farei una foto

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—film d'autore

—Mañana voy a hacer...

—il fotografo