Fotógrafo Alessia Gatta

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Novara, Italia? :)

—ovviamente Me ;)

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Ogni volta che qualcuno dice che sono fotogenica non so mai se mi sta facendo un complimento o mi sta dicendo che dal vivo faccio schifo

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—una lunga storia di Amore e di bivi

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Una foto esteticamente bella è cosi semplice da fare... sarebbe forse meglio chiedere cosa si prova quando si scatta o quando si guarda una fotografia, ma cadremmo in discorsi difficili come è difficile capire che non è la bellezza a fare fotografie ma i libri che abbiamo letto, le foto che abbiamo visto, le cose che abbiamo vissuto qualcuno diceva.

—¿Le gusta viajar?

—M O L T I S S I M O.

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—La libertà di espressione.

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—Gli stalli creativi.

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—Ahia, domandone eh?
Io mi auguro ci sia un futuro prima di tutto, nella fotografia di matrimonio.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Bè, diciamo che per fare un buon lavoro devi essere uno storyteller bravo, senza saper raccontare, è difficile poter mostrare

—¿Cómo gestiona las críticas?

—critica ? quale critica ?! hahaha

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Bè ogni periodo ha la tua tendenza, ma più forte è lo stile fotografico riconoscibile meno ci saranno problemi nel mantenerlo

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Penso che tutti noi dovremmo davvero andare a pelle, sentire e vedere e dire , ok. è lui. e Nient'altro.

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Tutto è ammesso se il fine è raccontare.

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Tantissime cose che noi diamo per scontate ogni giorno catturano invece l'attenzione di chi le guarda la prima volta, pensate a quando andiamo in un posto con cultura e costumi differenti, o a uno straniero quando viene in Italia ad esempio, ci sono moltissime piccole specialità in ognuno di noi.

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—Il valore solo chi è compromesso sentimentalmente con quell'evento può definirlo veramente.Vi racconto una cosa, feci una foto divertentissima anni fa che diventò parte della mia pubblicità, il valore per me non era altro che una riconoscibilità nel mio modo di lavorare, di fare foto reali, irriverenti e divertenti, un giorno vengo chiamata a fotografare un altro matrimonio della stessa famiglia, feci vedere il mio biglietto da visita alla sposa che rividi e scoppiò in lacrime. Dicendomi che gli avevo fatto un regalo magnifico, essendo il nonno, il protagonista della foto, mancato da poco. Disse che era nella foto uscisse esattamente la sua personalità, questo io non potevo saperlo quando sentii che mi avrebbe rappresentato.

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—piu che chi, cosa.
il selfie ad esempio ;)

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—Vorrei fotografare tanto le persone da consumarmi gli occhi.

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Tabù, no oddio, non saprei, forse non venderei foto che possano ledere qualcuno di onesto ecco, diciamo cosi.

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—UHHHHHHHHH vorrei farla con William Klein e con Martin Parr

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Mi preoccupa l'idea di non essere comprensibile nel mio modo di esprimermi fotograficamente

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Penso quando ho partecipato a un parto in casa

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—Cartone animato Stich sicuramente perchè distruggo ogni cosa, film sarei Her, perché sento una forte immedesimazione nel protagonista e libro, novecento di Baricco, perchè ancora non ho capito se io sia mai scesa da quella nave.

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Ispirazione la prendo da ciò che vedo.

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Questa è difficilissima , il successo credo sia una questione di completezza e consapevolezza, dipende da dove ognuno mette l'asticella del possibile e dell'impossibile.

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Dovrebbero coesistere

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—La fiducia nel committente.

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—come sempre faccio, una macchina fotografica, un costume, un profumo, diverse mutande e calzini, e uno o due libri, il resto è superfluo.

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Non posseggo gadget

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—sono iscritta a diverse associazioni, faccio webinar, seminari, convention, mi informo e resto curiosa.

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Sono restia a guardare il lavoro degli altri, ma posso citare un fotografo che stimo

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—Che sarei diventata una fotografa di matrimonio

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Voglio solo dire, ecco , è andata cosi, senza fronzoli e merletti, cosi nel bene e nel male. ma realmente cosi.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—Sono una fotografa per dipendenza.

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Penso che nessuno nasce genitore, e ciò che hanno fatto è stato anche di più di quanto potessero.

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Purtroppo o per fortuna il passato resta passato ;)

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Non penso.

—¿Quiénes son sus héroes?

—Persone che ce l'hanno fatta o che contrariamente alle previsioni non mollano mai.

—¿Por quién no siente respeto?

—Per chi non rispetta gli altri

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—scatto foto, la fotografia per un fotografo è un ossessione.
;)

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—questo devi venire a scoprirlo ;)

—¿Cuándo está complemente satisfecho de su trabajo?

—Quando guardandolo ho reso esattamente ciò che visto.

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—No

—¿Hace amigos con facilidad?

—Conoscenza molto, amicizia direi di no.

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Al mare.

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Fotografie per un sex toys

—¿Hay vida después del matrimonio?

—ahahah bella questa è un po tipo esiste dio?

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—Scherzo? naaa, mi fanno paura gli scherzi.

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—cani

—¿A quién o qué odia?

—le attese amorose, i cantanti stonati, le persone che ostentano.

—Lo mejor de su vida es:

—La vita

—Lo más molesto de su vida es:

—Non sapere quando me ne andrò

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Dovrei cambiare io se qualcosa attorno a me non andasse bene.

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Bè, vorrei avere un fisico atletico, invece sono l'antisport

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Il mondo non ha bisogno dei mei consigli ma di sicuro l'inquinamento sta facendo danni enormi

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Fidatevi solo di voi, del vostro istinto, non siate la copia di nessuno

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—possiamo fare un selfie ?

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—d'AMore e di viscere sicuramente.

—Mañana voy a hacer...

—domani vado a scoprire il mondo nuovamente.