Fotograf Alessia Gatta

—Po pierwsze i najważniejsze - kto według Ciebie jest najlepszym fotografem w Twoim mieście? :)

—ovviamente Me ;)

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Ogni volta che qualcuno dice che sono fotogenica non so mai se mi sta facendo un complimento o mi sta dicendo che dal vivo faccio schifo

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—una lunga storia di Amore e di bivi

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Una foto esteticamente bella è cosi semplice da fare... sarebbe forse meglio chiedere cosa si prova quando si scatta o quando si guarda una fotografia, ma cadremmo in discorsi difficili come è difficile capire che non è la bellezza a fare fotografie ma i libri che abbiamo letto, le foto che abbiamo visto, le cose che abbiamo vissuto qualcuno diceva.

—Kochasz podróże?

—M O L T I S S I M O.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—La libertà di espressione.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Gli stalli creativi.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Ahia, domandone eh?
Io mi auguro ci sia un futuro prima di tutto, nella fotografia di matrimonio.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Bè, diciamo che per fare un buon lavoro devi essere uno storyteller bravo, senza saper raccontare, è difficile poter mostrare

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—critica ? quale critica ?! hahaha

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Bè ogni periodo ha la tua tendenza, ma più forte è lo stile fotografico riconoscibile meno ci saranno problemi nel mantenerlo

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Penso che tutti noi dovremmo davvero andare a pelle, sentire e vedere e dire , ok. è lui. e Nient'altro.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Tutto è ammesso se il fine è raccontare.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Tantissime cose che noi diamo per scontate ogni giorno catturano invece l'attenzione di chi le guarda la prima volta, pensate a quando andiamo in un posto con cultura e costumi differenti, o a uno straniero quando viene in Italia ad esempio, ci sono moltissime piccole specialità in ognuno di noi.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—Il valore solo chi è compromesso sentimentalmente con quell'evento può definirlo veramente.Vi racconto una cosa, feci una foto divertentissima anni fa che diventò parte della mia pubblicità, il valore per me non era altro che una riconoscibilità nel mio modo di lavorare, di fare foto reali, irriverenti e divertenti, un giorno vengo chiamata a fotografare un altro matrimonio della stessa famiglia, feci vedere il mio biglietto da visita alla sposa che rividi e scoppiò in lacrime. Dicendomi che gli avevo fatto un regalo magnifico, essendo il nonno, il protagonista della foto, mancato da poco. Disse che era nella foto uscisse esattamente la sua personalità, questo io non potevo saperlo quando sentii che mi avrebbe rappresentato.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—piu che chi, cosa.
il selfie ad esempio ;)

—Kogo chcesz fotografować?

—Vorrei fotografare tanto le persone da consumarmi gli occhi.

—Czy masz zawodowe tabu?

—Tabù, no oddio, non saprei, forse non venderei foto che possano ledere qualcuno di onesto ecco, diciamo cosi.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—UHHHHHHHHH vorrei farla con William Klein e con Martin Parr

—Co cię martwi i dlaczego?

—Mi preoccupa l'idea di non essere comprensibile nel mio modo di esprimermi fotograficamente

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Penso quando ho partecipato a un parto in casa

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Cartone animato Stich sicuramente perchè distruggo ogni cosa, film sarei Her, perché sento una forte immedesimazione nel protagonista e libro, novecento di Baricco, perchè ancora non ho capito se io sia mai scesa da quella nave.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Ispirazione la prendo da ciò che vedo.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Questa è difficilissima , il successo credo sia una questione di completezza e consapevolezza, dipende da dove ognuno mette l'asticella del possibile e dell'impossibile.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Dovrebbero coesistere

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—La fiducia nel committente.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—come sempre faccio, una macchina fotografica, un costume, un profumo, diverse mutande e calzini, e uno o due libri, il resto è superfluo.

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Non posseggo gadget

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—sono iscritta a diverse associazioni, faccio webinar, seminari, convention, mi informo e resto curiosa.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Sono restia a guardare il lavoro degli altri, ma posso citare un fotografo che stimo

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Che sarei diventata una fotografa di matrimonio

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Voglio solo dire, ecco , è andata cosi, senza fronzoli e merletti, cosi nel bene e nel male. ma realmente cosi.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Sono una fotografa per dipendenza.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Penso che nessuno nasce genitore, e ciò che hanno fatto è stato anche di più di quanto potessero.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Purtroppo o per fortuna il passato resta passato ;)

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Non penso.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Persone che ce l'hanno fatta o che contrariamente alle previsioni non mollano mai.

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Per chi non rispetta gli altri

—Co robisz w czasie wolnym?

—scatto foto, la fotografia per un fotografo è un ossessione.
;)

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—questo devi venire a scoprirlo ;)

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Quando guardandolo ho reso esattamente ciò che visto.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—No

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Conoscenza molto, amicizia direi di no.

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Al mare.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Fotografie per un sex toys

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—ahahah bella questa è un po tipo esiste dio?

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—Scherzo? naaa, mi fanno paura gli scherzi.

—Wolisz psy czy koty?

—cani

—Kogo lub co nienawidzisz?

—le attese amorose, i cantanti stonati, le persone che ostentano.

—W życiu najlepsze jest:

—La vita

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Non sapere quando me ne andrò

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Dovrei cambiare io se qualcosa attorno a me non andasse bene.

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Bè, vorrei avere un fisico atletico, invece sono l'antisport

—Co chcesz zmienić w świecie?

—Il mondo non ha bisogno dei mei consigli ma di sicuro l'inquinamento sta facendo danni enormi

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Fidatevi solo di voi, del vostro istinto, non siate la copia di nessuno

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—possiamo fare un selfie ?

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—d'AMore e di viscere sicuramente.

—Jutro pójdę i...

—domani vado a scoprire il mondo nuovamente.