Fotograf Alessia Gatta

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Novara, Italien nennen? :)

—ovviamente Me ;)

—Sind Sie fotogen?

—Ogni volta che qualcuno dice che sono fotogenica non so mai se mi sta facendo un complimento o mi sta dicendo che dal vivo faccio schifo

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—una lunga storia di Amore e di bivi

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Una foto esteticamente bella è cosi semplice da fare... sarebbe forse meglio chiedere cosa si prova quando si scatta o quando si guarda una fotografia, ma cadremmo in discorsi difficili come è difficile capire che non è la bellezza a fare fotografie ma i libri che abbiamo letto, le foto che abbiamo visto, le cose che abbiamo vissuto qualcuno diceva.

—Reisen Sie gern?

—M O L T I S S I M O.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—La libertà di espressione.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Gli stalli creativi.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Ahia, domandone eh?
Io mi auguro ci sia un futuro prima di tutto, nella fotografia di matrimonio.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Bè, diciamo che per fare un buon lavoro devi essere uno storyteller bravo, senza saper raccontare, è difficile poter mostrare

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—critica ? quale critica ?! hahaha

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Bè ogni periodo ha la tua tendenza, ma più forte è lo stile fotografico riconoscibile meno ci saranno problemi nel mantenerlo

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—Penso che tutti noi dovremmo davvero andare a pelle, sentire e vedere e dire , ok. è lui. e Nient'altro.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Tutto è ammesso se il fine è raccontare.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Tantissime cose che noi diamo per scontate ogni giorno catturano invece l'attenzione di chi le guarda la prima volta, pensate a quando andiamo in un posto con cultura e costumi differenti, o a uno straniero quando viene in Italia ad esempio, ci sono moltissime piccole specialità in ognuno di noi.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Il valore solo chi è compromesso sentimentalmente con quell'evento può definirlo veramente.Vi racconto una cosa, feci una foto divertentissima anni fa che diventò parte della mia pubblicità, il valore per me non era altro che una riconoscibilità nel mio modo di lavorare, di fare foto reali, irriverenti e divertenti, un giorno vengo chiamata a fotografare un altro matrimonio della stessa famiglia, feci vedere il mio biglietto da visita alla sposa che rividi e scoppiò in lacrime. Dicendomi che gli avevo fatto un regalo magnifico, essendo il nonno, il protagonista della foto, mancato da poco. Disse che era nella foto uscisse esattamente la sua personalità, questo io non potevo saperlo quando sentii che mi avrebbe rappresentato.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—piu che chi, cosa.
il selfie ad esempio ;)

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Vorrei fotografare tanto le persone da consumarmi gli occhi.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Tabù, no oddio, non saprei, forse non venderei foto che possano ledere qualcuno di onesto ecco, diciamo cosi.

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—UHHHHHHHHH vorrei farla con William Klein e con Martin Parr

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Mi preoccupa l'idea di non essere comprensibile nel mio modo di esprimermi fotograficamente

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Penso quando ho partecipato a un parto in casa

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Cartone animato Stich sicuramente perchè distruggo ogni cosa, film sarei Her, perché sento una forte immedesimazione nel protagonista e libro, novecento di Baricco, perchè ancora non ho capito se io sia mai scesa da quella nave.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Ispirazione la prendo da ciò che vedo.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Questa è difficilissima , il successo credo sia una questione di completezza e consapevolezza, dipende da dove ognuno mette l'asticella del possibile e dell'impossibile.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Dovrebbero coesistere

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—La fiducia nel committente.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—come sempre faccio, una macchina fotografica, un costume, un profumo, diverse mutande e calzini, e uno o due libri, il resto è superfluo.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—Non posseggo gadget

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—sono iscritta a diverse associazioni, faccio webinar, seminari, convention, mi informo e resto curiosa.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Sono restia a guardare il lavoro degli altri, ma posso citare un fotografo che stimo

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Che sarei diventata una fotografa di matrimonio

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Voglio solo dire, ecco , è andata cosi, senza fronzoli e merletti, cosi nel bene e nel male. ma realmente cosi.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Sono una fotografa per dipendenza.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Penso che nessuno nasce genitore, e ciò che hanno fatto è stato anche di più di quanto potessero.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Purtroppo o per fortuna il passato resta passato ;)

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Non penso.

—Wer sind Ihre Helden?

—Persone che ce l'hanno fatta o che contrariamente alle previsioni non mollano mai.

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Per chi non rispetta gli altri

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—scatto foto, la fotografia per un fotografo è un ossessione.
;)

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—questo devi venire a scoprirlo ;)

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Quando guardandolo ho reso esattamente ciò che visto.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—No

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Conoscenza molto, amicizia direi di no.

—Wo würden Sie gern leben?

—Al mare.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Fotografie per un sex toys

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—ahahah bella questa è un po tipo esiste dio?

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—Scherzo? naaa, mi fanno paura gli scherzi.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—cani

—Wen oder was hassen Sie?

—le attese amorose, i cantanti stonati, le persone che ostentano.

—Das Beste im Leben ist:

—La vita

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Non sapere quando me ne andrò

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Dovrei cambiare io se qualcosa attorno a me non andasse bene.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Bè, vorrei avere un fisico atletico, invece sono l'antisport

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—Il mondo non ha bisogno dei mei consigli ma di sicuro l'inquinamento sta facendo danni enormi

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Fidatevi solo di voi, del vostro istinto, non siate la copia di nessuno

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—possiamo fare un selfie ?

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—d'AMore e di viscere sicuramente.

—Morgen werde ich...

—domani vado a scoprire il mondo nuovamente.