Fotoğrafçı Alessia Gatta

—Her şey bir yana sizce en iyi fotoğrafçısı şehrinizde kimdir? :)

—ovviamente Me ;)

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Ogni volta che qualcuno dice che sono fotogenica non so mai se mi sta facendo un complimento o mi sta dicendo che dal vivo faccio schifo

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—una lunga storia di Amore e di bivi

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Una foto esteticamente bella è cosi semplice da fare... sarebbe forse meglio chiedere cosa si prova quando si scatta o quando si guarda una fotografia, ma cadremmo in discorsi difficili come è difficile capire che non è la bellezza a fare fotografie ma i libri che abbiamo letto, le foto che abbiamo visto, le cose che abbiamo vissuto qualcuno diceva.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—M O L T I S S I M O.

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—La libertà di espressione.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Gli stalli creativi.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Ahia, domandone eh?
Io mi auguro ci sia un futuro prima di tutto, nella fotografia di matrimonio.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Bè, diciamo che per fare un buon lavoro devi essere uno storyteller bravo, senza saper raccontare, è difficile poter mostrare

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—critica ? quale critica ?! hahaha

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Bè ogni periodo ha la tua tendenza, ma più forte è lo stile fotografico riconoscibile meno ci saranno problemi nel mantenerlo

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Penso che tutti noi dovremmo davvero andare a pelle, sentire e vedere e dire , ok. è lui. e Nient'altro.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Tutto è ammesso se il fine è raccontare.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Tantissime cose che noi diamo per scontate ogni giorno catturano invece l'attenzione di chi le guarda la prima volta, pensate a quando andiamo in un posto con cultura e costumi differenti, o a uno straniero quando viene in Italia ad esempio, ci sono moltissime piccole specialità in ognuno di noi.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Il valore solo chi è compromesso sentimentalmente con quell'evento può definirlo veramente.Vi racconto una cosa, feci una foto divertentissima anni fa che diventò parte della mia pubblicità, il valore per me non era altro che una riconoscibilità nel mio modo di lavorare, di fare foto reali, irriverenti e divertenti, un giorno vengo chiamata a fotografare un altro matrimonio della stessa famiglia, feci vedere il mio biglietto da visita alla sposa che rividi e scoppiò in lacrime. Dicendomi che gli avevo fatto un regalo magnifico, essendo il nonno, il protagonista della foto, mancato da poco. Disse che era nella foto uscisse esattamente la sua personalità, questo io non potevo saperlo quando sentii che mi avrebbe rappresentato.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—piu che chi, cosa.
il selfie ad esempio ;)

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Vorrei fotografare tanto le persone da consumarmi gli occhi.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Tabù, no oddio, non saprei, forse non venderei foto che possano ledere qualcuno di onesto ecco, diciamo cosi.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—UHHHHHHHHH vorrei farla con William Klein e con Martin Parr

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Mi preoccupa l'idea di non essere comprensibile nel mio modo di esprimermi fotograficamente

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Penso quando ho partecipato a un parto in casa

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Cartone animato Stich sicuramente perchè distruggo ogni cosa, film sarei Her, perché sento una forte immedesimazione nel protagonista e libro, novecento di Baricco, perchè ancora non ho capito se io sia mai scesa da quella nave.

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Ispirazione la prendo da ciò che vedo.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Questa è difficilissima , il successo credo sia una questione di completezza e consapevolezza, dipende da dove ognuno mette l'asticella del possibile e dell'impossibile.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Dovrebbero coesistere

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—La fiducia nel committente.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—come sempre faccio, una macchina fotografica, un costume, un profumo, diverse mutande e calzini, e uno o due libri, il resto è superfluo.

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Non posseggo gadget

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—sono iscritta a diverse associazioni, faccio webinar, seminari, convention, mi informo e resto curiosa.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Sono restia a guardare il lavoro degli altri, ma posso citare un fotografo che stimo

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Che sarei diventata una fotografa di matrimonio

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Voglio solo dire, ecco , è andata cosi, senza fronzoli e merletti, cosi nel bene e nel male. ma realmente cosi.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Sono una fotografa per dipendenza.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Penso che nessuno nasce genitore, e ciò che hanno fatto è stato anche di più di quanto potessero.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Purtroppo o per fortuna il passato resta passato ;)

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Non penso.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Persone che ce l'hanno fatta o che contrariamente alle previsioni non mollano mai.

—Kime saygı duymazsınız?

—Per chi non rispetta gli altri

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—scatto foto, la fotografia per un fotografo è un ossessione.
;)

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—questo devi venire a scoprirlo ;)

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Quando guardandolo ho reso esattamente ciò che visto.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—No

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Conoscenza molto, amicizia direi di no.

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Al mare.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Fotografie per un sex toys

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—ahahah bella questa è un po tipo esiste dio?

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Scherzo? naaa, mi fanno paura gli scherzi.

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—cani

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—le attese amorose, i cantanti stonati, le persone che ostentano.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—La vita

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Non sapere quando me ne andrò

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Dovrei cambiare io se qualcosa attorno a me non andasse bene.

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Bè, vorrei avere un fisico atletico, invece sono l'antisport

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Il mondo non ha bisogno dei mei consigli ma di sicuro l'inquinamento sta facendo danni enormi

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Fidatevi solo di voi, del vostro istinto, non siate la copia di nessuno

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—possiamo fare un selfie ?

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—d'AMore e di viscere sicuramente.

—Yarın yapacağım...

—domani vado a scoprire il mondo nuovamente.